クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Life / Housing
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sponsored by Chiba Prefecture ・ For people aged 50 and older] Recruiting Participants for the Introductory Training Course for Care Workers Course Fee: 27,500 yen （ (tax included) ） ＼ Get a qualification that will last a lifetime ！ ／

    A chance to earn a certification at a great price ！ We also provide job search support.

    [Eligibility] Ages 50 and older *Please feel free to inquire even if you are under 50
    [Duration] November 5, Reiwa 8 (Wed) – January 16, Reiwa 9 (Fri)
    [Schedule] Approximately 2 days per week *17 days total ＋ Graduation Ceremony
    [Tuition] 27,500 yen （ Materials fee ・ Tax included ） *Special rate available through a prefectural program ！
    [Capacity] 10 participants （ First-come, first-served ） *For those aged 50 and older; please inquire if you are under 50.
    [Venue] Day Service Center Green Palace （ 📍 1305-2 Nagasuka, Kisarazu City ）
    【Other】Employment support available; held at 5 locations within the prefecture

    ▼ Please feel free to contact us for more information ！

    TEL ： 0120 -86-5124 ／ Hours: 9:00 AM–5:00 PM （ Closed Thursdays and Sundays ）
    URL ： https:// chi-peco.github.io/KEN-SINIA/

    Please contact us first.

    Phone （ Toll-free ） 0120-86 -5124
    Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. （ Closed Thursdays and Sundays ）
    FAX 043-306-8521　Please mention “Senior Talent Services” when calling.

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Stay or have lunch at the famous “Okura” ！ ／ Start enjoying “adult getaways” in your everyday life ！ [Special Fall Membership Campaign]

    Beloved by the Local Community Why not start taking your self-improvement to the next level at the full-service sports club attached to the “Okura Academia Park Hotel”? ？

    ✨ 5 Luxurious Perks for October Members ✨
    [Benefit 1] 50% OFF the enrollment fee ！
    [Benefit 2] Receive a gift of either an Okura Academia Park Hotel stay voucher or a lunch voucher ！
    [Benefit 3] Two 30-minute free personal training sessions （ ）
    [Benefit 4] Two club invitation tickets （ ）
    [Benefit 5] Tennis School Trial Tickets

    Bring “Okura’s refined atmosphere” and “a sports lifestyle that helps you recharge” into your daily life.
    Don’t miss out on this great opportunity ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Apply ・ Inquiries
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 （ Closed on Thursdays)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Useful info / Religion
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please be sure to visit Takakura Kannon, which is celebrating the 500th anniversary of the construction of its main hall.

    To mark the Year of the Horse in 2026, Takakura Kannon will hold a special public viewing from May through November.

    To mark the 500th anniversary of the main hall’s construction, we have prepared a special paper-cut goshuin set featuring a golden Buddhist hymn: （ 2,000 yen ）.
    This exquisite piece features intricate paper-cutwork down to the finest details and embodies our gratitude for the past and our hopes for the future.

    We sincerely look forward to welcoming you to this place of history and prayer, woven over the past 500 years.

    高倉観音
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It’s that time of year again—here’s the long-awaited ！ announcement that our fall delicacies have arrived ！: Matsutake mushrooms grilled over binchōtan charcoal.

    ＼ We’ve received a shipment of matsutake mushrooms from Ueda City, Nagano Prefecture. ！ ！ ／

    Why not try them as an appetizer before your steak? ？
    Come enjoy the aromas and flavors of autumn at our restaurant ！

    Quantities are limited, so please make a reservation 📞0438-97-7900

    Teriha is right next to Nakanoshima Bridge ！ Rare brands （ such as Kazusa Wagyu ・, Iwami Wagyu ・, and Mita Beef ） are currently in stock ♪
    Please enjoy our steaks, seasoned only with salt and pepper and carefully grilled over an open flame using Kishu Bincho charcoal ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Charcoal-Grilled Steak
    Teruha-ju
    A One-of-a-Kind Charcoal-Grilled Steak
    ★ Please call to make a reservation before visiting ★
    0438-97-7900

    まつたけ松茸
    • Wanted / Professional
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A place where you can live vibrantly and be yourself. Why not take a new step forward at “Le Pont”? ？

