クーポンはこちら

Show all from recent

    • Complimentary / Education / Lesson
    • 2026/10/03 (Sat)

    🎃＼10月レッスンご予約の方限定／🎃

    🎃＼10月レッスンご予約の方限定／🎃

    ハロウィンのプチお楽しみをご用意しました🎁✨

    10月中のレッスンをご予約いただいた方は、
    レッスン当日に「トリック オア トリート！」と言ってくれたら、プチお楽しみプレゼント🎃♡

    単発・コースどちらも対象です🧑‍🍳✨

    そして、単発レッスンの
    「米粉の野菜パンレッスン」は【10月末まで】！

    気になっている方は、ぜひお早めにご予約ください😊

    その他、コースメニューも随時ご予約いただけます♪

    10月も楽しく料理を学びながら、
    一緒にハロウィン気分を楽しみましょう🎃👻


    ▼10月のレッスンスケジュール・お申込みはこち
    ら
    https://lin.ee/qWQrLCkY

    ハロウィンイベント料理教室習い事木更津
    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/03 (Sat)

    ＼9〜10月限定‼️本物そっくり／米粉野菜パンレッスン

    ＼単発レッスン、ついにスタート／


    これまでKisarazu クッキングはコースレッスンのみでしたが、このたびようやく
    単発レッスンがスタートします‼️

    今後は単発で気になるレッスン・好きなレッスンを気軽にお選びいただけます✅


    そして、単発レッスン第1弾は...

    ＼9～10月限定！/
    本物そっくり‼️米粉の野菜パン作り

    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？
    もっちり食感の生地の中には、あんがたっぷり♪

    🎃かぼちゃパン 4個
    🍠さつまいもパン 4個

    を作ります🧑‍🍳


    対象：小学3年生以上
    時間：約120分
    料金：6,600円（税込）
    場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ご予約時に詳細をお伝え致します。


    ⭐️ご予約は9～10月限定！

    スケジュールからお好きな日時をお選びください！

    初めての方も、ぜひお気軽にご参加くださいね◎
    秋限定のかわいい野菜パンを一緒に作りましょう🧑‍🍳

    お申込みはKisarazuクッキング公式LINEより受け付けています✅

    https://lin.ee/vdyT3HR

    秋限定レッスンの為、気になる方はお早めにお申し込みください♪

    料理教室木更津米粉パンイベント習い事
    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/10/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Drums ・ Guitar ・ Piano ・ Singing ！ Individual music lessons fulfilled in Kisarazu

    [Book Early ！ ] Popular Customized One-on-One Music Lessons ☆ We're getting flooded with reservations!!
    Available on Saturdays, Sundays, Mondays, Tuesdays, and Thursdays.
    Availability varies by day ✨
    Book early! 🎵

    ＜ Exclusive to new members of the Kisarazu Room ＞
    ◎ No enrollment fee
    For details, visit
    the Artifact Music School website’s “Kisarazu Room” section ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ●Drum Lessons
    From complete beginners to those with some experience, to those aspiring to become drummers—fully customized lessons tailored to each individual’s goals ✨
    We also offer easy-to-understand and fun lessons for children ♫
    Lessons are held at the Kaneda Community Center “Kisaterasu.”
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ● Vocal Lessons
    ・ Vocal and voice training （ Ages 5 and up ～ Adults ）
    We offer instruction across a wide range of genres, including the latest J-pop, Vocaloid, anime songs, Showa-era hits, Western music
    musicals, etc. …—I offer instruction across a wide range of genres ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/

    ● Guitar Lessons
    ・ Beginners ～ Advanced Lessons （ Elementary School Students ～ Adults ）
    Acoustic or electric—either is fine!
    Guitars available for rent. We also have kids’ guitars. ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ● Piano Lessons
    ・ Piano Lessons （ Ages 5 and up ～ Adults ）
    We offer instruction in a wide range of styles, including popular contemporary pop songs, classic hits, film music, jazz-style piano
    , rock-style piano and organ, etc. …—we offer instruction across a wide range of styles ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-piano/

