Vivinavi : Ichihara : (Japón) Ichihara

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ袖ケ浦校

• (080) 4357-3551
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ稲毛校

• (080) 3012-3551
• 263-0043 千葉県 千葉市 マルエツ稲毛店2F

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミング療育放デイ　エスタシオン袖ケ浦

• (080) 4357-3551
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミング療育放デイ　エスタシオン稲毛教室

• (080) 4686-3551
• 263-0043 千葉県 千葉市 マルエツ稲毛店2F

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミング療育放デイ エスタシオン木更津教室

El centro Estación Kisarazu, situado en Kisarazu (ciudad de Kisarazu), es un servicio de atención diurna extraescolar especializado en la terapia de programación, ubicado en la histórica zona de Inari-cho, a unos 10 minutos a pie de la estación de Kisarazu. Además, cuenta con otros centros de la misma cadena, como el de Inage y el de Sodegaura. Llevamos a cabo iniciativas que abordan los trastornos del desarrollo ・ y el absentismo escolar mediante el poder de la tecnología digital. En un aula acogedora y tranquila, similar a una «terakoya» (escuela tradicional), que valora un «espacio japonés con tatamis» —algo poco habitual en todo el país—, los niños pueden relajarse y adentrarse en el mundo digital mientras disfrutan de las cuatro estaciones. El objetivo no es solo el aprendizaje de habilidades técnicas a través de la programación, sino también el fomento de la capacidad de razonamiento, la imaginación y la autoestima. Para ello, un equipo de personal especializado ofrece apoyo a los niños, acompañándolos en cada pequeño cambio y en cada fluctuación emocional.

• (050) 3551-5435
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://www.estacion.ch/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ木更津校

«Está», el centro de aprendizaje local, es un centro educativo que opera principalmente en Kisarazu y Sodegaura y ofrece programación, robótica, clases particulares y preparación para las escuelas técnicas superiores. El nombre «Está» proviene de la palabra española «estación», y nuestro objetivo es crear un nuevo modelo de centro educativo que, al igual que una estación por la que circulan diversos trenes, ofrezca una amplia variedad de cursos divertidos y enriquecedores. Contamos con un equipo de profesores, encabezado por nuestro director, experto en educación digital, que poseen conocimientos especializados en el ámbito de las tecnologías de la información y una amplia experiencia docente. Ofrecemos clases adaptadas a la personalidad y al nivel de comprensión de cada niño y niña, y, al tiempo que valoramos su espíritu de curiosidad —«Esto es divertido ！», «Quiero saber más ！»—, nos esforzamos por crear un espacio que les anime a aprender por sí mismos, apoyando con todas nuestras fuerzas el crecimiento de los niños y niñas.

• (080) 3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PIZZA DINING JOYs 木更津店

A 2 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu, abierto hasta tarde por la noche ！ Reservas para grupos OK ！ Para banquetes italianos, diríjase a PIZZA DINING JOYS Kisarazu ！ También disponemos de salas privadas de karaoke, donde podrá disfrutar del karaoke mientras come el menú de Joys. ！ Tenemos alrededor de 100 tipos de bebidas, incluyendo cerveza, whisky, shochu, cerveza sin alcohol y cócteles.

• (0438) 42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/pizzadiningjoys_kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Realiser〜レアリゼ〜

Somos «Realiser», una panadería especializada en pan de harina de arroz situada en Mahune, en la ciudad de Kisarazu. En nuestra tienda, nos comprometemos a utilizar 100 % harina de arroz de origen nacional y ofrecemos pan sin huevos ・, sin lácteos ・ ni trigo. Tanto si padeces alguna alergia como si no, te ofrecemos un momento acogedor en el que todos podamos compartir el mismo sabor y reunirnos alrededor de la misma mesa.

