クーポンはこちら

「引以为豪的服务 」を表示中

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/11/15 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    来自耳朵的 Totonou,极度放松 [耳部清洁专家]。

    您的耳朵是否适合自我保健
    ? !

    一生中至少来一次[Mimigoya]!

    男性也可以 ! 我们为所有年龄和性别的人提供治疗 !

    成人和儿童都可以进行耳部清洁👂 ✨

    我们使用特殊的监视器来显示您耳朵内部的情况
    并与您一起边看边清洁。边看边清洁。

    在对耳朵内部进行清洁后,
    您将在耳朵上接受香薰按摩,这里有人体的 200 多个穴位 !

    请亲自体验一下🎶

    您将了解自己的耳朵状况以及如何正确清洁耳朵。它能让你知道如何正确地清洁耳朵,帮助你在今后的生活中照顾好自己。

    仅限预约的私人家庭沙龙

    👇 🏻 我们也做🎶
    ~ 5000 年印度历史的阿育吠陀 ~
    Netrabasti(眼部SPA )
    Chakra basti ( 脐部SPA )
    Karnaprana ( 耳部SPA )

    提升配件,耳钩 ( TMJ紊乱)
    耳烛 ( 松果腺激活 )
    色彩疗法
    医学芳香疗法
    也请 ( 人´ ∀`* )

    ★ 请搜索 "Mimigoya" 🤩

    如果没有出现 👇

    预订网站
    https://coubic.com/mimigoya/435118

    网站
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    官方LINE账号 ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ❁ ✿ ✾ 我们期待您的光临 ✾ ✿ ❁

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/11/15 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    来自耳朵的 Totonou,极度放松 [耳部清洁专家]。

    您的耳朵是否适合自我保健
    ? !

    一生中至少来一次[Mimigoya]!

    男性也可以 ! 我们为所有年龄和性别的人提供治疗 !

    成人和儿童都可以进行耳部清洁👂 ✨

    我们使用特殊的监视器来显示您耳朵内部的情况
    并与您一起边看边清洁。边看边清洁。

    在对耳朵内部进行清洁后,
    您将在耳朵上接受香薰按摩,这里有人体的 200 多个穴位 !

    请亲自体验一下🎶

    您将了解自己的耳朵状况以及如何正确清洁耳朵。它能让你知道如何正确地清洁耳朵,帮助你在今后的生活中照顾好自己。

    仅限预约的私人家庭沙龙

    👇 🏻 我们也做🎶
    ~ 5000 年印度历史的阿育吠陀 ~
    Netrabasti(眼部SPA )
    Chakra basti ( 脐部SPA )
    Karnaprana ( 耳部SPA )

    提升配件,耳钩 ( TMJ紊乱)
    耳烛 ( 松果腺激活 )
    色彩疗法
    医学芳香疗法
    也请 ( 人´ ∀`* )

    ★ 请搜索 "Mimigoya" 🤩

    如果没有出现 👇

    预订网站
    https://coubic.com/mimigoya/435118

    网站
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    官方LINE账号 ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ❁ ✿ ✾ 我们期待您的光临 ✾ ✿ ❁

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/11/09 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    无论是生活中的各种烦恼,还是空调、水暖设备等问题,欢迎随时咨询 !

    您是否遇到过独居或老年家庭中的“小烦恼”呢??
    无论是体力活、咨询事宜,还是忙碌日常中的种种不便,我们都能为您提供支持。请先随时联系我们 !
    不仅限于房屋清洁和装修,无论是找人聊天、咨询问题,还是体力劳动或简单打扫,任何需求都欢迎咨询 ! 我们将竭诚为您服务。

    ■ 服务示例
    装修
    害虫防治
    家具搬运 ( 体力劳动 )
    陪同购物
    陪聊

    除上述服务外,也欢迎随时咨询 !

    PikaNet
    0438-63-8394

    • 引以为豪的服务 / 礼物・购物
    • 2026/10/30 (Fri)

    🦌 ジビエ弁当 ご予約承ります!