    ＜ Trial lessons now available ＞
    Highly popular ！ A new type of trial lesson ♪
    A ： Limited to 45 minutes ¥ 3, 300
    Includes a full 45-minute lesson and an introduction to the school

    B ： First-time-only free trial lesson
    The lesson is effectively about 15 to 20 minutes, plus a school introduction

    Instrumental ensembles at “Kisaterasu” ・ We also hold performances and other events ☆
    Last year, on May 31, 2026, at the BLUE OCAN Kisarazu Port branch,
    and on May 31, 2025, at the Kisarazu City Kaneda Community Center （ “Kisaterasu” ）.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ We are always accepting applications for group lessons where everyone can have fun together ✨ ＝
    Please check below for fees and other details.
    ◇ Guitar Group Lessonshttps://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    If you love playing instruments or singing, please come join us!


    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School, Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kaneda-Higashi, Kisarazu City, Chiba Prefecture
    [Phone] 03-5244-5221
    Business Hours ： 10:00–23: 00

    ＝ Media Coverage ＝
    ▼ Yahoo News （ CDJournal 6a>
    https://news.yahoo.co.jp/articles/ 93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/ rooftop1976/status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/ status/1937802277009711474

    個別音楽レッスン
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fresh Local Fish and Sushi ・ Sukiyaki ！ A Special Lunch at Japanese Restaurant "Taku"

    Perfect for family celebrations to express your everyday gratitude or for a meal during the fall travel season.
    We offer a carefully curated Japanese lunch menu featuring fresh local fish sourced directly from the market, our signature sushi, and high-quality beef.
    Please join us to enjoy a relaxing and blissful time with your loved ones.
    [Lunch Information]
    [Hours] 11:00 a.m.–1:45 p.m.
    *We do not accept reservations for private rooms for the lunch menu. If you wish to use a private room for lunch, please select from the “Celebratory Occasions ・ Memorial Services” menu.

    ＝ Recommended Lunch Courses ＝
    Lunch Course A ｜ ¥ 2, 640 （ (tax included) ）
    Our signature course, unchanged for over 20 years. This slightly indulgent set includes fresh sashimi, simmered local fish delivered directly from the market ・, grilled fish, sukiyaki, tempura, and miso soup.

    Lunch Course B ｜ ¥ 2,640 （ (tax included) ）
    Enjoy seven pieces of sushi made with our signature fresh ingredients, light and refreshing beef shabu-shabu.

    ■ Value Lunch Set （ Each ¥ 2, 200 including tax ）
    〇 Sashimi ・ Fish Lunch
    Today’s Sashimi ／ Today’s Fish （ Simmered or Grilled Fish ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ） ／ Clam Miso Soup ／ Rice ／ Pickles ／ Coffee
    〇 Sushi Lunch
    7-piece Sushi Selection ／ Chawanmushi ／ Tempura Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ） ／ Clam Miso Soup ／ Pickled Vegetables ／ Coffee
    〇Suki Yaki Lunch
    Sirloin Sukiyaki or Shabu-shabu ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ／ Clam Miso Soup ／ Rice ／ Pickles ／ Coffee

    We sincerely look forward to welcoming you.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Shikimi Banquet Hall Taku
    TEL: 0438 -22-4488

    新鮮な地魚と寿司すき焼き
    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Relaxes your back, opens up your eyes, and lightens tension in your neck and shoulders ！ 3D Lift Facial

    AnmaR’s ～ 3D Lift Facial ～ begins with a treatment of the back ☺
    From the neck ・ to the back ・ and scalp, carefully releasing the muscles connected to the face and improving circulation to achieve a natural lift ✨
    Parents raising children, in particular, tend to put their own self-care on the back burner, don’t they?
    ＼ Here are some happy customer reviews ！ ／
    💬“The day after the treatment, the area around my eyes felt refreshed and my skin was supple ！”
    💬“My shoulders, which used to be rock-hard, felt so much lighter ！”

    [Here’s What You Can Expect]
    💆‍ ♀ ️ A more defined jawline
    👀 A lighter, more refreshed look around the eyes
    🌿 Neck ・ Relief from shoulder tension ！

    The 3D Lift Facial is is used even at authentic Dior salons ！—it’s a world-renowned, supreme lifting technique.