    🏡 What is life like at “Le Pont”? ？
    For those wondering, “What is a group home like? ？ ,” here are some of the comments we often receive ！
    ◇ A Reliable Support System ： 24/7 support, 365 days a year. Even on weekends ・ and holidays, you can live comfortably as if it were your own “home.”
    ◇ Attentive Support ： From accompanying residents to medical appointments to managing finances, we address each person’s specific concerns.
    ◇Thorough Infection Control Measures ： We maintain high hygiene standards to create an environment where everyone can live with peace of mind.
    With outdoor smoking areas and the option to enjoy a drink in common areas, this is a warm and welcoming space that respects each resident’s lifestyle.

    ✨ We are currently recruiting colleagues to join us at “Le Pont.” ！
    We strive to be a “comfortable place” for both our residents and our staff.
    Currently, Le Pont is recruiting day shift ・ and night shift care staff to support this warm, everyday environment.

    We warmly welcome those with no experience ・ and those returning to the workforce after a break ！
    As long as you have a desire to “help others” or “love animals,” you’ll fit right in. People of all ages—from homemakers （ and stay-at-home dads ） to students—are currently thriving here.

    Advance at your own pace
    We also offer a support system for obtaining certifications, so this is an environment where you can grow while you work.

    🎵 Why not come take a look at our facility first? ？
    At Le Pont, we welcome facility tours at any time. ！
    We warmly welcome anyone who’d like to “get a feel for the atmosphere” or “hear a little more about what we do.”

    Why not come work with us in this place where we spend time smiling alongside our residents? ？
    Please feel free to contact us to schedule a tour or ask any questions. ✨

    グループホーム
    • Introduction / Group / Organization
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you ever thought to yourself, "If I get hurt in the field …" ？?

    Chiba Doken's single-person workers' compensation coverage provides same-day issuance of enrollment certificate ＆ Enrollment can be done in as little as 2 days ！

    Easy 3-step application process ✨
    Chiba Doken is the best choice for single-person workers' compensation coverage.

    23,000 members, one of the largest in the prefecture ！
    Many people in the plant industry have chosen us.

    ■ Four reasons why Chiba Doken is chosen
    Inexpensive ◎No additional costs for receiving accidents, submitting documents to the Labor Standards Inspection Office, or issuing certificates of subscription ！
    Convenient ◎Polite and speedy service at 16 locations in the prefecture, with face-to-face contact
    Proven track record - solid experience and track record in handling over 700 benefit applications per year
    Peace of mind - support to ensure that illnesses suspected to be caused by asbestos are approved as workers' compensation

    ■ Features of Chiba Construction's workers' compensation insurance
    Four safety features Medical treatment benefits ： Free medical treatment
    Compensation for absence from work ： 80% of the basic daily benefit is paid from the fourth day of absence from work
    Compensation for disability ： Pension or lump sum payment depending on the degree of disability
    Compensation for surviving family ： Pension or lump sum payment depending on the number of surviving family members.

    Funeral expenses are also paid Please feel free to contact us if you have any questions.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Labor Union Ichihara Branch
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Don't just say "Yes. English Conversation for Adults.

    Free Trial Available] Why don't you make the most of your daytime and start taking English conversation lessons for adults ？

    For those who have been taking 1-on-1 lessons where the same thing is repeated ！
    Edward ・ English ・ class
    There is a lot of practice in making one sentence in a conversation, and you will acquire the ability of English conversation that does not end with one word ✨
    If you want to acquire more practical language skills, please come for a free trial lesson.

    ◇English conversation lessons for adults◇
    "I want to learn from the basics" "I want to improve my practical skills"
    "I want to acquire the language skills to build trust with others"
    We offer customized study plans to meet your goals and needs. We will provide you with a customized study plan to meet your needs and goals.
    You will be able to expand your world and possibilities through lessons that you can continue without strain.


    ＝ Edwardian English Class ＝
    This is a British style English conversation class using a unique learning method called "Abakada English".
    Founded by Edward, a native English teacher from England, and a Japanese teacher
    teaching lessons together.


    Please contact us if you are interested.