    ✨ 房総産のジビエをもっと身近に。

    Jazz & Dining きまぐれうさぎさんの、
    房総産のいのしし・鹿肉や地元野菜を使用した特製ジビエ弁当が予約できます。

    ジビエ料理が初めての方にも食べやすい味付けで、
    お弁当・おかずのみともにおかずは5品をご用意しています。
    ※仕入れ状況により内容は変更となる場合があります。

    🌿 ジビエが初めての方にも食べやすい味付け
    🥕 地元野菜を使った手作りのおかず
    🍱 お弁当・おかずのみともに「おかず5品」入り
    ※仕入れ状況により内容が変更となる場合があります。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 価格

    🍱 ジビエ1品入り弁当 1,000円(税込)
    🥢 おかずのみ(ご飯なし) 900円(税込)

    ━━━━━━━━━━━━━━
    📅 ご注文について

    ✅ 5個からのご注文が基本となっていますが、
    1個からでもご対応出来る場合がございます。
    お気軽にご相談ください
    ⏰ 受付締切日の15:30までにご予約ください。
    📆 受取日はチラシのカレンダーをご確認ください。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🏠 お受け取り場所

    📍 売店 「ちょこっと」
    🕦 11:30以降にお受け取りいただけます。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    📞 ご予約・お問い合わせ
    0438-62-6715
    ご予約・お問い合わせは、お気軽に「ちょこっと」までご連絡ください😊

    ♢♢♢♢♢

    市役所内でのちょっとした休憩に、『いつもの安心』と『少しのご褒美』を。
    街のヒーローも応援中!皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    場所:袖ケ浦市役所 南庁舎1階(市民交流広場内)
    住所:袖ケ浦市坂戸市場1-1
    営業時間:9:00〜15:30

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/10/25 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    ☆ 寝具可免费试用一周⭐︎

    您好,这里是户田屋寝具店。

    早晚天气转凉,开始为冬季做准备的顾客越来越多。

    虽说只是羽绒被,但对被褥的要求却有很多,包括
    保温性、吸湿性、透湿性、放湿性、贴合性、轻便性、追动性等。

    衣服穿完后都会清洗。被子也和衣服一样,每天使用都会吸收大量汗水。

    如果长期不进行保养而继续使用,性能自然会下降。

    您现在使用的羽绒被,是否出现过以下情况? ? ?

    ◯感觉不到温暖了
    ◯不再像以前那样蓬松
    ◯已经相当脏了
    ◯尺寸太大
    ◯好几年都没保养过了
    ◯总觉得变重了

    另外
    最好换个新的 ?
    最好翻新后继续使用 ?

    我们将为您详细说明各自的优缺点。

    本店推荐的羽绒被【可手洗、晾晒】,因此可以长期使用。

    针对希望在购买寝具前
    先试用一下的顾客,我们将根据您的睡眠困扰,
    提供羽绒被、骆驼毛床垫垫、亚麻床垫垫、床垫、床架及枕头的为期一周的免费试用服务。

    请在试用寝具后考虑购买。

    若能
    为您解决睡眠和寝具方面的烦恼哪怕一点点,我们也会感到非常高兴。

    无论您在寝具或睡眠方面遇到什么问题,哪怕是再微不足道的小事,
    都欢迎随时致电或光临本店。

    #户田屋寝具店

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/10/22 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    幸福的除夕:一年中最喜庆的一餐。泉泽的特色 Osechi

    \ ! /
    我们为您的新年准备了特别的Osechi(限量20个)。
    请用我们装满特产的特制 Osechi 迎接新年的开始。

    < 日本料理 泉泽的大肠 >
    含税 27,000 日元 ( 7" 3 层 )
    [限量 20 个]
    12 月 30 日下午 2 时至 5 时。
    *达到上限时关闭。

    如有任何疑问,请随时与我们联系。

    = 营业时间 =
    午餐 11 : 30 ~ 14 : 00
    夜间 17 : 00 ~ 21 : 00 ( 最后点餐 )
    *周三休息
    ( 周三营业,需提前预约。 )

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/10/15 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    \ 如果您还没有使用过,一定要 ! / 最热门的超细泡泡机身 + 获得墨盒一个【首次免费】 !。