• 292-0802 千葉県 木更津市
• https://chiba.vivinavi.com/h/OTcwZjU4

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アミューズメントポーカーバー FIBONACCI

El bar de póquer FIBONACCI es un local situado en una ubicación muy accesible, a solo 2 minutos a pie de la estación de JR Kisarazu. Nos esforzamos por crear un espacio en el que todo el mundo, desde principiantes hasta jugadores experimentados, pueda disfrutar del póquer con total tranquilidad. Ofrecemos apoyo a los principiantes mediante explicaciones detalladas de las reglas y clases gratuitas, al tiempo que proporcionamos un entorno de juego serio para aquellos que deseen disfrutar de auténticas estrategias. Además, te invitamos a visitar el bar para degustar bebidas cuidadosamente seleccionadas en un ambiente tranquilo, donde te ofrecemos un momento especial que aportará un toque de color a tu día a día.

• (080) 4670-8647
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

袖ケ浦けやき保育園

La guardería Sodegaura Keyaki es un centro de cuidado infantil de pequeña escala inaugurado frente a la estación de Sodegaura, en la ciudad de Sodegaura. Abrió sus puertas en abril de 2026 y ofrece servicios de cuidado infantil a niños en edad de lactancia, con un aforo total de 19 niños: 9 de 1 año y 10 de 2 años. Como centro de cuidado infantil de tamaño reducido, valoramos especialmente el cuidado diario, acompañando el crecimiento y la vida de cada niño de forma individualizada. Como centro de cuidado infantil de la zona, apoyaremos la vida de los niños de las familias de la ciudad de Sodegaura que necesiten servicios de cuidado para niños de 1 ・ y 2 años. Además, también admitimos a niños en el marco del «Sistema de asistencia a la guardería para todos los niños».

• (0438) 97-5282
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グローバル情報キャリア学院

La Escuela Global de Carreras en Informática es un centro de formación profesional situado en la ciudad de Ichihara, en la prefectura de Chiba, que se dedica a formar profesionales de la informática empresarial capaces de desenvolverse con éxito en la sociedad, mediante un aprendizaje que abarca tanto las tecnologías de la información como el ámbito empresarial. Para adaptarse a la rápida revolución tecnológica de las TIC, los alumnos aprenden, además de materias relacionadas con la informática —como programación, redes, desarrollo de sistemas y tecnologías de aplicación de la IA generativa—, normas de etiqueta empresarial, comunicación empresarial y capacidad para resolver problemas. Cuenta con dos especialidades: la de Sistemas de Información y la de Carreras Empresariales. La especialidad de Sistemas de Información forma a técnicos informáticos, como programadores e ingenieros de sistemas, mientras que la de Carreras Empresariales forma a profesionales de la información empresarial necesarios para una amplia gama de sectores ・, empresas ・ y puestos de trabajo. La escuela se dedica a la formación tanto de estudiantes japoneses como de extranjeros, con el objetivo de formar a profesionales capaces de aplicar sus conocimientos y habilidades en la sociedad.

• (0436) 98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

Es un estudio especializado en entrenamiento personal situado en Kiyomidai, en la ciudad de Kisarazu. No es un «lugar donde hacer ejercicio sin más», sino un espacio para quienes quieren transformar su cuerpo de verdad. Nos ocupamos de cada persona de forma responsable y personalizada. Acupuntura ／ Terapia manual y acondicionamiento físico ／ Gimnasio personal ／ Fatiga ・ Recuperación de lesiones

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

スープパスタ＆ＰＩＺＺＡ専門店 東京オリーブ

El «Soup Pasta ＆ PIZZA Specialty Store Tokyo Olive, sucursal de Kimitsu», situado en Nemoto, en la ciudad de Kimitsu (prefectura de Chiba), es un restaurante que ofrece, además de pasta en caldo y pizza, pasta fresca, pizza al horno de leña, platos de carne, entrantes y postres. En cuanto a la pasta en caldo, se puede elegir entre una gran variedad de sabores, como bisque de langosta, gambas a la sal, erizo de mar o setas porcini. La pasta fresca se presenta con salsas de nata, tomate o de estilo japonés, y ofrece una gran variedad de combinaciones de ingredientes. En cuanto a las pizzas al horno, se ofrecen variedades como la margarita, la de marisco o la de pollo teriyaki. Además de mesas comunes, el local cuenta con salones privados, por lo que es ideal para reuniones de chicas, citas, comidas en familia, almuerzos o cenas, adaptándose a cada ocasión.

