クーポンはこちら

Showing [Conocimiento]

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para reuniones informales o agasajos. Kimitsu ・: cocina japonesa de verano para disfrutar en el tranquilo entorno de Izumisawa.

    El restaurante dispone de mesas y asientos tipo tatami.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.

    También estamos abiertos para el almuerzo.

    Lunchtime set （ con guarnición pequeña, flan de huevo al vapor y sopa de miso rojo ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Kaisen-don set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    También ofrecemos una cantidad limitada de ara-ni-zen y besugo kabuto set.


    Esperamos poder servirle.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    *Puede que las consultas a través de 'Enviar mensaje' no se respondan a tiempo.
    Si tiene prisa, póngase en contacto con nosotros por teléfono en el (0439)52-1010.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/07/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La oferta de panes populares se amplía aún más ！ Nuevos productos se suman a la gama «Chokotto» ♪

    En la tienda «Chokotto», situada en el interior del Ayuntamiento de Sodegaura, se ha ampliado aún más la oferta de pan ！ 🍞

    . Disponemos de una gran variedad de productos de panadería para disfrutar de forma informal, empezando por el sándwich de cotoletta, que es muy sustancioso.

    Son perfectos no solo para el almuerzo o cuando te entra el gusanillo, sino también para un descanso durante el trabajo o una salida.

    🎵 Panadería local «OLLIE BREAD» 🍞
    Horario de venta ： Martes ～ y viernes a las 11:00 ～
    Las existencias son limitadas, así que, si quieres comprar algo, te recomendamos que vengas lo antes posible.

    Además, a partir del 21 de julio está prevista la llegada de nuevos productos, como platos de pasta ！
    Estamos trabajando para que podáis disfrutar aún más de vuestras comidas y tentempiés.

    Si pasa por la zona, no dude en hacer una «pequeña parada» en «Chokotto».

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢

    Para , disfrute de «la tranquilidad de siempre» y de «un pequeño capricho».
    Los héroes de la ciudad también nos apoyan ！ Esperamos de todo corazón su visita.

    Ubicación ： Ayuntamiento de Sodegaura, edificio sur, 1.ª planta （ Dentro de la plaza de encuentro ciudadano ）
    Dirección ： Sodega 1-1 Sakado Ichiba, Sodegaura
    Horario ： De 9:00 a 15:30

    • Conocimiento / Ceremonias
    • 2026/06/29 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El cementerio es uno de los mayores cementerios parque de la región, lleno de colorido estacional y espacios abiertos y luminosos.

    Kisarazu Ishizai Co., Ltd. es un "profesional" comerciante de piedra en la prefectura de Chiba, principalmente en Kisarazu ・ Kimitsu ・ Sodegaura ・ Ichihara
    y Tokio ・ Kanagawa Prefectura cerca de la Aqua-line, la venta de lápidas ・ trabajo de piedra ・ cementerios
    y proporcionar información sobre las ventas de cementerios y cementerios. Tienda profesional de piedras sepulcrales.

    [Visitas al cementerio disponibles a cualquier hora]

    ・ Información sobre cementerios
    ・ Cómo construir una tumba
    ・ Conocimientos básicos sobre lápidas
    ・ Renovación de tumbas
    ・. Consultas sobre reenterramientos （ Traslado de un cementerio ）

    Agradecemos cualquier otro comentario o pregunta. No dude en ponerse en contacto con nosotros.


    ▼ Para información y consultas, póngase en contacto con nosotros

    〒292-0812
    4385-1 Yana, Kisarazu, Chiba
    TEL ： 0438-52-3131

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/06/29 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendario de actos de julio 🎋.

    ⭐️ Día de cierre: 15 (miércoles)
    Cerramos el tercer miércoles de cada mes 🦡🌳
    📢 Los días 11 (domingo) y 12 (domingo) se celebra la fiesta de agradecimiento por el 4.º aniversario de tasso no Mori 🎊
    Furgonetas de comida ・ y puestos de venta en la tienda se darán cita ✨
    Para más detalles, consulta la publicación sobre la fiesta de agradecimiento por el 4.º aniversario😊
    📢 Granja Heianyama
    ¡Por tiempo limitado! Maíz recién cosechado 🌽 y maíz asado 🌽, entre otros productos, a la venta en la tienda👏
    No te pierdas el maíz fresco allí mismo 🌽 ✨
    En julio, solo el día 4 (sábado) y el día 5 (domingo) ♫