    Verissimo 气泡喷头,带控制杆,可在纯净水和原水之间轻松切换。
    现在您可以免费开始使用 < 仅适用于定期送货服务的订户 > !
    它可节省约 50%的用水,并可轻松安装在您现有的淋浴喷头上。
    去除氯气,对头发和皮肤温和,放松效果使您每天的沐浴时间像美容院一样舒适 ♪

    广受欢迎的定期送货服务为您提供方便和无风险的服务。

    ━ 服务 -
    ・ 每两年免费更换新机
    ・ 更换周期可选择一个月、两个月或三个月
    ・ 积分换礼

    如果您还没有尝试过超细泡泡,这是一个很好的机会 ✨
    请随时通过电话或网络与我们联系 !。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/10/15 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    内科、儿科、骨科、皮肤科 / 一家人都能信赖的社区诊所

    【致居住在君津市、木更津市、富津市、袖浦市的各位】
    特定健康检查 ・ 各类预防接种、均可在本院接受 !
    本院是一家从儿童到老年人都能前来就诊的家庭诊所,诊疗科目涵盖
    内科 ・ 骨科 ・ 儿科 ・ 皮肤科等广泛领域。
    ※休诊日为周五 ・ 周日 ・ 节假日。

    如果您有任何健康方面的困扰,欢迎前来就诊。
    如需预约 ・ 或咨询,请随时联系本院。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/10/15 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    毕业于 "牙医 = 害怕" ! 在有卡通和大海的检查室里首次接受有趣的治疗。

    [6个月大 ~] 牙医登场支持 ! 婴儿车可以在检查室里移动 ◎
    我们的检查室里有毛绒玩具。
    孩子们在看牙医时容易紧张,但有了毛绒玩具,他们可能会感到轻松一些 😊
    此外,孩子们还可以一边看动画片一边接受治疗,这样不喜欢牙医声音的孩子就可以放心了 ◎

    首次看牙医而不能坐在椅子上的孩子。!

    可移动婴儿车的家庭检查室,即使带着孩子,也可以和孩子一起等候。

    儿童空间以斯堪的纳维亚森林为主题,孩子们可以在等候时尽情玩耍。
    此外,检查室还以航海为主题,营造出流行氛围,让您可以安心地进行治疗。

    我们的目标是在尊重您孩子的节奏的同时,为您提供一个安全舒适的牙科诊所,因此
    如果您有任何问题或疑虑,请随时与我们联系。


    □□□□□□□□□□□□□□□
    横大家庭牙科诊所
    0438-38-4854

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/10/05 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    无论是生活中的各种烦恼,还是空调、水暖设备等问题,欢迎随时咨询 !

    您是否遇到过独居或老年家庭中的“小烦恼”呢??
    无论是体力活、咨询事宜,还是忙碌日常中的种种不便,我们都能为您提供支持。请先随时联系我们 !
    不仅限于房屋清洁和装修,无论是找人聊天、咨询问题,还是体力劳动或简单打扫,任何需求都欢迎咨询 ! 我们将竭诚为您服务。

    ■ 服务示例
    装修
    害虫防治
    家具搬运 ( 体力劳动 )
    陪同购物
    陪聊

    除上述服务外,也欢迎随时咨询 !

    PikaNet
    0438-63-8394

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2026/10/01 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    鼓 ・ 吉他 ・ 钢琴 ・ 歌唱 ! 在木更津提供的个人音乐课程

    【请尽早预约 ! 】人气定制一对一音乐课程 ☆ 预约火爆中!!
    周六、周日、周一、周二、周四开课。
    不同日期有空余时段 ✨
    请尽早预约🎵

    < 仅限木更津教室会员 >
    ◎免入会费
    详情请访问
    Artifact音乐学校官网的“木更津教室”页面 !
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ●鼓课
    从初学者、略有基础者,到立志成为鼓手的人,我们都将根据每位学员的目标提供完全量身定制的课程 ✨
    针对儿童学员,我们也会以通俗易懂、充满乐趣的方式进行教学 ♫
    课程地点设在金田地区交流中心“Kisaterasu”。
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ●声乐课程
    ・ 声乐、发声训练 ( 5岁 ~ 成人 )
    涵盖最新J-pop、VOCALOID、动漫歌曲、昭和时期的热门歌曲、西洋音乐
    音乐剧等 … 提供广泛指导 !
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/