    After a day of carrying your little one ・ and working hard on household chores, why not soothe your mind and body and reclaim your natural lightness and beauty? ？
    Amid your busy daily life, please take some special time to pamper yourself 🌼

    🏡 Private Beauty Salon AnmaR
    Takayanagi, Kisarazu City, Chiba Prefecture （ Near Kato Hospital / Parking available ）
    5-minute drive from Iwane Station 🚗

    📩 Reservations ・ Inquiries
    Feel free to contact us via DM or LINE @079grbpz 🕊️

    3Dリフトフェイシャル
    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We design personalized training programs for each individual based on an assessment of their physical movements.

    I’m Yuji Kohama, a personal trainer at “Kohama Training Gym,” a personal training gym in Kisarazu City, Chiba Prefecture.

    When it comes to building a healthy body, I believe it’s important not only to train your muscles but also to understand how muscles work and how joints move, and to choose methods that are tailored to each individual’s goals.

    In my coaching, I build training programs based on my knowledge of anatomy, while verifying scientific evidence and observing the body’s actual responses.

    The first thing I ask is about your past exercise experience and what you hope to achieve.

    “I want to move my arms comfortably”
    “I want to climb stairs with ease”
    “I want to build muscle”

    Based on these goals, I’ll design a program that allows you to start at a comfortable pace, while taking into account your range of motion and your strengths ・ and weaknesses.

    Even when aiming to increase strength or muscle mass, we won’t start with heavy weights right away. Instead, we’ll adjust the number of repetitions, ・ sets, ・ and rest periods, gradually increasing the intensity to match your physical condition.

    We’ll also incorporate exercises tailored to areas of concern, such as the neck, shoulders, hips, and lower body.

    For example, for the neck and shoulders, we might choose exercises like small nodding movements or back-strengthening exercises; for the hips, clamshells or squats; and for the feet, heel raises or standing on one leg—selecting exercises based on the individual’s condition and goals.

    What’s important is not just “which exercises to do,” but also observing “how the individual is able to move.”

    After a training session, we check not only how easily the person could move that day but also changes in their physical condition the next day and in the weights ・ and number of repetitions they can handle.

    “Climbing stairs has become easier”
    “Carrying things has become easier”

    Such changes in daily life are also important achievements.

    At Kohama Training Gym, we offer training programs tailored to each individual’s body and goals, designed to be sustainable without overexertion.

    If you want to transform your body or aim for greater mobility than you have now, please feel free to contact us.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child mascot" that makes you want to say, "Welcome home!

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    🎀 Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck, and tail, so you can change the pose slightly.

    🎀 The photo shows an example of our "My child life-size" work.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought, "I want to be with my precious pet who is like a family member … forever
    " ？

    Have you ever thought, "I want to be with my dog, cat, or other pet forever with the soft and warm material called wool felt? We can make a mascot for your dog, cat, or other pet.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    and "I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child's life size]
    🎀 We will take your pet's measurements such as the length of the straight line from the nose to the buttocks (not including the tail) in standing pose, body height and girth, and make it based on your photo. We will make it based on your photo.
    *We will make it based on the balance of the pet's body, so it may not be exactly the same as your pet. Please understand that it may not be exactly the same.

    🎀 If you move the pet slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back. \cH0000004}

    🎀 We can also embed 《jitsu hair》《bone remains》 in the chest area.