    ★ Edward ・ English ・ Class Aobadai Aobadai School ★
    3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
    Chiba Aobadai Diaparese North Avenue Tempo 8
    Chiba TEL ： 0436-61-1112

    ★ ・ English ・ Class Ichihara Chigusa ★
    299-0109
    2-3 Chigusa, Ichihara － 16 Chigusa Royal Heights 1
    TEL:0436-63-2624

    大人向け英会話レッスン
    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Starting September 20 ！ Let's Dig Up Autumn's Delicacies ♪ Exciting Sweet Potato Digging

    At Fine Farm’s sweet potato digging experience, you can choose between the two popular varieties, “Beni Haruka” and “Silk Sweet,” and dig up the ones you like.
    Since there’s no time limit, you can harvest at your own pace—which is another great perk.
    It’s an autumn harvest experience that everyone—from kids to adults—can enjoy together. It’s highly recommended for creating family memories or as a fall outing.

    This fall, why not come to Fine Farm to get your hands dirty and harvest some in-season sweet potatoes? ？

    [Event Dates]
    September 20, 2026 （ (Sun) ） ～ November 30, 2026 （ (Mon) ） (Tentative)
    a> [Reception Hours]
    9:00 ～ 15:00 （ 16:00 (Park closes) ）
    *Event will proceed even in light rain

    [Fee]
    500 yen per plant
    *Minimum of 3 plants required to participate

    [Location]
    4-126 Ozenno-cho, Midori-ku, Chiba City, Chiba Prefecture

    [Clothing ・ and Items to Bring]
    ・ We recommend wearing clothes you don’t mind getting dirty and rubber boots （; if you don’t have them, sneakers ） are a good alternative.
    ・ Please bring work gloves and a bag to carry the sweet potatoes you dig up. （ Bags are also available for purchase at the farm. ）
    ・ In case of rain, it’s a good idea to bring a raincoat or similar.
    *Since you’ll be walking through the fields, sandals and high heels are not suitable.

    [How to Reserve]
    By phone or via Jalan
    *Advance reservations are recommended
    *If you wish to participate as a group, please inquire by phone.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Fine Farm
    (080) 9387-6470

    さつまいも堀り
    • Event / Life / Housing
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Everyone is welcome ！] The “Inari Town Association ・ and Kyuyo Association Joint Fall Festival,” filled with smiles—free shuttle buses ・, continuous fireworks displays ・, and food stalls starting at 100 yen

    Date and Time ： September 26, Reiwa 8 （ Saturday ） 16 ： 00 ～ 19 ： 30
    * In case of rain ： Scheduled to be held in the work building
    Location ： Kyuyokai Social Welfare Corporation Grounds, 650 Inunari, Ichihara City

    As is customary at this festival, continuous fireworks display is scheduled to begin around 19 ： 00.
    Not only facility staff but also local residents are warmly welcome to attend.

    〇 Events
    ・ Japanese Drum Performance “Rakuka” （ Kurage ）
    ・ Yosakoi Chonan Benikoren （ Chonan Benikoren ）
    Japanese Taiko Drumming “Nora” （ Nora ）
    ・ Okinawan Eisa “Yui-maru Ryuha”
    ・ Kokoro Dance Troupe

    〇 Food Stalls
    ・ Yakisoba 300 yen
    a> Okonomiyaki Skewers 200 yen
    ・ French Fries 100 yen
    ・ Churros 100 yen
    ・ Cotton Candy 100 yen
    ・ Chilled Pineapple 100 yen
    ・ Games （ Shooting Gallery, Ring Toss ） 100 yen each
    ・ Juice 100 yen
    ・ Canned Beer 300 yen
    ・ Various vegetables grown on-site
    ・ Suzuki Yakitori Shop
    ・ Social Welfare Corporation Olive no Ki （ Baked goods, ice cream, etc. ）
    ・ Social Welfare Corporation Yukeikai Furusato Gakusha （ Bread, shaved ice ）
    ・ Social Welfare Corporation Takayanagi Fukushikai Wakatake Community Center （ Oban-yaki ）

    〇Free Shuttle bus service available. Rounds the neighborhood.