    ●吉他课程
    ・ 初学者 ~ 高级课程 ( 小学生 ~ 成人 )
    无论是原声吉他还是电吉他都可以!
    提供吉他租赁服务。也有儿童吉他 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ●钢琴课程
    ・ 钢琴课程 ( 5岁 ~ 成人 )
    目前流行的流行歌曲、经典名曲、电影音乐,爵士风格的钢琴
    摇滚风格的钢琴及风琴等 … 课程内容广泛 !
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-piano/

    < 正在接受体验课报名 >
    广受好评 ! 全新形式的体验课 ♪

    A : 限时 45分钟 ¥ 3,300的课程
    包含45分钟的完整课程及学校介绍

    B : 首次限定免费体验课
    实际约15~20分钟左右的课程及学校介绍

    在“Kisaterasu”还开展乐器合奏 ・ 及演出等活动 ☆
    去年于2026年5月31日在BLUE OCAN木更津港店、
    2025年5月31日在木更津市金田地区交流中心 ( “Kisaterasu” ) 举办了相关活动。
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    = 随时招募大家一起参与的团体课程 ✨ =
    费用及其他详情请参阅以下内容。
    ◇吉他小组课程https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    喜欢乐器、喜欢唱歌的朋友,请务必来参加一次。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact 音乐学校 木更津教室
    [地址]
    千叶县木更津市金田东1-7-11
    [电话]03-5244-5221
    营业时间 : 10:00-23:00

    = 媒体信息 =
    ▼ 雅虎新闻 ( CDJournal )
    https://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • 引以为豪的服务 / 礼物・购物
    • 2026/09/14 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    🦌 现接受野味便当预订 !

    ✨ 让房总产的野味更贴近生活。

    爵士 & 餐饮 “任性兔子”推出的,
    采用房总产野猪 ・ 鹿肉及当地蔬菜制作的特制野味便当现已开放预订。

    口味调制得连初次尝试野味料理的人也能轻松享用,
    无论是便当・ 还是单点配菜,均提供5道菜品。
    ※根据进货情况,内容可能会有所变动。

    🌿 口味温和,初次尝试野味料理的顾客也能轻松享用
    🥕 使用当地蔬菜制作的手工配菜
    🍱 便当 ・ “仅配菜”套餐包含“5道配菜”
    ※根据采购情况,内容可能会有所变动。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 价格

    🍱 含1道野味菜肴的便当 1,000日元 ( 含税 )
    🥢 仅配菜 ( 不含米饭 ) 900日元 ( 含税 )

    ━━━━━━━━━━━━━━
    📅 关于订购

    ✅ 原则上需订购5个起,但
    视情况也可接受1个起订。
    欢迎随时咨询
    ⏰ 请在受理截止日的15:30前完成预约。
    📆 取货日期请参阅传单上的日历。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🏠 领取地点

    📍 小卖部“Chokotto”
    🕦 11:30起可领取。

    ━━━━━━━━━━━━━━
    📞 预约 ・ 咨询

    如需预约或咨询,请随时联系“Chokotto”😊

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢

    在市政府内稍作休息时,为您带来“一如既往的安心”与“小小的犒赏”。
    城市英雄们也在为我们加油 ! 衷心期待各位的光临。

    地点 : 袖浦市政府 南办公楼1层 ( 市民交流广场内 )
    地址 : 袖浦市坂户市场1-1
    营业时间 : 9:00~15:30

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/09/08 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    新鲜当地鱼类与寿司 ・ 寿喜烧 ! 日式料理店“Tak”的特色午餐

    无论是为了表达平日里的感谢而与家人共庆,还是在秋日出游季享用美食,
    本店为您准备了精选自市场的鲜活当地鱼类、引以为豪的寿司,以及采用优质牛肉精心制作的日式午餐。
    请与您珍视的人一起,悠闲地度过这段幸福的时光。
    【午餐指南】
    〔 营业时间 〕11:00〜13:45
    ※恕不接受午餐套餐的包间预订。如需在午餐时段使用包间,请从“庆典 ・ 法事”菜单中选择。