    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our baby 35cm
    ●Our baby 25cm
    ●Our baby mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣
    💠 Uchiko mini size
    💠 Uchiko 25cm size
    💠 Uchiko 35cm size

    《Furusato Choice》 or
    《Lakuten Furusato Tax Payment》 website
    Search for [Kisarazu Wool] 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button or
    [Order in the website ・ Contact form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.
    If you wish to have your real hair and remains embedded, please send them to us.

    ④ You will be asked to pay for the goods.
    *Cancellation after payment is not possible.
    If you cancel after payment, we cannot refund your money.

    ⑤ Production has started
    *If there are other orders, we will make them one by one.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will ship your order.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫オーダーペットマスコット
    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Second Annual New Rice Festival 🌾

    🌾 New Rice Festival [Part 2] 🌾

    ＼ Due to its overwhelming popularity, we’re holding Part 2! ！ ！ ／

    It’s that time of year again for delicious new rice 🌾 ✨
    At Tasso Forest, we’re holding the second round of our “Scoop Up Fresh Koshihikari Rice” event 🌾

    📢 Notice of Date Change
    Although the event calendar lists the date as “October 18 （ (Sun) ）,”
    the event date has been changed.

    📅 New Date: ： Sunday, October 25 （ ）

    We apologize for any inconvenience this may cause to customers planning to visit, and
    please be sure to note the correct date 🙇‍ ♀ ️

    🎫 Numbered tickets will be distributed starting at 9:00
    ⏰ The event begins at 9:30
    👨‍👩‍👧‍👦 First 50 people （ One time per family ）

    This rice scooping event … …
    one heaping scoop in a 5-go measuring cup 🍚

    That’s enough for that’s enough for about 18 rice balls ！ ？ 🍙 ✨

    Plus, on the day of the event,
    we’ll also be holding a special sale on new-crop Koshihikari rice ！

    It’s your chance to get new-crop rice at a great price ✨
    Please come visit us with your whole family! 😊

    *Limited quantities available ・ Offer ends when supplies run out.

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Fall Special] Swimming ・ Gymnastics ・ Karate Trial: 1,100 yen ！ Join within 3 days to receive special benefits

    Right now, through September ～ and November, you can try one regular lesson for 1,100 yen (tax included ）) ✨
    No experience necessary ！ Come to our fall trial classes and ♪
    Big S Kisarazu is now accepting applications for trial students at all of our schools!!

    From September ～ through November, a one-time trial lesson for a regular class is 1,100 yen\ (Tax included ） 🎁
    ◎Junior Swimming School, Baby Swimming School
    ◎Physical Education School （ Gymnastics Class ）
    ◎Karate School

    ＝ Enrollment Benefits ＝
    If you complete enrollment procedures within 3 days of your trial lesson
    ◎ No registration fee
    ◎ Complimentary designated equipment
    ◎ Cashback on Participation Fee
    and other benefits available ！


    ＝ Sign Up ＝
    If you have any questions, feel free to contact us by phone.
    ▼ Phone number
    0438-36-6221

    You can apply via the website below.

    • Wanted / Gift / Shopping
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Calling All Members! ／ Why not join the JA Women’s Division and have fun while enjoying life? ？

    Even if you aren’t involved in farming, any woman living in Kisarazu is welcome ！
    “I just moved to Kisarazu and want to make friends in the area”
    “I want to find a new hobby.”
    “I’m looking for a place where I can have fun chatting as a break from my daily chores and work.”
    This group is perfect for you! 🎵

    Why not join us for some lively, fun activities centered around “food” and “lifestyle”? ？

    If you’re interested, please feel free to contact us. ！ ！

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Forever together ！ Our child mini size mascot

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like a family …"
    ? <1067>

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the healing that I have always been with you as a mascot.

