Vivinavi : Ichihara : (Japan) Ichihara

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Nohgaku course "Chanting, Stewing, and Stewardship （ Kongo Style ）" [Culture Kimitsu] (In Japanese Only)

For those who are looking for new lessons. This is a course of Nohgaku practice "Chanting, Stewing （ Kongo School ）" which will start in spring.
We hope that you will re-draw the story that Japanese people drew more than 650 years ago with your voice and dance.
We hope that you will enjoy practicing with us, and that you will include beautiful fans and dances in your daily life. We are always looking for visitors and trial dances. Please take this opportunity to join us.

Since the class is held in the evening, we also welcome elementary school students ！ and junior high school students ・ who wish to take part in the future of traditional Nohgaku.

■ Instructor ： Shuun Kasahara （ Member of the Nohgaku Association ， Kongo School Noh performer ， President of Shuunkai ）
When he was in high school, he saw a firewood Noh play at a temple in Tokyo and later studied under master Katsumi Endo （ Kongo School ） under whom he studied Noh. He has performed in many Noh plays, including Shoun Noh at the National Noh Theatre organized by the Shounkai, Kanda Myojin Takigi Noh, and Nezu Shrine Azalea Takigi Noh.


============================

"Chanting, Stewing （ Kongo School ）" About Regular Class

■ Schedule ： 1st 3 （ Wed ） 17:00-
Chant practice （ about 45 minutes for all ）
Straw practice （ about 15 minutes each ）
*Normal class starts from May （ Golden week Please note the schedule change for May due to the holiday ）
① 5/15 （ Wed ） ， ② 5/29 （ Wed ）

■ Course Fee ： 6,800 yen ／ Mon
（ Course fee … 6,600 yen ， Facility maintenance fee … 200 yen ）

■ You need to prepare some things when you start your practice. Please contact the office for details.

[Culture Kimitsu]

Address ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba, 299-1152

TEL : (0439) 50-9570


Contact us ・ For more information

・ Culture Kimitsu HP https://www.culcome.com/
（ Call us ・ Contact us via email form

・ You can also see our new information on Instagram
https://www.instagram.com/culcome_piacere/


★ Culture Kimitsu is a culture center located in Kimitsu City, Chiba Prefecture. We have a wide variety of courses and look forward to welcoming you.
Chiba City ・ Ichihara City ・ Sodegaura City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Tateyama City We welcome visitors from Chiba Prefecture as well as Tokyo ・ Kanagawa Prefecture.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The "2024 Spring Cleanup Campaign" ！.

The top 5 individuals ・ and top 5 groups （ who post the most on the SNS "PIRICA" during the period ） will be selected by lottery ！ and will receive a Kisapon stuffed animal
. ？

Period ： April 1, 2024 （ Monday ） ～ May 31, 2024 （ Friday ）
Location ： All over Kisarazu City Please add your location information when you post.
How to participate ： Post your cleanup activities from the litter picking SNS "PIRICA"
Remarks ： Winners will be notified through the comments section of the litter picking SNS "PIRICA" If you post multiple times in one day, it will be counted as one time.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free Trial ！ 】Early preparation will give you a good start in the new semester.

Have you started preparing for the new school year ？ The start is the key to everything ！

Prepare for the new school year with Independent Learning FEED ？

80% of our students have improved 60 points ～ 200 points.
Many of our students have commented on these results, such as "I enjoyed it" and "I learned how to study the right way"!

Why don't you make your ideal a reality?

Our school offers a free 3-day trial.

If you are worried about your grades or learning methods, please visit us.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Junior high school students] It would be great if you get 100 points in 5 subjects as shown in the table! [English]20 points at the time of entering the school → 80 points a year later! Leave elementary school students to us!

I hated studying. In the previous cram school, I was forced to study."
"Strangely enough, I can work hard here."
"When I do, I get more than 100 points. I was so happy and happy."
Most elementary and junior high school students want to "get good marks" and "improve their ranking"
but they don't know what to do
or how much to do because they don't know how to study, so they cannot improve their grades.