    = 推荐午餐套餐 =
    午餐套餐A | ¥ 2,640 ( 含税 )
    20多年来始终如一的本店经典套餐。包含新鲜生鱼片、从市场直送的当地鱼炖菜 ・ 以及烤鱼、寿喜烧、天妇罗和味噌汤,是一套略显奢华的套餐。

    午餐套餐B | ¥ 2,640 ( 含税 )
    包含以新鲜食材为傲的7贯寿司,清爽可口的牛肉涮涮锅。

    ■ 超值午餐套餐 ( 各 ¥ 2,200 含税 )
    〇生鱼片 ・ 鱼类午餐
    今日生鱼片 / 今日鱼类 ( 炖鱼或烤鱼 ) / 茶碗蒸 / 天妇罗 ( 蛤蜊什锦天妇罗 ・ 虾 ・ 蔬菜 ) / 蛤蜊味噌汤 / 米饭 / 腌菜 / 咖啡
    〇寿司午餐
    精选7贯寿司 / 茶碗蒸 / 天妇罗 ( 蛤蜊什锦天妇罗 ・ 虾 ・ 蔬菜 ) / 蛤蜊味噌汤 / 腌菜 / 咖啡
    〇寿烧午餐
    沙朗寿喜烧 或 涮涮锅 / 茶碗蒸 / 天妇罗 ( 蛤蜊什锦炸 ・ 虾 ・ 蔬菜 ) / 蛤蜊味噌汤 / 米饭 / 腌菜 / 咖啡

    衷心期待各位的光临。

    * * * * * * * * * * * * *
    四季味宴席 拓
    电话:0438-22-4488

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/09/04 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    无论是生活中的各种烦恼,还是空调、水暖设备等问题,欢迎随时咨询 !

    您是否遇到过独居或老年家庭中的“小烦恼”呢??
    无论是体力活、咨询事宜,还是忙碌日常中的种种不便,我们都能为您提供支持。请先随时联系我们 !
    不仅限于房屋清洁和装修,无论是找人聊天、咨询问题,还是体力劳动或简单打扫,任何需求都欢迎咨询 ! 我们将竭诚为您服务。

    ■ 服务示例
    装修
    害虫防治
    家具搬运 ( 体力劳动 )
    陪同购物
    陪聊

    除上述服务外,也欢迎随时咨询 !

    PikaNet
    0438-63-8394

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/11/18 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    夏威夷的临时人事代理机构,可以帮助您在夏威夷找到一份日语工作/没有求助压力。

    您想在夏威夷找一份日语还可以的工作吗 ?
    您想在夏威夷工作,但是

    您对自己的英语不自信
    您的语言一片空白
    全职工作很困难
    您只想短期工作

    即使您有这样的顾虑 我们可以帮您解决您的顾虑。
    我们不只是为您介绍工作。我们会认真倾听您的情况和愿望,与您一起寻找最佳的工作方式。
    您不必先决定是否申请。
    您也可以先和我们谈谈。

    也欢迎只想和我们谈谈的人
    "我在找工作…"
    有些这样联系我们的人还在继续。

    "我还没决定是否应聘"
    "我现在能和你谈谈吗 ?"

    当然可以 !
    我们不会强迫你应聘。
    我们不会强迫您申请工作 !

    请随时用日语与我们联系 !

    所有服务对求职者都是免费的 !
    我们提供从咨询、职位匹配到与公司谈判的所有服务。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2026/11/18 (Wed)
    びびなび 休斯顿

    【早稲アカNY校】新年度説明会

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ 今回のトピックス
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    ① 2027年度 新年度説明会
    ②【保護者対象】帰国生中学・高校入試 基礎講座
    ③【新小4・新小5・新中1】準備講座(授業料無料)

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ① 2027年度 新年度説明会のご案内
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、2027年2月4日(木)より新年度の授業を開講いたします。
    2027年度は、講座の拡充(小学英語/算・数・国クラスの増設など)、学習フォローの充実を柱に、指導体制を大幅に刷新いたします。
    新年度説明会では、これらの変更点や講座内容について詳しくご案内いたします。日本への帰国後の受験を見据えている方や、通塾をご検討中の方は、ぜひご参加ください。