    If my work can be a support for such people …, I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 13cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣 registered with Furusato Tax Returns 📣

    💠Mini size 💠(about 13cm)
    💠25cm size
    💠35cm size


    at 《Furusato Choice》 website Kisarazu Wool] and search 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [in the website Order ・ Contact Us Form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin upon confirmation of payment.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For details on other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For families who have owned their home for a few years: Creating an outdoor space that “fits your current lifestyle”

    It’s been a few years since you built your home—have you noticed that “now that your child is in elementary school, the way they play has changed” or that “you have more bicycles and outdoor play equipment”? ？ In this article, we’ll introduce exterior renovations designed to make life more comfortable for families with children.

    🚘 Installing a Carport
    Makes picking up and dropping off kids on rainy days—and loading and unloading luggage—much more comfortable. It also serves as a great space to protect your children’s growing collection of bicycles from the rain.

    ✨ Privacy Fences
    Effectively block views from the street and neighboring homes. They protect your privacy and create a space where children and pets can play safely.

    🍃Garden Renovation （ Artificial Turf ・ Tile Deck ）
    It reduces the hassle of weeding and transforms your space into a place where kids can run around freely and the whole family can enjoy barbecues.

    🐶 Creating a Dog Run
    We’ll fence off a section of your yard to create a dog run where your beloved dog can safely run around off-leash.

    “I’m interested in remodeling, but it seems like a hassle to bring the kids to a consultation … ”—families with such concerns can rest assured.
    Saito Co., Ltd. is fully equipped with a kids’ play area, so we warmly welcome you to visit ・ and discuss your project even if you’re bringing young children ！. We’ll propose the best plan tailored to the climate and environment of Kisarazu.

    If you’re thinking, “It’s about time to do something with our garden …,” please feel free to contact Saito Co., Ltd. ！
    Inquiries ： 0120-403-110

    マイホーム外構
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We've started selling tuk-tuks in Kisarazu ！ Test drives are available ♪

    The much-talked-about tuk-tuk is available as a new car starting at 1.48 million yen （ (tax included) ） ！

    . With its open, airy ride and distinctive design, it’s perfect not only for daily commuting but also for promoting your business or at events.

    For those who are thinking, “I’d like to actually take it for a ride ！,” we also offer test drives in our demo vehicles.

    You’re sure to turn heads when you cruise through the streets of Kisarazu in a tuk-tuk ！
    Be sure to come and enjoy this new mode of transportation at least once.

    If you’re interested, please feel free to ask our staff.

    ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakuramachi, Kisarazu City, Chiba Prefecture
    TEL ： (0438) 53-7718
    Irregular holidays

    トゥクトゥク
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aqua Line Marathon Support ！ Show your race bib to get one free drink

    [Validity Period]
    From the time you pick up your race bib until the day after the event
    We’re currently offering one complimentary drink to anyone who presents their race bib 🍻
    🥤 Offer Details
    Soft drinks, various chu-hai （ lemon sour ・ oolong high, etc. ）—one free drink of your choice ！

    You can also use this or for a celebratory toast after you finish the race ！
    Be sure to stop by with your race bib ✨

    ＼ From sashimi and skewered grilled items and tempura—we’ve got it all ！ Why not come enjoy a meal with your family ・ and friends? ？ ／
    At Darumaya, we accept reservations for groups ！ （ ～ Up to 35 guests ）
    Private rooms are available upon reservation◎
    Enjoy yourself without worrying about others ！ Please spend a private moment with us at Darumaya.
    We highly recommend it for entertaining important guests.
    As the season changes, enjoy the flavors of early summer paired with cold draft beer and local sake from Chiba ♪
    We also offer set menus that include all-you-can-drink options, so please feel free to contact us🎵

    ■ All-you-can-drink soft drinks (your choice) ！ ■
    Perfect not only for family gatherings, workplace parties where some guests don’t drink alcohol ！
    You can choose the option that best suits everyone: “All-you-can-drink alcohol for those who drink” or “All-you-can-drink soft drinks for those who don’t.”
    From now on, you don’t have to worry about thinking, “I’m missing out because I don’t drink … ” ！ Come to Darumaya and enjoy a great time with everyone at a great value ！