    〇Instagram ： @KUYOUKAI1990


    We post updates on our daily activities and the latest information about the Autumn Festival on Instagram and our website.
    Please check them out and follow us.

    Information regarding cancellations due to rain, etc., will be posted on social media.

    ≪ Contact Information ≫ Weekdays 8 ：:00 ～ – 17 ：:00
    Postal Code 290 － 0166, 650 Inunari, Ichihara City
    ℡ ： 0436-74 -4134
    Social Welfare Corporation Kyuyokai Ichizu Gakuen （ Attention: Autumn Festival Committee ）

    犬成町会・九曜会合同秋祭り
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/09/09 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Perfect for enjoying new rice ！—Just right for fall, the season of hearty appetites◎ Yoshino Pickles’ Refreshing Lightly Pickled Vegetables

    [Free Shipping Nationwide] Orders starting at 2,000 yen ！ Lightly Pickled Vegetables to Brighten Your Fall Table
    Yoshino Pickles offers a wide variety of light, refreshing pickles that add delicious flavor to your daily meals.

    ＜ Order 2, 0,000 or more in our online store, you’ll receive free shipping nationwide ！ ＞
    Top 5 Popular Products ☟
    Mustard Greens Pickles / Lemon Daikon / Pickled Melon / Kakuteki Kimchi / Stamina-Boosting Pickled Cucumbers

    We also offer a wide variety of other products.

    You can purchase these items at a nearby supermarket in the Kanto region or through our online store.
    Check our official website for detailed store information ！

    ＼ A long-established pickle shop founded in Ichihara City, Chiba Prefecture ・ 48 years ago
    We produce and sell handmade lightly pickled vegetables, using only vegetables grown in Chiba Prefecture.
    ＝ Yoshino Pickles ・ Yoshino Shoten ＝
    Phone Number / 0436-62-4882

    浅漬け漬物
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fresh Local Fish and Sushi ・ Sukiyaki ！ A Special Lunch at Japanese Restaurant "Taku"

    Perfect for family celebrations to express your everyday gratitude or for a meal during the fall travel season.
    We offer a carefully curated Japanese lunch menu featuring fresh local fish sourced directly from the market, our signature sushi, and high-quality beef.
    Please join us to enjoy a relaxing and blissful time with your loved ones.
    [Lunch Information]
    [Hours] 11:00 a.m.–1:45 p.m.
    *We do not accept reservations for private rooms for the lunch menu. If you wish to use a private room for lunch, please select from the “Celebratory Occasions ・ Memorial Services” menu.

    ＝ Recommended Lunch Courses ＝
    Lunch Course A ｜ ¥ 2, 640 （ (tax included) ）
    Our signature course, unchanged for over 20 years. This slightly indulgent set includes fresh sashimi, simmered local fish delivered directly from the market ・, grilled fish, sukiyaki, tempura, and miso soup.

    Lunch Course B ｜ ¥ 2,640 （ (tax included) ）
    Enjoy seven pieces of sushi made with our signature fresh ingredients, light and refreshing beef shabu-shabu.

    ■ Value Lunch Set （ Each ¥ 2, 200 including tax ）
    〇 Sashimi ・ Fish Lunch
    Today’s Sashimi ／ Today’s Fish （ Simmered or Grilled Fish ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ） ／ Clam Miso Soup ／ Rice ／ Pickles ／ Coffee
    〇 Sushi Lunch
    7-piece Sushi Selection ／ Chawanmushi ／ Tempura Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ） ／ Clam Miso Soup ／ Pickled Vegetables ／ Coffee
    〇Suki Yaki Lunch
    Sirloin Sukiyaki or Shabu-shabu ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Clam Kakiage ・ Shrimp ・ Vegetables ／ Clam Miso Soup ／ Rice ／ Pickles ／ Coffee

    We sincerely look forward to welcoming you.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Shikimi Banquet Hall Taku
    TEL: 0438 -22-4488

    新鮮な地魚と寿司すき焼き
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Learn the skills that will lead to your future while having fun ！ After-school day care service

    Activities are being introduced on our blog ！ Please visit our blog in the Bibinavi Town Guide ！

    We provide rehabilitation support for children from the first grade of elementary school to the third grade of high school who are in a slower developmental stage.
    With an eye on the children's future, whether it be 5 or 10 years, we support them in developing social skills while having fun through various seasonal events and creative activities.