    【開催概要】
    対 象:新小1~新中3の保護者様
    会 場:早稲田アカデミー ニューヨーク校
    形 態:対面またはオンライン
    参加費:無料

    【開催日時】※NY現地時間・各回同内容
    ・12月6日(日)10:30~12:00
    ・12月19日(土)13:00~14:30
    ・1月10日(日)13:00~14:30

    【お申し込み】
    以下のGoogleフォームよりお申し込みください。

    ▼ お申し込みはこちら
    https://forms.gle/HJHXnNtKuTbC8WYz9

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ② 【保護者対象】帰国生中学・高校入試 基礎講座
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、海外にお住まいの保護者様を対象に、帰国生入試基礎講座を開催いたします。
    本講座では、帰国生入試までの流れや、海外滞在中に準備しておきたいことなど、受験に向けた基礎知識をわかりやすくご紹介します。
    帰国生入試では、早い段階からの情報収集と準備が重要です。今後の受験に向けて、ぜひこの機会にご参加ください。

    【開催概要】
    対 象:新小1~新中3の保護者様
    会 場:早稲田アカデミー ニューヨーク校
    形 態:対面またはオンライン
    参加費:無料

    【開催日時】※NY現地時間
    12月19日(土)
    ・中学入試の部 10:00~11:00
    ・高校入試の部 11:30~12:30
    ※10月31日(土)に実施した講座と同じ内容です。

    【お申し込み】
    以下のGoogleフォームよりお申し込みください。

    ▼ お申し込みはこちら
    https://forms.gle/oXDnF4PFK2qZDX3v9

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    ③ 【新小4・新小5・新中1】準備講座(授業料無料)
    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    早稲田アカデミー ニューヨーク校では、新学年に向けた準備講座を実施いたします。
    新学年で学習する内容を先取りし、スムーズなスタートを目指します。通塾をご検討中の方も、ぜひこの機会にご参加ください。

    【新小学4年生(現小3)】
    日程:1月12日・19日(火)
       または 1月14日・21日(木)
    時間:16:30~19:40(各科目90分・10分休憩あり)
    内容:
    ・算数:四則演算、和と差の問題、文章題
    ・国語:物語文・説明文の読み方や考え方

    【新小学5年生(現小4)】
    日程:1月14日・21日(木)
    時間:16:30~19:40(各科目90分・10分休憩あり)
    内容:
    ・算数:倍数・約数、いろいろな計算
    ・国語:説明文・物語文の読み方や解き方

    ※小学生の講座は各科目90分、休憩10分です。

    【新中学1年生】
    日程:
    ・1月13日・20日(水)18:10~19:40
    ・1月9日・16日(土)15:00~16:30
    ※いずれかの日程をお選びください。

    内容:数学(正負の数)

    【共通のご案内】
    授業料:無料
    教材費:$30.00
    登録料:$40.00
    ※教材費・登録料は別途必要です。
    ※各講座は定員制となります。

    【お申し込み】
    参加をご希望の方は、お子様のお名前、学年をメールにてご連絡ください。
    メール宛先:newyork@waseda-academy.com
    後日担当より詳細をご案内いたします。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━

    最後までお読みいただき、ありがとうございました。

    今後も皆さまのお役に立つ情報をお届けしてまいります。
    引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/11/18 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    即使无法返回日本,也可以出售家庭住房--外籍人士不动产手续指南。

    ?"我继承了父母的房子,但如何从美国把它卖掉?"
    "为了把房子卖掉,我不得不多次回日本?"--实际上,有这样顾虑的旅美日本人不在少数。
    "我想处理掉从父母那里继承的家宅,每年只需支付空房子的维护费和房产税,但我没有时间去日本--这些烦恼并非生活在国外的日本人独有。

    总之,在国外生活的人是可以出售日本房产的。

    但是,由于日本独特的制度,海外居民需要办理特定的手续和提交特定的文件。
    与国内居民最大的不同之处在于文件。在日本,不动产交易需要 "印鉴证明书",但海外居民则必须提供 "签名证明书()"。
    可从日本大使馆・领事馆或美国公证人()处获得。