    🚚 Furgoneta de comida ・ Previsión de venta en el puesto💨
    «Comida del huerto del agricultor»
    Menús de temporada ideados por un sumiller de verduras, servidos desde la furgoneta🥗
    «Menchi de calamar»
    Una vez que lo pruebes, te volverás adicto ！ ¡Qué rico! 🦑
    «Estofado»
    Descubre de qué se trata ♫
    «Pizza Ebarin»
    Pizza recién horneada en horno de piedra en solo 90 segundos 🍕
    «Dining Bar Yuzu»
    Arroz con cerdo ・ Curry ・ Zangi y otros platos típicos de Hokkaido, todo hecho a mano 🐂
    «96 Kitchen»
    Deliciosas bolas de arroz cocinadas en olla de hierro 🍙 Recomendamos el arroz con pulpo ♫
    «Bonten-do»
    Boniatos maduros asados lentamente en una vasija de barro, que sacan al máximo el dulzor natural de la batata: boniatos asados dulces y rebosantes de almíbar 🍠
    «Kotobuki Ebi»
    ¡Una primicia en Ichihara! ！ ¡Cultivo en tierra de gambas de patas blancas‼️
    Gambas a la sal elaboradas con gambas «Kotobuki Ebi» criadas en Ichihara 🦐
    «Kawamura Tomatoen»
    Sin colorantes ・ Sin aromas ・ Sin conservantes. Pasteles de carne saludables y sopa de tomate espesa, entre otros ♡
    Ketchup elaborado con esmero También vendemos mermelada de tomate fruta 🍅
    «ippo»
    Sin aditivos ・ Sin conservantes ❗ ️ Vendemos mermeladas artesanales elaboradas con esmero 🌟
    «BB Crepe»
    Crepes crujientes elaborados con masa, salsas y cremas caseras ✨
    «Orange»
    Ropa para perros ・ Complementos ・ Venta de bolsos tejidos a mano, entre otros 🐕 ♫
    «Strawberry Park Chiba»
    Helado de fresa, fresas congeladas y otras delicias perfectas para esta época del año 🍓
    «terre natale»
    Los mejores yakisoba, elaborados con generosas raciones de cerdo de Boso ❗ ️
    «Tom Sawyer»
    Crepes de harina de arroz elaborados con esmero ✨ Granizado con salsa de fruta casera 🍧
    También habrá venta en tienda y food trucks que no aparecen en el calendario 🌳
    «blessings» … Días 5 (dom.), 12 (dom.), 19 (dom.) y 26 (dom.)
    Venta de elegantes accesorios con piedras energéticas 💎
    Además, habrá ventas espontáneas en la tienda de artículos de artesanía y accesorios hechos a mano💫
    No dudéis en pasaros por aquí🤗
    ⚠ ️Camión de comida ・ La venta en tienda podría suspenderse en función de las condiciones meteorológicas.
    Se ruega tener esto en cuenta ｡

    En julio, venid también al bosque de tasso🦡🌳
    Os esperamos😊

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/06/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Delicias recién recolectadas ！ Recolección de arándanos ＆ Disfruta de la cocina en la caravana ♪

    🫐 Ya ha comenzado la temporada de recolección de arándanos ！ 🫐
    «¿Cómo será el lugar? ？ »
    «¿Podré disfrutarlo aunque sea mi primera vez? ？ »

    Si te haces estas preguntas, no te preocupes ！ 😊💕

    ✨ Esto es lo divertido de Fine Farm ！ ✨
    Prueba comparativa de unas 50 variedades ！
    A diferencia de las fresas, las arándanos tienen diferentes épocas de cosecha según la variedad, por lo que podrá disfrutar de las variedades que maduren en cada momento entre unas 50 variedades.
    En junio predominan las variedades de arbusto alto, mientras que en julio lo hacen las de ojo de conejo, lo que le permitirá disfrutar de sabores diferentes según la época.

    La emoción de recogerlas tú mismo ！
    La alegría de arrancar con tus propias manos una baya grande y madura es algo especial ！
    🚙 También hay muchas cosas que disfrutar después de la recolección 🍹
    Dentro del recinto hay una tienda de venta directa y un food truck ！

    💡 Cómo disfrutar de la visita
    Disfruta de los arándanos recién recogidos junto con los gofres recién hechos del food truck 😋
    En la zona de descanso hay té de cebada frío a tu disposición, para que toda la familia pueda refrescarse tranquilamente.