    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ A long-established restaurant in business for over 30 years “Izakaya Darumaya”
    looks forward to welcoming you in a cozy, homey atmosphere ！

    Please feel free to contact us with any questions.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukouda, Sodegaura City, Chiba Prefecture
    0438-63-5011
    Business Days: Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Day Before Holidays
    Hours: 5:00 PM ～ – 12:00 AM
    [Food ・ Drink L.O.] 10: 30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near the Station ・ Parking Available
    Approx. 6-minute walk from the South Exit of JR Uchibo Line ura Station South Exit (approx. 6-minute walk / 450 m) ） Easy Access ！
    Parking ： Space for 3 cars

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料
    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    October Event Calendar 🎃.

    ⭐️Closed on the 21st (Wed)
    We are closed on the third Wednesday of every month 🦡🌳
    📢18th\ (Sun ）) We’re planning to hold the 2nd New Rice Festival 🌾
    This time, scoop up 5 go of rice—a heaping cup—for 500 yen 🍚
    Have fun and get a great deal 🍙 🍙 🍙
    📢 The 1st and 3rd Fridays of the month are “Rice Days”
    . We’ll be offering great deals on rice (polished rice ・ and brown rice) 🌾 🍚

    🚚 Food Truck ・ Scheduled to set up shop in front of the store 💨
    “Farmer’s Field Meals”
    Seasonal menus created by a vegetable sommelier, served from the food truck
    “Awesome Meat Patties”
    Once you try them, you’ll be hooked ！ Delicious
    “Stew”
    You’ll have to wait and see what’s in the stew ♫
    “Evalin Pizza”
    Fresh-baked, piping-hot pizza cooked in a stone oven in just 90 seconds
    “Dining Bar Yuzu”
    Pork Rice Bowl ・ Curry ・ Handmade Hokkaido soul food like Zangi
    “96 Kitchen”
    We recommend our delicious rice balls and octopus rice, cooked in a traditional cast-iron pot ♫
    “Kotobuki Shrimp”
    A first for Ichihara ！ Land-based farming of white-legged shrimp
    Salt-grilled shrimp made with Kotobuki shrimp raised in Ichihara
    “Kawamura Tomato Farm”
    No artificial colors ・ No artificial flavors ・ No preservatives whatsoever—health-conscious meat pies, rich tomato soup, and more ♡
    Specialty ketchup Fruit tomato jam also available
    “ippo”
    Additive-free ・ No preservatives—selling carefully crafted, handmade jams
    “BB Crepe”
    Crispy crepes made with homemade batter, sauce, and cream
    “Orange”
    Dog clothing ・ Accessories ・ Hand-knitted bags and more ♫
    “terre natale”
    The ultimate yakisoba made with a generous amount of Boso pork
    “blessings”
    Stylish power stone jewelry for sale
    “ttshell”
    Handmade accessories using seashells

    📢 Continuing from last month: NEW ♫
    “mit Succulents” … Selling succulents and cute upcycled planters 🌵
    “Kurumi Kobo” … Selling authentic bamboo crafts and other small items 🎋
    There will also be impromptu in-store sales of handmade goods and accessories 💫
    Please stop by! 🤗
    ⚠ ️Food Truck ・ In-store sales may be canceled due to weather conditions or other factors. Please be aware of this in advance ｡

    Come visit tasso no mori in October, too! 🦡🌳
    We look forward to seeing you! 😊

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "? <1068>

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    and "I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 13cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child Mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Registered for Furusato Tax Returns 📣

    ・ Mini size(13cm)
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    🔍 On the Furusato Choice website
    Search for [Kisarazu Wool] 🔍


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    What to do after ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin upon confirmation of payment.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/09/27 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck, and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size cat. 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like family …"
    forever? ？