    销售过程本身首先是向房地产公司提出评估请求,然后签订销售合同、结算・所有权转让和收取销售收入。
    如果当事人居住在国外,程序通常只以当事人签字的形式进行,因为每个阶段的沟通通常可以通过在线会议、电子邮件或邮寄来处理。
    由司法书记员或房地产公司担任代理人,因此无需亲临现场即可完成程序。

    在继承不动产的情况下,还有一点需要注意。如果房产仍在死者名下,就不能出售,因此必须先办理 "继承登记 ( ) 变更姓名 "手续。
    从2024年起,这项继承登记是法律规定的义务,如果疏忽,将来可能会受到处罚。
    如果继承人不止一个,则更为复杂,需要收集分散在日本、美国或其他国家的所有继承人的签名和证明文件,如果没有专家,办理起来相当困难。

    收取出售收益也需要海外居民特有的处理方式。
    如果您有日本的银行账户,您可以将钱存入该账户,然后将钱转到海外,但近年来,由于反洗钱措施的加强,转账手续变得更加严格,如果不采取适当的措施,就无法顺利收到钱的情况时有发生。

    税收问题不容忽视。在出售收益的情况下,您作为非日本居民可能需要缴纳所得税,是否需要预扣税和最终报税需要专业判断。
    此外,作为美国居民,可能会有重叠的申报义务,因此必须考虑到两国的税收制度。

    您越早向我们咨询,您就有越多的选择:您没有计划返回日本,您的房子空着,您有一个无法达成一致的共有产权,您不知道该问谁。
    我们协助外籍人士出售房产,从准备文件、与各机构协调、与可靠的房地产代理机构联络到将出售收益汇往海外,一揽子服务一应俱全。

    我们还提供在线咨询,请随时先告诉我们您的现状。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/11/18 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    【12月21日开课 ・ 招生中】夏威夷150小时按摩疗法课程开课 ! Seitai Therapeutic Clinic Academy

    您想在夏威夷从零开始学习按摩知识吗??
    Seitai Therapeutic Clinic Academy现正招募将于2026年12月21日 ( 周一 ) 开课的“按摩疗法研讨会”学员。

    该课程通过150小时的理论授课,涵盖理论、・ 解剖学、・ 生理学、・ 操作基础等内容。课程安排在周一至周五,每天3小时,历时约10周,系统学习人体结构及按摩基础知识。

    【课程概要】

    ・ 开课日期 : 2026年12月21日 ( 周一 )
    ・ 上课日 : 周一至周五 / 每周5天
    ・ 上午班 : 9:00~12:00
    ・ 下午班 : 13:00~16:00
    ・ 课程时长 : 约10周 / 共计150小时
    ・ 学费 : $ 3,500 + 税 ( 150小时的工作坊 )
    若您计划考取夏威夷州按摩执照,请咨询关于理论课程结束后420小时实习的相关事宜。
    ※执照考试资格依据夏威夷州按摩治疗委员会的要求。

    【咨询 ・ 报名】

    Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)
    电话 : 808-213-8011
    电子邮件 : rsclinic7@gmail.com
    网站 : honoluluseitai.com⁠

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/11/18 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    年末年初暂时回日本探亲。您准备好手机了吗?? ! 面向海外居民的Rakuten Mobile

    时隔许久再次回日本短期探亲。机票和酒店都已预订好,但在日本该用什么手机呢 ?

    计划在年末年初回日本短期探亲的夏威夷居民们,在日本逗留期间的通讯方式已经确定了吗 ?

    “一到机场,就想立刻联系家人”
    “在日本期间也想轻松使用Google地图和LINE”
    “每次准备SIM卡或Wi-Fi都很麻烦 … ”

    对于这种短期回国期间的手机使用需求,我们推荐乐天移动 !

    回到日本后,直接用平时用的手机上网 !