    Venga a pasar un rato delicioso y divertido que cautivará tanto a adultos como a niños.
    Esperamos de todo corazón su visita ！ 🫐 ✨

    【Periodo de celebración】

    5 de junio de 2026 ～ Previsión: finales de agosto



    【Precio】

    Estudiantes de secundaria en adelante: 2.400 yenes

    Mayores de 70 años: 2.200 yenes

    Estudiantes de primaria: 1. 200 yenes

    Niños en edad preescolar: Gratis



    [Instalaciones del recinto]

    ・ Accesible para personas con movilidad reducida

    ・ Se admiten cochecitos y sillas de ruedas

    ・ Zona de descanso

    ・ Servicio de té de cebada frío

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    📍Fine Farm
    🫐Ya se aceptan reservas para la recogida de arándanos
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/06/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fiesta de agradecimiento por nuestro cuarto aniversario 🦡🌳

    🌳 ✨ Este año también lo celebramos ✨ 🌳

    ＼ Fiesta de agradecimiento por el 4.º aniversario de Tasso no Mori ／

    A todos los que siempre nos apoyáis ✨
    Con todo nuestro agradecimiento, celebramos la fiesta de agradecimiento por nuestro cuarto aniversario 😊

    🎁 Gran sorteo sin premios vacíos
    🚚 Gran reunión de food trucks
    🥬 Venta popular en el establecimiento
    🎵 Concierto de bandas

    Además, en el sorteo,
    además del gran premio «vale de 3.000 yenes para la tienda Tasso no Mori»,
    tenemos preparados fantásticos premios como arroz, sandías, melones, huevos y otros fantásticos premios ✨

    📢 Camiones de comida ・ Previsión de puestos de venta en la calle ♫
    11 (sábado)
    Dining Bar Yuzu ・ BB Crepe, Kawamura Tomatoen ・ Tsubaki ・ Strawberry Park Chiba
    Marusen ・ ippo ・ Kotobuki Ebi ・ ttshell ・ orange ・ Rakushokai ・ Yamada Food Service ・ Usagi ・ Dondon Yakisoba Tsuruoka Shoten ・ Pesca de medaka ・ Kanes a> Terapia corporal personalizada
    12 (domingo)
    Comida del huerto del agricultor ・ Evalin ・ BB Crepe ・ Huerto de tomates Kawamura ・ Teer Natiir ・ Strawberry Park Chiba Tsubaki
    Marusen ・ ippo ・ Kotobuki Ebi ・ ttshell ・ blessing ・ orange ・ Yamada Food Service ・ Usagi ・ Medaka Sukui ・ Personal Seitai ・ Naris Cosmetics
    🏇 Claire (Pony)

    No dudéis en venir a visitarnos con vuestra familia y amigos ♪

    📅 11 de julio (sábado) ・ 12 de julio (domingo)
    ⏰ De 10:00 a 15:00
    📍 El bosque de Tasso

    Todo el personal espera con gran ilusión vuestra visita 🌿

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/06/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ducha que ahorra un 50% de agua y es buena para el presupuesto familiar ！ Reducción de la factura mensual de agua y cuidado de una piel bonita

    ＼ Hay que verlo si no lo has usado antes ！ ／
    El tema del momento ○o. Burbuja ultra fina. . o○
    Un servicio de ducha regular que te mantiene limpio y ahorra dinero con un bajo coste inicial ！

    🌟 Empieza [la primera vez gratis]
    Verissimo Bubble, una alcachofa de ducha con palanca que cambia fácilmente entre agua purificada y sin tratar.
    Ahora, ＜ sólo para los suscriptores del servicio de entrega regular ＞ se puede iniciar de forma gratuita la primera vez ！

    🌟 ahorra alrededor del 50% de agua
    ahorra alrededor de 20.000 yenes al año ！ también reduce las emisiones de CO₂.
    Cualquiera puede instalarlo fácilmente en la pieza actual de su ducha.
    *Según la investigación del fabricante* Calculado sobre la base de dos personas duchándose durante ocho minutos cada vez con un coste de agua de 0,24 yenes/L. Tasa de ahorro de agua ・ El ahorro puede variar en función del entorno en el que utilice la ducha.

    🌟 Cuidado de belleza de la piel ＆ Sustitución gratuita de la unidad principal cada dos años
    Se puede eliminar el cloro, por lo que es suave para el cabello y la piel y tiene un efecto relajante, haciendo que el baño diario sea tan cómodo como en un salón ♪
    Higiénico en todo momento ＆ Puede sustituirse por completo por uno nuevo cada dos años para mantenerlo en condiciones de alto rendimiento.