When they learn the correct way to study through practice,
"For some reason, they start studying on their own" and "Strangely enough, they start to like studying.
As a result, their regular test scores increased from 100 to 200, and
in the third year of junior high school, their deviation score increased by 5 ～ 15, and they were accepted into high schools that they were told were impossible
・ ・ ・ This is what independent study is ！

<1765> Many elementary school students are also out of practice.
Not being able to retain how to do things and making many mistakes in calculations are all due to lack of practice.
The inability to speak Japanese is also due to the overwhelmingly small amount of reading
Japanese language is not mastered.
Kanji is also vague. There are quite a few children who cannot understand problem sentences in junior high school because they cannot read kanji.
Elementary school students take time to build these "can do" skills without rushing. Sublimate "I can't figure it out" to not only "I can figure it out" but also "I can do it".
Because they engage in this practice on their own initiative, they acquire real academic ability. That is independent learning.

If you really want to improve your grades, why not knock on FEED's door?
To change your child's future.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

For those who want to try something new from spring ！ Brazilian Jiu-Jitsu is recommended ✨ [Free trial lesson available

＝ Free trial lesson and new membership are available ！ ＝
New members are welcome at Carpe Diem Kimitsu and Carpe Diem Kisarazu.
Please feel free to contact us through our website for a free trial lesson or visit ！
Carpe Diem Ichihara opened in March in Goi, Ichihara City ！
If you are interested, please contact the school nearest you.


＜ Three points to recommend Brazilian Jiu-Jitsu ＞

① A martial art based on Newaza

Traditionally, martial arts have an image of being "painful" and "scary. However, in Brazilian Jiu-Jitsu, striking is prohibited, and only bed and joint techniques are used.
Therefore, it is safe to compete in Brazilian Jiu-Jitsu.

② High fashion
Another appeal of Brazilian Jiu-Jitsu is its fashionable doi (protective clothing).
That is why many fashion celebrities also enjoy competing ！

③ You can learn self-defense techniques
You will know what to do to protect yourself in case of an "emergency.

There is so much more to Brazilian Jiu-Jitsu than this.
If you are interested, please take a free trial lesson ☆

Now you can get a special membership offer 🎵!

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

For your spring learning debut 🌸 Enroll by the day of participation and receive a special gift ！ ！.

Spring is the season when you want to start something new.
This spring, Big S Kisarazu will be accepting trial students at each school!

One time trial of regular lesson in March or April
[Trial fee] 550 yen ≪ (tax included ≪)
★ Swimming school
★ Baby swimming school
★ Karate school
★ Physical Education School


＝ Enrollment Benefits ＝
If enrollment is completed by the day of the trial
0 yen registration fee designated supplies present and other benefits ！


Application ＝
Please apply from the following website
*Please pay the registration fee within one week of your reservation to make this application.


Please mention that you saw Vivinavi when you contact us.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Oil Treatment] Blood flow ・ Lymphatic drainage and the habit of maintaining the circulation of the body ！.

We will reset the distortion of your body and make your body less tired.
★ Why don't you also start inner care ？ ★
Hormone Immunology for "Dietary Therapy " ！ Diet ・ We review your lifestyle to improve your body fundamentally. Your current diet is a self-investment in your future self ♪

🎀 🎀 🎀

You can easily make a reservation through LINE ✨
https://line.me/R/ti/p/@302 bdnma

🎀 🎀 🎀

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Skin Regeneration Esthetics ✨ Science Beauty Plasma Needle is now available

The Science Beauty Plasma Needle is said to have surpassed [dermapen] and [laser].

The world's first to embody plasma as a needle ！

When irradiated with plasma.
◇Skin regeneration and repair
◇Reduction of blemishes and skin tone improvement
◇Skin tightening and lifting
◇Collagen and elastin growth, moisture retention, moisture balance and sebum secretion normalization

Plasma × Exosome Please experience the science beauty.