• (0439) 29-5479
• 292-1141 千葉県 君津市
• https://tokyoolivekimitsu.owst.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たこ焼き しらんけど

＼ El día del maratón de Aqua Line, tendremos un puesto de comida en Gather ！ ／ A 4 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. «Takoyaki Shirandeko», donde podrás disfrutar de los auténticos takoyaki «esponjosos y cremosos» de Osaka. Cuenta con un popular menú de «todo lo que puedas comer», así como con un delicioso pollo frito con sal y menudillos a la parrilla. Se puede ir a comer, pedir comida para llevar o pasar un rato en el local como si fuera un izakaya ！ Los preparamos con mucho cariño ★ No te pierdas la oportunidad de degustar al menos una vez los exquisitos takoyaki «fuwatoro» auténticos de Osaka ！

• (0438) 80-8476
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

居酒屋だるまや

A 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura ／ Un izakaya de larga tradición que lleva más de 30 años en el negocio, Darumaya tiene un ambiente retro y nostálgico ♪ Un restaurante común y económico. Hay una amplia gama de bebidas alcohólicas y el menú es principalmente comida japonesa, incluyendo sashimi, brochetas a la parrilla y tempura.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森 農産物直売所＆フードコート

En tasso no mori, en Sodegaura, los visitantes pueden disfrutar de una tienda de venta directa de verduras y frutas frescas de la zona, y de un popular patio de comidas. La zona también está bien comunicada para hacer turismo, con el pueblo alemán de Tokio e instalaciones de ocio cercanas. El aparcamiento dispone de un amplio espacio para 70 vehículos de tamaño estándar ・ y cinco vehículos grandes. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

Por qué no aumentar el 'lo hice ！' de su hijo ？ Este centro ayuda a los niños hasta la escuela primaria ～ edad de escuela secundaria que necesitan apoyo para adquirir experiencia y habilidades sociales a través de diversas actividades.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

食堂月村

Se ofrece auténtica comida china a precios razonables. Los menús del día se ofrecen en varias combinaciones, como "arroz, sopa de miso, carne a la parrilla y tofu frío" o "fideos ramen y gyoza". Imprescindible para quienes deseen una comida abundante ♪ Banquetes bienvenidos ♪.

• (0438) 98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

きさらず演劇部

• 292-0055 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

元祖豚丼屋TONTON君津店

En el restaurante TONTON de Kimitsu, pionero en el plato de arroz con carne de cerdo, servimos este plato típico de Obihiro, en Hokkaido. En nuestro local, nos esforzamos por utilizar una salsa secreta y una cocción a la brasa, y asamos cuidadosamente cada loncha de carne de cerdo una a una tras recibir el pedido.

• (0439) 29-5722
• 299-1164 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa, un espacio relajante donde dejar volar la mente y el cuerpo. Piscina, jacuzzi, gimnasio, estudio de yoga, sauna y pistas de tenis.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉DINING大和 市原白金町店

«Yakiniku DINING Yamato, sucursal de Ichihara Shirokane-cho» es un restaurante especializado en yakiniku que se adapta a todo tipo de ocasiones, desde una auténtica cena de yakiniku hasta una comida en familia ・ o con amigos. El local cuenta con un diseño que permite pasar un rato relajado, por lo que las familias con niños pequeños también pueden disfrutar de su visita con total tranquilidad.

• (0436) 98-2729
• 290-0059 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

落花生工房 かずさ屋

Llenos de la generosidad de la naturaleza, los cacahuetes hacen sonreír a todo el mundo. Cuando se trata de cacahuetes, déjelo en manos de Kazusaya, que produce algunos de los mejores cacahuetes de Japón.

• (0438) 22-0038
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://www.r-kazusaya.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

手作りパン工房ソレイユ （Le Soleil）

Somos «Soleil, panadería artesanal», situada cerca de la autoescuela de Kisarazu. Desde nuestra apertura en 1999, nos hemos esforzado por elaborar pan que los vecinos de la zona puedan disfrutar cada día con total tranquilidad. Dado que nuestros productos más populares pueden agotarse, te recomendamos que vengas por la mañana.