    We offer various activities throughout the year such as cooking, English classes, community exchange and crafts.
    We help them learn how to interact with their friends and daily life skills 🌸.

    放課後等デイサービス
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You can try out our bedding for free for one week before purchasing it ！

    This is Todaya Bedding Store.

    With rain making it feel chilly and humidity making it feel stifling, the drastic temperature fluctuations can really throw off your health.
    We have a mattress pad that’s perfect for Japan’s four seasons and can be used all year round.

    At our store, you can try out down comforters, mattress pads, down quilts, bed mattresses, and more for free for one week before purchasing.

    One of these items is the “Camel Mattress Pad.”
    It’s filled with 100% camel hair.

    This is a product that many of our long-time customers purchase again, saying, “This mattress pad is the most comfortable bedding I’ve ever used.”

    It has just the right firmness, making it easy to turn over in bed, and its excellent moisture-wicking properties keep your back feeling dry and comfortable at all times.

    For maintenance, simply hand-wash it every 2–3 years, and
    it will last for a long time.

    There are many functional requirements for bedding, including moisture absorption, breathability, heat retention, and firmness.
    Bedding is a crucial element for a good night’s sleep. It’s not enough to simply choose any product—it must be the right one.
    If you have any concerns about bedding or sleep, please feel free to consult with us.

    Toda-ya Bedding Store

    1週間無料お試し敷パッド
    • Event / Ceremonial Occasion
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    100-Day Coaching Program to Help You Move Beyond DIY Matchmaking: September-Only Campaign

    100 Days of Personalized Support to Help You Move Beyond DIY Matchmaking.

    “I’m trying hard to find a partner, but I’m not seeing any results.”
    “Even when I go on arranged dates, the relationships don’t last.”
    “I don’t know why things aren’t working out.”

    For those of you who feel this way.

    The matchmaking salon rose-mariage （ Rose-Mariage ） offers the
    ** We offer the “100-Day Marriage-Hunting Support” program, which accompanies you through every step—from matchmaking ・ to preliminary dating ・ to reflection
    —**.

    Matchmaking isn’t something that works just by increasing the number of encounters.
    What’s important is how you nurture the relationship after meeting someone.
    And how to determine who is the right match for you.

    With our 100-Day Matchmaking Support, we provide careful, personalized guidance tailored to each individual—from reviewing your profile and preparing for matchmaking meetings to choosing outfits and crafting a positive impression,
    addressing anxieties and uncertainties during the preliminary dating phase, all the way through to reflecting on your experience after the relationship begins.

    Move from struggling on your own with marriage hunting,
    to a structured process guided by a matchmaker.

    If you’d like to change the course of your marriage search, please feel free to consult with us.

    Please rest assured—we do not engage in high-pressure sales tactics.

    [Contact Us]
    Marriage Salon rose-mariage （ Rose Mari ）
    Official LINE ： https://lin.ee/ d4LmKp5
    Phone ： 090-5573-5686
    Website ： https://rose-mariage.jp/

    結婚相談所婚活お見合い合コン
    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ￥ 1,980 ～ Wide selection of fusuma sliding doors, even advanced fabrics ！ Local replacement service at Kanazawa-ya ✨

    We accept even one piece. For those in the Kisarazu area, there is no business trip fee. We are also open on Saturdays and other days.
    For those seeking reupholstery or replacement services in the Kisarazu area, we introduce the various handiworks of our craftsmen as Meister of Japanese-style room space.

    We are proud to be able to provide first-time customers with the highest level of service, and our local craftsmen in your area will be happy to assist you. Your satisfaction is our greatest encouragement.
    Contact us ・ We are happy to answer any questions you may have.


    ●Kanazawa-ya Kisarazu
    -------------------------------
    Location 292-0826
    4-9-41 C, Hatasawaminami, Kisarazu, Chiba
    ------ -------------------------
    Business hours 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    Closed Sunday ・ National holiday

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Must try if you haven't used it yet ！ ／ The hottest Ultra Fine Bubble Main Unit ＋ Get a cartridge for [first time free] ！.