    We make mascots of your dog, cat, or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    and "I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 13cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣It is registered as a Furusato tax return item📣
    💠Mini size(13cm)
    💠25cm size
    💠35cm size

    🔍 Please search for [Kisarazu wool] in the following website 🔍
    ・ Hometown Choice

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in website ・ Order from [Contact Us Form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, we will make them one after another and you will have to wait.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries and orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Event / Life / Housing
    • 2026/09/26 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A Grand Gathering of Dedicated Producers ！] Seikatsu Club 50th Anniversary Event: Niji-iro Festa 2026

    Seikatsu Club Co-op Chiba is hosting a major event to celebrate its 50th anniversary ！

    It’s a delicious ！ and fun ！ event! 🎉 Everyone is welcome to join ★
    Over 50 producers carefully selected by Seikatsu Club Co-op will be exhibiting😊
    You can enjoy delicious samples while chatting directly with the producers ！

    There will also be stage events, a stamp rally, workshops, making it
    an event the whole family can enjoy ！

    Date & Time ： November 21 (Sat) 10:30 a.m.–3:00 p.m.
    （ Registration begins at 10:00 a.m., last admission at 2:30 PM ）
    Venue ： TKP Tokyo Bay Makuhari Hall （ 2-3 Hibino, Chiba City ）
    　🚃 10-minute walk from Kaihin-Makuhari Station

    For details, please visit our website ！
    Advance registration is now open ✋ ✨

    Click here for the Nijiiro Festa 2026 website ⇩ https://chiba.seikatsuclub.coop/event/nijifes2026.html

    About Seikatsu Club Co-op …
    This co-op home delivery service focuses on and primarily domestic ingredients, with a focus on reduced-pesticide produce.
    We deliver your order to your home on a set day each week.
    Join on the day of the Niji-iro Festa to receive an exclusive gift available only here ！

    ---------------- -
    For a limited time only ！ Request information ＆ You can also sign up for a trial set of popular ingredients 🚚
    🍴
    ╭━ ∧ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━╮
    For information on the popular food trial set,
    please inquire when requesting information ★
    ╰━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━╯

    Click here for more information about Seikatsu Club ⇩
    https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

    生協無添加宅配
    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/26 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Request a Sample] Popular Ingredients Now Available in a Trial Set ！

    ＼ We deliver safe, high-quality food products based on the principles of reduced additives, a focus on domestically sourced ingredients, and reduced pesticide use. ／
    Seikatsu Club Co-op is a home delivery service that brings everything from groceries to household goods right to your doorstep.
    We deliver your order to your home on a fixed day each week.
    “Don’t have time to shop at a leisurely pace?” “Finding it hard to carry heavy bags?” —this service is perfect for you. ！

    We want you to get to know Seikatsu Club better, so
    we’ve put together a trial set featuring our most popular items. ！

    🍴
    ╭━ ∧ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━╮
    For more information on the popular food trial set,
    please inquire when requesting materials ★
    ╰━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━╯

    Click here for more information about Seikatsu Club ⇩
    https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

    生協無添加宅配
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/09/26 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 25cm mascot] We will fulfill your desire to stay with us forever.



    🎀 Mascot that makes you want to say "Welcome home" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Do you want to stay with your precious pet who has lived with you like a family member forever …?
    Have you ever thought, "I want to be with my precious pet forever "

    We make mascots of your dog, cat, or other pet "my child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 We make mascots with the concept of "creating works that provide excitement and healing" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It's like seeing your child again.
    "I feel as if I could see my child again" and
    "I am always with her as a mascot"
    .

    I hope that my work will support your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mascot is about 25cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back. \cH0000000000}

    [↓ Other sizes are also popular here.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Our mascot is registered as a Furusato tax return gift 📣
    (Mini size ・ 25cm size ・ 35cm size)

    💠On Furusato Choice website
    [Kisarazu City wool Search 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in website Contact Us Form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them in order.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