• (0438) 30-2230
• 292-0806 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TG　JOB　CARS

Compra de coches ・ Si quieres cambiar tu coche, déjalo en nuestras manos ！ ¿Tienes un coche en casa que ya no funciona ？ Compramos no solo coches particulares sino también vehículos comerciales 🚙 También vendemos y alquilamos coches ！.

• (0438) 40-5568
• 292-0007 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秀和会（創作舞踊）

［ Escuela de Danza Kisarazu ・ Shuwakai ］ Cortesía ・ Shôsoku ・ Japonesidad ・ Se puede aprender una amplia gama de temas, como por ejemplo a vestirse. Muchas personas no ven el aprendizaje como un punto final, sino como un medio para encontrar algo más allá. Nos alegramos si tienes el más mínimo interés ・en la danza creativa y la cultura japonesa. A las personas que tienen kimonos que no se ponen o que les regalaron sus padres u otras personas, y que quieren ponérselos pero no pueden, o que no pueden tirarlos, o que piensan que los kimonos son dolorosos o constriñen, les enseño a vestirse de forma sencilla y consejos y métodos para llevar kimonos cómodamente y sin dolor, para que encuentren atractivos los kimonos y tengan oportunidades de llevarlos.

• (090) 3532-2039
• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

矢那屋 木更津駅前店

Situado en la zona este central, a tres minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu, el «Rincón privado YANAYA ～ YANAYA ～ frente a la estación de Kisarazu» es un local con salones privados de estilo japonés moderno donde relajarse sin pretensiones, y en el que podrás disfrutar de gyoza caseras, verduras sin pesticidas de nuestra propia huerta, y pasta elaborada al estilo de los restaurantes italianos de Ginza.

• (050) 3464-4751
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

Somos una empresa de asistencia informática con 30 años de trayectoria en Sodegaura. Ofrecemos asistencia integral para el entorno informático de las empresas, incluyendo la configuración de ordenadores ・, la instalación de redes internas ・, cámaras de seguridad ・ y equipos ofimáticos. Además, en la plaza de encuentro ciudadano, situada en la primera planta del edificio sur del Ayuntamiento de Sodegaura, tenemos en pleno funcionamiento la tienda «Chokotto» ！. Se trata de un pequeño establecimiento que abrimos con el deseo de «dinamizar la zona ！». Si pasas por la zona, no dudes en acercarte a visitarnos ！.

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pergolato(ペルゴラート)

Se trata de «Pergolato», situado en Higashi-Ota, en la ciudad de Kisarazu. Ofrecemos dulces como tartas y helados. Nos dedicamos a la elaboración de dulces basándonos en la técnica y la cultura de los dulces japoneses, cultivadas a lo largo de los 60 años de historia de la pastelería creativa «Azumaya» en Kisarazu, e incorporando al mismo tiempo un nuevo enfoque.

• (0438) 38-4580
• 292-0043 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

addition

Reapertura tras el traslado el 1 de octubre ！ Se trata de un restaurante especializado en curry donde podrás disfrutar de auténtico curry con especias. Se encuentra a unos 10 minutos en coche de la estación de Kisarazu. Podrás degustar un curry elaborado con esmero en un ambiente tranquilo.

• (050) 8883-6449
• 292-0066 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海坊主

«Umi-bōzu» se encuentra a unos dos minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. Es un bar de barrio donde se puede disfrutar de comida y bebida, con especialidades en marisco y oden. El pescado fresco se adquiere directamente del mercado y se sirve en forma de sashimi. El oden se puede degustar junto con una copa en cualquier época del año.

• (080) 4191-9614
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

長崎堂

«Nagasakidō», con tienda en Kiyimidai-Higashi, es una pastelería especializada en dulces japoneses que se esmera en cada detalle, desde la selección de los ingredientes hasta el proceso de elaboración. Desde su producto estrella, el «Kisarazu Karinto Tanuki», hasta los warabi-mochi, los dulces de temporada y los surtidos para regalo, todo se elabora a mano con mucho cariño, uno por uno.