    Verissimo Bubble" shower head with lever that easily switches between purified and raw water.
    Now, ＜ only for subscribers to the regular delivery service ＞ you can start for free ！
    It saves about 50% of water and can be easily installed on the shower head that you are currently using.
    Chlorine is removed, so it is gentle on your hair and skin, and it also has a relaxing effect, making your daily bath time as comfortable as a salon ♪

    Our popular regular delivery service is a convenient and risk-free service for our customers.

    ━ Service Contents ━
    ・ Free replacement of the main unit with a new one every 2 years
    ・ Choice of replacement cycle: 1 month/2 months/3 months
    ・ Points rally gift
    ・ Post-payment, etc.

    If you have not tried Ultra Fine Bubble yet, please take this opportunity ✨
    Please feel free to contact us by phone or web ！.

    ウルトラファインバブルシャワーヘッド
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    September Special: 60-Minute Conditioning Treatment for 1,100 yen ！ ＜ No limit on the number of visits ＞ Relieve summer fatigue ！

    Why not balance your mind and body with massage therapy and stretching to enjoy a comfortable transition into the new season? ？
    You can visit as many times as you like throughout September.
    There’s absolutely no high-pressure sales pitch, so please feel free to stop by.

    ■ Period: September 1, 2026 （ Tue ） – September 30 （ Wed ）

    ■ By Appointment Only
    Yaka Kohama

    ■ Fee
    60 minutes 1, 100 yen （ Tax included ）

    ■ Sessions
    During the promotion period, unlimited sessions

    ■ Details
    We combine massage therapy and stretching to provide conditioning tailored to your body’s condition on the day of your session.

    Recommended for those still feeling the effects of summer fatigue,
    those concerned about muscle tension or stiffness,
    those who want to relieve fatigue and feel refreshed, and
    those who want to get their bodies in shape as the seasons change.

    *September only ・ This campaign is exclusively available with Yaka Kohama.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Swimming ・ Physical Education ・ Karate] Big ・ "First Steps to Exercise" at Es Kisarazu ！.

    Junior School Trial Now Available ！ If you are interested, we recommend a visit ・ for a trial lesson first ✨

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work hard to achieve their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    ＝ Junior School ＝
    ★ Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Trial Lesson ＝
    Step 1 Please make a reservation through the website ！
    Step 2 Please take a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial lesson]
    Clothes for exercise, towel （ Please bring swimsuit, cap, goggles ） if you use the pool.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    スイミング
    • Introduction / Ceremonial Occasion
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beautiful stained glass, new style cemetery "Tree burial" 550,000 yen ～ Open ！.

    ■ Administration fee ・ No heirs required ■ Perpetual memorial service ■ Permanent memorial service
    ■ Pets are allowed ■ No religious affiliation required ■ Up to 4 people can be buried

    Located on a quiet hill next to Hotaruno, near Kisarazu Kita Interchange, the Kisarazu Seichi Cemetery.
    Separate pet grave "Pet Yasuragi no Sato" is also available （ 50,000 yen per body ＜ excluding tax ＞, permanent use fee ・ including management fee ）.
    You can visit the park anytime during opening hours, and we also accept reservations before death.

    樹木葬
    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Crispy and Juicy ！ The Aged Pork Loin Is to Die For ！ “Forest Katsu Curry”

    Our pork cutlet, made with carefully aged pork loin, features a crispy, aromatic breading and a juicy, savory flavor that bursts in your mouth with just one bite.
    Paired with this signature cutlet is Belcasare’s original curry.
    The curry, with its rich spice notes, and the cutlet, which lets you fully savor the meat’s umami, are a perfect match—the more you eat, the more your appetite is whetted.

    Aged Pork Loin Cutlet × Original Curry
    “Forest Cutlet Curry” is 1,390 yen （ (tax included) ） .

    It’s also perfect for when you want to enjoy a leisurely lunch while shopping or exploring at tasso no Mori.

    Why not give the combination of crispy cutlet and original curry a try?

    If you’re looking for a delicious lunch spot or café in the Kisarazu area, be sure to stop by “Forest Café Belcasale” at “tasso no Mori” 🎵

    森のカツカレー