We will make a proposal that will bring you closer to your ideal ✨

If you are interested in our menu, please contact us 📞
It is easier if you mention "Vivinavi" when contacting us 🎵

Click here for reservation ↓
[Official LINE account]
https://page.line.me/561xzqrx?oat_content=url&openQrModal=true

Please contact us for more information. Click here for appointment availability ↓
https://sc.salonconnect.jp/salonrsv/6890702907098959_3649

Please check our Instagram for the latest information about Shangrila! For the latest information about Shangrila, please check our instagram page.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TJ BEAUTY in MANOTE ＜ Call for Participants ＞ 👑

[Dates] April 15, 2024 ▶ April 19, 2024
Do-it-yourself ！ This event will enable you to treat someone else ✨
[Location] Jyuna Salon, Jyuna, MA

We are looking for participants for the Aiko-Te Healing Experience🎵

☑ Art Make-up
☑ Medical Skin Care
☑ Special Body Care
☑ Eyelash Perm/Growth Technique

It's spring 🌸, you are getting older and are concerned If you are concerned, or are not feeling well
Let's all get well together😊

If you are interested, please feel free to contact us at the following address.
090-4596-0711

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Students wanted ♪ Beginners are welcome ！ Why don't you start a new lesson in spring 🎸.

No Admission Fee ＆ Original Tote Bag Present ！
*Only for those who join Kisarazu Room

For more information
Visit "Kisarazu Room" on Artifact Music School Website ！
↓ ↓
https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

●Vocal Lesson
・ Vocal, Voice Training （ 5 years ～ Adult
Latest J-pop, Vocaloid, Anison, Showa hit songs, Western music
Musical … and more ！

●Guitar Lesson
・ Beginners ～ Advanced lesson （ Elementary school students ～ Adults ）
Acoustic or electric guitar available!
Guitar rental available. Kids' guitars also available ♪

●Piano lessons
・ Piano lessons （ 5 years old ～ Adults ）
Popular pops, classic songs from the past, movie music festival, jazz taste piano Rock piano, organ, etc. … and a wide range of instruction ！

As above, ukulele lessons are also available 🎻

＜ Trial lessons are available ＞
Very popular New style trial lesson ♪

A ： First time ・ Limited to the second time ！ Value 45 minutes ¥ 3,300 lessons
☆ You can take it only the first time or until the second time.

B ： Free first 30 minutes

Instrumental ensemble in "Kisaterasu" ・ Chorus ・ We also do activities such as presentations ☆


https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Are you ready for a new semester ？ We will help you improve your grades with a learning method that generates your own ability to learn.

We view academic ability as the ability to learn on one's own and as an essential part of study.
We nurture "independence" by using a style that is attentive to each individual, and make students aware of their own independent actions as well as improving their grades.
It is also important to set goals, make plans, set times, and create a flow of action for studying.
At Gakushu Kobo Kisarazu School, we communicate with students and provide guidance to help them work out these points.

We offer free consultations, classroom tours, and trial lessons (twice) at any time.
Online interviews are also available, so please feel free to contact us.

Please leave a message below or call us.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

For those who will join the brass band in the new year 🌸 Kazusa Junior Orchestra

Many of you may be starting a new life in a new environment in the spring.

🎺 Those who join a brass band in the new year 🎺
How to handle the instrument ・ How to play the instrument, etc. If you proceed without understanding, you will be misdirected ・ ・ ・ ！
Kazusa In the Junior Orchestra, instructors who graduated from a music college carefully instruct students from the basics.

Those who are anxious about playing an instrument for the first time ！ Those who want to improve their skills more ！ ！
Please feel free to contact us if you are interested🎵


＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
Kazusa Junior Orchestra
Contact ・ Secretariat
Tel 0438-20-5555

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We have a private room, so mothers can feel at ease.

？

Have you ever had back pain or knee pain that you did not feel before suddenly appear due to carrying a baby or pelvic distortion? You can come to our clinic with peace of mind.

*We do not have cribs.

If you are coming to the clinic with a child who is not yet able to play alone, please bring someone with you who can take care of your child.

Our clinic is open by appointment only.
Please make an appointment first by phone or through our reservation website.

〒292-0003
282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
Phone ） 0438-40-4116

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Celebration 🌸 New Life Support Campaign ！ Shining new car with super low interest rate🚗.