    🌟 Servicio regular del cartucho para adaptarse a su estilo de vida
    Elija entre ciclos de sustitución de 1, 2 o 3 meses ！ No más olvidos de compra, piel bonita ・ Los efectos de ahorro de agua duran para siempre.

    Si aún no ha probado Ultra Fine Bubble, esta es una gran oportunidad ✨
    No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o a través de la web ！.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/06/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu] Tranquilidad las 24 horas. Asistencia a domicilio con consulta ・ Viviendas con servicios para personas mayores.

    El cuidado de las visitas se proporciona no sólo durante las visitas del personal, sino también inmediatamente en caso de cualquier problema cuando está solo.
    La residencia de la tercera edad Roffe Ichibankan es una residencia de la tercera edad con personal asistencial de guardia las 24 horas del día.

    También cooperamos activamente con instituciones médicas para que nuestros huéspedes puedan alojarse con tranquilidad.
    También atendemos una gran variedad de necesidades.

    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
    Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor mencione que vio Vivinavi.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/06/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Almuerzo japonés en primavera. Posibilidad de reservar salones privados.

    El restaurante dispone de mesas y asientos tipo tatami.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.

    También estamos abiertos para el almuerzo.

    Lunchtime set （ con guarnición pequeña, flan de huevo al vapor y sopa de miso rojo ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Kaisen-don set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    También ofrecemos una cantidad limitada de ara-ni-zen y besugo kabuto set.


    Esperamos poder servirle.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    *Puede que las consultas a través de 'Enviar mensaje' no se respondan a tiempo.
    Si tiene prisa, póngase en contacto con nosotros por teléfono en el (0439)52-1010.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/06/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blanca by Ricca] Mejora de la calidad del cabello para una melena bonita ・ Corte en pareja

    ✨ Una magnífica peluquería con mejora de la calidad del cabello y cortes de corrección del esqueleto ✨

    Blanca by Ricca se especializa en 'mejora de la calidad del cabello ・ cuidado del cuero cabelludo' para eliminar la sequedad y los problemas del cuero cabelludo ！ ！
    Top experimentado. Estilistas proporcionan asesoramiento cuidadoso para hacer frente a las preocupaciones de los clientes por primera vez. Ofrecemos los últimos colores Meteo y cortes altamente reproducibles y a juego en un espacio relajante para conseguir el mejor estilo y un cabello brillante para cada persona.
    No dude en consultarnos 🌸.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/06/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para unas uñas elegantes en Kisarazu, Ameri ！ Un color ¥ Desde 4.000 para un fácil acceso.

    Quiero estar guapa, pero los cosméticos también son importantes ！ El popular 'Ameri by ricca' de Kisarazu es un salón de belleza total muy accesible.

    Un color desde 4.000 yenes, un precio que puedes permitirte cada mes.
    Estamos especializados en uñas matizadas "adult cute" y uñas sencillas elegantes ✨
    También tenemos un salón de estética, para que podáis cuidar vuestra piel juntas ♪

    Tenemos parking y los niños son bienvenidos ！
    Mientras haces tus compras. 🌸 Añade un toque de color a tu ajetreada vida.

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/06/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si desea vender su coche, ！ ir a [TG JOB CARS] en Kanada, Kisarazu City.

    Desde turismos hasta maquinaria pesada, somos una comunidad de compradores de alto valor ！
    Damos la bienvenida a coches que han sido rechazados por otros concesionarios, coches que han dejado de funcionar y coches viejos ！
    Damos la bienvenida a clientes no sólo de dentro de la ciudad de Kisarazu, sino también de lejos.

    TG JOB CARS también vende coches, y para los coches expuestos que compramos en subastas, también publicamos 'puntuaciones de evaluación' y 'resbalones de subasta' para su tranquilidad.

    Nuestro personal hará todo lo posible para ayudarle en la selección y compra de un coche.

    La tienda acaba de abrir en 2024 ♪
    Si viene de la zona de salida, la verá justo después de pasar Gulliver ！

    Hay personal femenino. ✨

    Por favor, póngase en contacto con nosotros primero ！
    0438-40-5633
    （ Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor díganos que usted ha leído acerca de Vivinavi. ）

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/06/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicios de guardería extraescolar que "desarrollan tu personalidad y fomentan tus habilidades sociales".