• (0438) 98-1705
• 292-0041 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

さかなや道場 木更津店

«Sakanaya Dojo» es un izakaya que cuenta con salones privados donde podrás disfrutar de platos de marisco elaborados con productos frescos procedentes directamente de sus lugares de origen, así como de una cuidada selección de bebidas alcohólicas. Ofrecemos una amplia variedad de platos que sacan el máximo partido al sabor de los ingredientes frescos, para que puedas pasar un rato relajado en un espacio privado.

• (0438) 20-1045
• 千葉県 木更津市 東中央1-3-12 ヤマダビル 1F

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

炭焼きと現代和食ろおじ

«Roji: Cocina a la brasa y cocina japonesa contemporánea», situado a un minuto a pie de la salida este de la estación JR de Kisarazu, es un izakaya japonés en el que se puede disfrutar de platos a la brasa, cocina japonesa contemporánea, una amplia selección de bebidas alcohólicas y postres. Ofrece platos a la carta, menús de mediodía y menús degustación, centrados en la cocina a la brasa —que realza el sabor natural de los ingredientes—, entre los que destaca su especialidad, el «genji-yaki».

• (0438) 97-5107
• 292-0057 千葉県 木更津市 和雅ビル 2F

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海鮮茶屋 活き活き亭

El restaurante de marisco «Ikikitei» es un local especializado en marisco fresco gestionado por la empresa Kosei Suisan S.A. Valoreamos el encanto propio de los productos del mar enviados directamente desde el puerto pesquero y servimos cada plato con esmero. En un ambiente de estilo japonés, donde priman la frescura y el sabor, podrá disfrutar del auténtico sabor de los productos del mar.

• (0438) 22-5666
• 292-0831 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

リラクゼーションエステサロン AnmaR

Maternidad estética ・ Postnatal estética ・ Cuerpo&Para facial todo-mano, visite AnmaR （ AnmaR ） salón de estética en Kisarazu

• (080) 7020-2023
• 292-0014 千葉県 木更津市
• https://www.anmar-esthetic.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

旅人カフェぐりーちね

Este es el «Café del Viajero Guri-chine», rodeado de tranquilos bosques y paisajes rurales. Para que nuestro café sea un lugar de descanso donde todos los viajeros puedan relajarse de verdad, contamos con una gran variedad de espacios, como salas con tatami habilitadas a partir de una casa tradicional, salones privados y una terraza en la que se admiten mascotas.

• (0438) 97-5681
• 299-0214 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.facebook.com/pg/glicineworld/posts/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

エスタリコ

Se trata de un restaurante tipo bufé de estilo caribeño situado dentro del centro de bodas Elcion Kisarazu. Gracias a la hospitalidad y al servicio de alta calidad propios de un centro de bodas, es un lugar muy utilizado para todo tipo de ocasiones, desde celebraciones especiales hasta reuniones de chicas, pasando por almuerzos y cenas.

• (0438) 23-1889
• 292-0831 千葉県 木更津市 エルシオンKISARAZU1階

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社斉藤

Renovamos jardines y otras zonas alrededor de la casa, principalmente en Kisarazu, Chiba, con 50 años de experiencia en construcción para lograr un aspecto hermoso y facilidad de uso. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta sobre obras exteriores, exteriores y otros asuntos relacionados con jardines. Exteriores ・ Obras exteriores nuevas ・ Renovación de jardines ・ Alicatado exterior o interior ・ Enlucido interior ・ Vallado ・ Tarima de madera ・ Garaje ・ Cobertizo ・ Césped artificial ・ Césped ・ Paisajismo Construcción.

• (0120) 403-110
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

パプリカホテルです

Paprika Hotel es un hotel donde tripulaciones de ocho países diferentes entretienen con diversión, libertad, sonrisas y compasión.

• (0438) 53-8253
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://paprikahoteldesu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クロワッサン五井店

Una tienda muy popular en la zona de Goi donde se puede disfrutar cada día de pan recién horneado. Cuenta con un amplio aparcamiento, por lo que es fácil acceder en coche, y resulta muy práctica tanto para el desayuno y la comida como para hacer la compra al salir del trabajo. Otro de sus atractivos es que, fuera del horario de apertura, ofrece un servicio de venta sin personal, lo que permite utilizarla con total comodidad según el estilo de vida de cada uno.