Good news for customers who are thinking of getting a loan for a new car ！
Support for new life, 0 yen down payment ！ 0 yen bonus payment ！ Up to 120 payments allowed ✨
1.9% interest rate ～ We can offer ！

Not only new cars but also special selection We have a large selection of used cars 🚙
New students ・ New workers ！
If you are thinking about buying a car for your new life, please feel free to contact us.

□□□□□□□□□□□
Wasida Auto Garage
2-7-16 Sakura-machi, Kisarazu, Chiba
0438-53-7718

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Estimate ・ Free consultation ＞ Feel free to remodel your room or office ？

Just by changing the lighting, you can create a stylish space.
If you are looking for lighting, leave it to "Kikou Densetsu" in Kiyokawa, Kisarazu City ！
We are also looking for employees to work with us ！

Do you have such problems in your current room or office ？

?
☑ You want to give your room a stylish makeover. 　　　　　　　　

☑ To brighten up and refresh your room. 　　　　　　　

☑ To change the atmosphere or image of a store or office.

☑ To add depth to a space with lighting. 　　　　　

☑ Want to install lighting in a parking lot.　 　　　　　　　

☑ Want to add an outlet.　　　　 　　　　　　

☑ I want to install an air conditioner. 　　　　　　　　　　　

☑ I want to install a new intercom

☑ I want to install an antenna


Please leave everything to "Kikou Densetsu" ！

Recently, we have done electrical work for garages ・ and sheds.
Please contact us if you have any requests ！

Estimate ・ Consultation is free
Please feel free to contact us first.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shuwakai -Notice of Appearance Information-.

March ～ May Shuwakai Appearance.
Please come and see us.

■ Saki Ki-ryu Charity Performance: Yell for Noto Peninsula
March 19 （ Tue ）
Location ： Kawasaki City Education & Culture Center, 6th Floor Large Conference Room

■ Kimitsu Platinum Lions Club No. The 10th Platinum Performing Arts Charity Show
March 31 （ Sun ）
Location ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

■ Hyakujankai
April 6 （ Sat ） Location ： Asakusa Public Hall

■ Kisarazu Cultural Association Karaoke
May 17 （ Fri ）
Location ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

Harune Kai
May 19 （ Sun ）
Location ： Funabashi City Kinro Shimin Center

* Please note that the schedule is subject to change.

自分だけの特別な一点もの

🐕ペットなど 犬猫その他《うちの子マスコット》をお作りいたします🐈

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
🎀『感動と癒しをご提供できる作品作り』をコンセプトに製作しています🎀
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

🌟🌟《ずっと一緒に居たい》想いを叶えます🌟🌟
“またうちの子に会えたような気持ち”
という感動と、
“マスコットとしていつも一緒にいる”
という癒しを感じてもらいたいと思っています。

私の作品がそんな皆さんの心の支えになれたら…という想いで、出来るだけ似るように完成度の高い作品作りを心掛けて、一針一針、丁寧に出来るだけそっくりになるように心を込めてお作りしています。

写真では表せない立体的な仕上がりですので、いつまでも一緒に居られる感覚になっていただけると思います。

「うちの子に似てる！」と思っていただけるように、完成度の高い作品作りを心掛け、たくさんの方々の心を癒してあげたいという気持ちで製作しています。

「家族同然で一緒に生活してきた大切なペットといつまでも一緒に居たい…」
と思ったことはありませんか？

羊毛フェルトという やわらかく暖かみのある素材で愛犬、愛猫、その他ペットの《うちの子》のマスコットをお作りいたします。
あたたかみのある素材で、優しい仕上がりになります。

※当店のオーダーマスコットは手足、首、しっぽが曲げられますので、多少のポーズの変更が可能です。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【↓こちらのサイズが人気です。】
●うちの子35cm
●うちの子25cm
●うちの子ミニサイズ(約9cm)
その他にも、うちの子オーダー商品がございます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ご注文後の流れ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①【メッセージを送るボタン】または
【ホームページ内ご注文・お問い合わせフォーム】よりご注文をいただきます。