    Actividades que se presentan en nuestro blog ！ Visite nuestro blog en la Guía de Bibi Navi Town ！

    Proporcionamos apoyo de rehabilitación a niños desde el primer curso de primaria hasta el tercer curso de secundaria, que tienen un proceso de desarrollo más lento.
    Con la vista puesta en el futuro de los niños, ya sea dentro de cinco o diez años, les apoyamos en el desarrollo de sus habilidades sociales mientras se divierten a través de diversos eventos estacionales y actividades creativas.

    A lo largo del año se celebran diversas actividades, como cocina, clases de inglés, intercambio comunitario y manualidades.
    Aprenden a relacionarse con amigos y habilidades de la vida diaria 🌸.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/05/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu] Tranquilidad las 24 horas. Asistencia a domicilio con consulta ・ Viviendas con servicios para personas mayores.

    El cuidado de las visitas se proporciona no sólo durante las visitas del personal, sino también inmediatamente en caso de cualquier problema cuando está solo.
    La residencia de la tercera edad Roffe Ichibankan es una residencia de la tercera edad con personal asistencial de guardia las 24 horas del día.

    También cooperamos activamente con instituciones médicas para que nuestros huéspedes puedan alojarse con tranquilidad.
    También atendemos una gran variedad de necesidades.

    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
    Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor mencione que vio Vivinavi.

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/05/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu TG ！ para la venta de coches, con personal femenino disponible para consultas.

    Desde turismos hasta maquinaria pesada, somos una comunidad de compradores de alto valor ！
    Damos la bienvenida a coches que han sido rechazados por otros concesionarios, coches que han dejado de funcionar y coches viejos ！
    Damos la bienvenida a clientes no sólo de dentro de la ciudad de Kisarazu, sino también de lejos.

    TG JOB CARS también vende coches, y para los coches expuestos que compramos en subastas, también publicamos 'puntuaciones de evaluación' y 'resbalones de subasta' para su tranquilidad.

    Nuestro personal hará todo lo posible para ayudarle en la selección y compra de un coche.

    La tienda acaba de abrir en 2024 ♪
    Si viene de la zona de salida, la verá justo después de pasar Gulliver ！

    Hay personal femenino. ✨

    Por favor, póngase en contacto con nosotros primero ！
    0438-40-5633
    （ Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor díganos que usted ha leído acerca de Vivinavi. ）

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/05/12 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ El pan local también es nuevo ／ El 'Chocot' del Ayuntamiento de Sodegaura, más cómodo

    🌸 Gracias a su apoyo, hemos celebrado nuestro primer aniversario 🌸
    Esto es lo que nos gustaría tener ！ Una tienda como las de toda la vida ！

    ◇Relajación ： También hay café recién molido. Perfecto mientras se esperan los trámites ！
    ◇Una visita obligada para los aficionados al Sodegaurah ！ Artículos exclusivos ： Una amplia gama de artículos exclusivos del Sodegaurah disponibles sólo aquí ！
    ◇Con suerte … ： Puede que por la mañana encuentre "huevos Ukokei" recién pescados. ！ ？ （ Cantidades limitadas ）
    ◇Sin problemas en los trámites ： Sellos ・ Se pueden comprar sellos en el acto. Trámites postales realizados de una sola vez ！

    [Pan Ollie 🍞 ]
    Nuevo pan fresco de panaderos locales ！
    Todos los martes ～ viernes 11 ： 00 ～
    . Cantidad limitada ！ Se acaba en cuanto se acaba
    Por favor, cómpralo 🎵

    Esperamos tu visita para una escapadita en Ayuntamiento ！

    Ubicación ： 1ª planta, Salón Sur, Ayuntamiento de Sodegaura a> En la Plaza del Intercambio Cívico ）
    Dirección ： 1-1 Sakado Ichiba, Ciudad de Sodegaura
    Horario de apertura ： 9:00 - 15:30

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/05/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para unas uñas elegantes en Kisarazu, Ameri ！ Un color ¥ Desde 4.000 para un fácil acceso.

    Quiero estar guapa, pero los cosméticos también son importantes ！ El popular 'Ameri by ricca' de Kisarazu es un salón de belleza total muy accesible.