• (0436) 22-2010
• 290-0038 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クロワッサン君津店

La tienda de Kimitsu, muy apreciada desde hace tiempo por los vecinos de la zona. Ofrece una amplia variedad de panes recién horneados cada día y es un lugar al que acuden tanto para hacer la compra en familia como para el día a día. Es una panadería cercana a la vida cotidiana, de fácil acceso desde los barrios residenciales, donde se puede disfrutar con total naturalidad del sabor del pan recién horneado.

• (0439) 52-5211
• 299-1162 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クロワッサン木更津ワシントンホテル店

Es una tienda con una ubicación inmejorable, situada en la planta baja del Hotel Washington de Kisarazu, a apenas un minuto a pie de la salida este de la estación JR de Kisarazu. Puedes pasarte sin compromiso antes de ir al trabajo ・ o a clase, mientras esperas el tren o si te alojas en el hotel. Con pan recién horneado y un café aromático, te ofrecemos un momento de respiro en tu ajetreado día a día.

• (0438) 20-0377
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クロワッサン木更津店

La tienda principal, envuelta en el aroma del pan recién horneado. En su espacioso interior se ofrece una amplia variedad de productos, desde los clásicos cruasanes hasta pan de molde, panes rellenos y productos de temporada. Cuenta con aparcamiento propio, por lo que es una tienda muy práctica a la que se puede pasar fácilmente de camino a hacer la compra o durante cualquier salida. Cada día horneamos pan elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados.

• (0438) 22-0088
• 292-0804 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海鮮やきそば　潮そば　まる仁

«Umakayaki Soba Ushio Soba Maru-Jin», situado cerca del Mitsui Outlet Park Kisarazu, es un restaurante especializado en yakisoba y ushio soba, platos que aprovechan los productos del mar. En nuestro local, nos esforzamos por ofrecer cada plato ・ en el que se potencie al máximo el sabor de los mariscos, especialmente las almejas, y por ello prestamos especial atención a cada detalle, desde la selección de los ingredientes hasta el sazonado.

• (0438) 97-6906
• 292-0009 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

Sunrise Kujukuri de gestión directa 'Habusato tasso no mori no eki' es un restaurante japonés que se centra en el marisco fresco de la prefectura de Chiba, haciendo hincapié en la producción local para el consumo local y la entrega directa.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

本郷ベーカリー 木更津ファクトリー

La panadería Hongo Bakery Kisarazu Factory es una tienda de venta directa de pan muy popular por su pan de molde de alta calidad, elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados, y por su serie de panes de molde del tamaño de la palma de la mano, perfectos para consumir de una sola vez. Nos esforzamos por elaborar panes que saquen el máximo partido a la calidad de los ingredientes y ofrecemos deliciosos panes recién horneados cada día.

• (0438) 40-4222
• 292-0818 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

さかなとおでん うおべぇ

Sashina to Oden Uobe es un restaurante donde se puede disfrutar de marisco fresco de la zona y oden. El restaurante da gran importancia al sashimi y a los platos a la parrilla que aprovechan al máximo el marisco de temporada, el reconfortante oden y el ambiente único de Kisarazu.

• (0438) 40-4159
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://sakanatoosakeuobee.wixsite.com/mysite-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JA木更津市

JA Kisarazu-shi ofrece apoyo agrícola comunitario （ negocio agrícola ）, JA Bank （ negocio de crédito ）, JA Mutual Aid （ negocio de ayuda mutua ） y gestiona un centro de venta directa. Desde el apoyo agrícola que protege los deliciosos alimentos locales hasta las consultas de ahorro ・ayuda mutua que aportan tranquilidad a su vida diaria, no dude en pasarse por el mostrador JA ・ Seikatsu-kan ！ más cercano para obtener más información.

• (0438) 23-0501
• 292-0054 千葉県 木更津市