②当店よりメールにて返信いたします。

③ご注文内容、製作するペット等の種類、名前、ご希望のポーズ等の詳細をメールにてお聞きします。
再現して欲しいチャームポイント等もお聞きします。
お写真もこのタイミングでお送りいただきます。(何枚あっても大丈夫です)
ご住所、お名前、ご連絡先お電話番号をお聞きします。

③製作開始
※他にご注文が入っている場合は、順次製作しておりますので、お待ちいただきます。
製作開始の頃、改めてメールにてお知らせいたします。

④完成後、写真をメールにてお送りしますので、ご確認いただき、お直し箇所などございましたらお直しいたします。

⑤問題がなければお支払いいただき、商品を発送いたします。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

※お直しは商品発送前までの間でしたら何度でも無料でお直しいたします。

※お支払いは、ゆうちょ口座、または三井住友銀行口座へ振り込み。
クレジットカード払いも可能です。

※その他オーダー商品などの詳細は下記URLよりホームページをご覧ください。

※お問い合わせ、ご注文は下の【メッセージを送る】ボタン、またはホームページ内【ご注文・お問い合わせ】フォームからお気軽にご連絡ください。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vaccine Mandate

… Some vaccinated women in Korea complain of abnormal menstruation

I hear this a lot.

VIC州における外出制限措置一部緩和及び今後の制限緩和計画発表（COVID-19関連）

【ポイント】
●9月2日23:59より、ビクトリア（VIC）州における制限措置が一部緩和されます。
●VIC州政府はワクチン1回目の接種率が70％に達すると予想される9月23日からの制限措置緩和計画を発表しました。
●9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生の優先的なワクチン接種の実施が開始されます。

【本文】
１　VIC州政府は、1回目のワクチン接種率が70％に達すると予想される9月23日以降の外出制限措置緩和計画を発表しました。なお、それまでは外出理由はこれまで通り食料や物資の買い出し、許可された職業の勤務や就学、介護、運動、ワクチン接種の5つに限られ、マスクの着用などその他の制限についても以下を除き従来通りです。
（１）9月2日23:59より、12歳以下の公園の遊戯設備の使用が可能となります。12歳以下の子どもとその保護者1名のみが利用でき、保護者は飲食等でマスクを外すことは不可。また、チェックイン用のQRコードが設置されます。
（２）同日より、保護者が許可された職業の労働者である場合に限り、ベビーシッターなどのホームケアの対象が学齢期の子供に拡大されます。　
　
２　1回目のワクチン接種率が70％に達した場合の9月23日（予定）からの主な緩和内容は以下の通りです。　
（１）外出可能範囲が自宅より半径5km圏内から10km圏内に拡大され、運動や買い物ができるようになります。
（２）1日の運動時間が1時間延長され3時間までとなります。
（３）屋外でのパーソナルトレーニングは、トレーナー及び2名までが可能になります。
（４）屋外にある共同のジム設備やスケートパークが再開されます。

３ 　9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生が確実に試験に臨めるように、優先的にワクチン接種を実施します。9月6日（月）から優先予約が開始されます。予約なしではワクチン接種できませんのでご注意ください。

４　VIC州政府はワクチン接種の予約を推奨しています。まだワクチン接種を受けていない方は、VIC州ワクチンセンターの予約システムを利用するか、一般診療所や近くの薬局で予約してください。ご質問やご不明な点は、開業医、薬剤師、または州政府の専門家にご相談ください。
コロナウイルス・ホットライン：1800 675 398
VIC州のワクチン接種センターの場所や営業時間などの詳細は以下のサイトをご覧ください。
VIC州ワクチンセンター：https://www.coronavirus.vic.gov.au/vaccination-centres

【参考情報】
VIC州首相ステートメントhttps://www.premier.vic.gov.au/slowing-spread-and-keeping-our-state-safe
VIC州保健省（Case locations and outbreaks）https://www.dhhs.vic.gov.au/case-locations-and-outbreaks
当館HP　新型コロナウイルス関連情報https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/COVID-19info_j.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
Victoria, 3000 Australia
Tel:(03)9679-4510
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

椅子