    Un color desde 4.000 yenes, un precio que puedes permitirte cada mes.
    Estamos especializados en uñas matizadas "adult cute" y uñas sencillas elegantes ✨
    También tenemos un salón de estética, para que podáis cuidar vuestra piel juntas ♪

    Tenemos parking y los niños son bienvenidos ！
    Mientras haces tus compras. 🌸 Añade un toque de color a tu ajetreada vida.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/04/27 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lujosos almuerzos con sabor a temporada en Kimitsu. Auténtica cocina japonesa ideal para celebraciones y agasajos.

    Cocina japonesa Izumisawa es un restaurante japonés situado frente a la estación de Kimitsu.
    Convenientemente situado a sólo 2 minutos a pie de la estación de Kimitsu, podrá disfrutar de la auténtica cocina japonesa en un ambiente relajado.

    Restaurante nacional ・ Dispone de salones para banquetes y tranquilas salas privadas, así como de mesas para sentarse.
    Relájese y disfrute de su tiempo juntos.

    ●Almuerzo … 1.100 yenes (impuestos incl.) ～, con postre y café
    ●Mini plato fácil, mini kaiseki … 3.630 yenes (impuestos incl.) ～
    ●Curso normal / curso legal … 4.950Ê(impuestos incluidosÊ) ～
    ●Curso para celebraciones … ￥ 6.050Ê(impuestos incluidosÊ) ～

    Por supuesto, es posible utilizar el curso normal para celebraciones y eventos legales. Consultar.

    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ）
    *. Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva. ）

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/04/19 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para huéspedes urgentes y pernoctaciones, ！utilice el servicio de alquiler de futones.

    ？ ？ ¿Qué debo hacer si tengo una visita repentina o una fiesta de pijamas

    En estos casos, utilice el servicio de alquiler de futones de Todaya Bedding.　

    Futones de plumón&Futones cama&Juegos de almohadas
    Ropa de cama limpia entregada rápidamente ＆ Vendremos a recogerlos cuando haya terminado de utilizarlos.

    2 días 1 noche 1 par 3.850 yenes （ impuestos incl. ）

    *Adicional 1.100 yenes por noche después de la segunda noche.

    No en grandes cantidades ya que es para casas particulares. Fines de semana, GW, días festivos consecutivos, etc. pueden solaparse con otros huéspedes, por lo que se recomienda reservar con antelación
    .

    #Buen dormir #Alquiler de futones
    #Buen despertar
    #Alquiler de ropa de cama gratis 1 semana
    #Alquiler de almohadas gratis 1 semana
    Ropa de cama de novia IWATA
    Almohadillas de cáñamo Futones de cáñamo
    Sábanas de cáñamo
    Colchas de plumón Larkall
    Colchones de cama
    Colchas de plumón
    Colchonetas de camello
    Colchonetas de plumón
    Calcetines de plumón Chalecos de plumón
    Calientapiernas de plumón
    Tobilleras de plumón
    Calientamanos de plumón calentadores de manos
    futón re-comforters
    abajo reformar
    futón planes de renovación
    ropa de cama eco-living
    Kimitsu Kisarazu
    Todaya tienda de ropa de cama

    • Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/04/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Escuela de Danza Shuwakai ＞ Información sobre espectáculos

    Nuestro objetivo es ofrecer entretenimiento en el escenario que haga sonreír a nuestro público, y
    nuestro lema es "acariciar la armonía, una escena armoniosa con sonrisas constantes" ！

    Estaríamos encantados si tiene el más mínimo interés ・ en la danza creativa y la cultura japonesa. Estaríamos encantados si tiene el más mínimo interés por la danza creativa y la cultura japonesa.
    Esperamos verle allí 🎵

    ＝ Información sobre las actuaciones después de mayo ＝
    ■ Shisui-kai
    10 de mayo (domingo)
    Lugar ： Central Public Hall, Futtsu City

    ■ Harune Kai
    17 de mayo (日)
    Lugar ： Funabashi Kinro Kaikan

    ■ Shirinkai
    17 de mayo (日)
    Lugar ： Ichihara City Civic Hall Medium Hall

    ■ Club de Karaoke de la Asociación Cultural Kisarazu
    23 de mayo 㡩(sáb) ）
    Lugar ： Sala Cívica Cultural Kimitsu, Sala Grande

    ■ Ogiryu
    13 de junio 㡩(sáb)
    Lugar ： Futtsu Community Centre, Futtsu City

    ■ Yayoi Kai
    14 Jun(日)
    Lugar ： Chiba Prefecture Cultural Hall

    *Tenga en cuenta que el horario de las actuaciones está sujeto a cambios. .
    Se actualizará en la Guía de la ciudad.