    选择乐天移动,您可以在保留日本电话号码的同时,在短期回国期间于日本国内使用数据通信和通话服务。

    每次短期回国时,都能省去寻找通信方式的麻烦,这是其一大魅力所在。

    【乐天移动适合短期回国的3大理由】

    ① 抵达日本后即可立即使用 !
    ・ ・ 从机场出发,与亲友联系、搜索餐厅、使用地图应用等。
    只要提前开通服务,就能省去抵达日本后购买SIM卡或租用Wi-Fi路由器的麻烦。

    ② 每月980日元 ( 含税1,078日元 ) 〜维持 !
    ・ ・ 不仅在临时回国时,在海外生活期间也能保留日本电话号码。
    还可用于银行、信用卡及各类在线服务的短信验证。

    ③ 返回海外后仍可使用 !
    ・ ・ 乐天移动,在100多个适用国家和地区,每月可使用最多2GB的高速数据通信。
    不仅适用于暂时回日本,在日常的海外生活中也能派上用场。

    ※资费根据“乐天最强套餐”的数据使用量而定。参与推荐活动需满足特定条件。签约需进行身份验证并遵守使用条款,海外居民能否申请将视具体情况而定。最新资费 ・ 及活动条件请查阅官方网站。

    ※超过2GB后,最高可保持128kbps的网速。

    \ 为年末年初回国做准备 ! 最高可获14,000积分 /

    现在参与推荐活动,有机会获得乐天积分 !

    从其他运营商转网 ( MNP ) : 14,000积分

    新用户申请 : 11,000积分

    回国前备好智能手机,让年末年初在日本的逗留更加舒适惬意。

    久违的与家人共处时光、美味的日本料理、与朋友的重逢、新年出游。

    难得暂时回国,何不减少对通信的担忧,尽情享受这段时光呢??

    今年的年末年初,使用乐天移动,轻松智能地回国 !

    ▼ 申请乐天移动
    ※要享受优惠,需通过下方链接使用乐天ID登录,并满足报名等规定条件。

    • 引以为豪的服务 / 金融・保险
    • 2026/11/18 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    【您是否只顾着考虑如何为晚年积攒资金??】关于退休准备及免费一对一咨询的指南

    我想很多人都是通过401(k)或IRA等渠道,多年来一点一滴地为退休生活积累资金的。然而,随着退休日期的临近,是否会产生一些与以往不同的疑问呢?

    “以目前的资产,还能维持生活多少年呢 ? ”
    “社会保障金最好从几岁开始领取呢 ? ”
    “当股市大幅下跌时,生活费该如何解决呢 ? ”
    “将来如果需要护理,至今积累的资产会怎样呢 ? ”

    在职期间,增加资产是主要目标;但退休后,如何运用这些资产来支撑漫长的晚年生活则变得至关重要。例如,何时开始领取社会保障金、从哪些资产中提取生活费、如何确保每月的稳定收入等。这些选择将直接影响未来的资金规划。此外,对于居住在美国的日本人来说,还应考虑将来可能回日本定居的情况。例如,能否一边居住在日本一边领取美国的社会保障金,以及在美国投保的护理保险在海外是否有效等,都是需要提前确认的事项。

    【我们为您提供退休计划的重新评估服务】

    我自2013年起从事金融行业,目前主要面向40多岁后半段至退休年龄的群体,提供社会保障金领取分析、年金 ( 养老保险 ) 、人寿保险、长期护理 ( 护理保障 ) 以及退休收入等方面提供咨询服务。此外,我持有RSSA ( 注册社会保障分析师 ) 资格,并就社会保障金的领取起始时间以及夫妻双方的领取方式进行分析。

    我始终秉持的原则是:不应将购买金融产品本身作为目的。我会先确认您的现状和未来期望,在您充分了解各种选择方案的基础上,共同探讨最适合您的方案。对于已经持有寿险或年金保险的客户,也值得重新审视当初签约时的目的是否与当前状况相符。这并不一定意味着必须更换新产品。

    首次一对一咨询免费。如果您希望梳理一下自己的退休规划,请通过本页的“发送消息”功能随时联系我们。

    【12月5日 ( 周六 ) 免费面对面研讨会通知】

    针对希望在进行一对一咨询前先学习基础知识的朋友,我们将于12月5日 ( 周六 ) 在托伦斯举办日语免费研讨会。

    “不知道就吃亏的 ! 美国养老资金与护理话题”

    我们将就社会保障金的领取方法、未来护理费用的准备方式,以及如何规划稳定的退休收入进行讲解。本次还将探讨若返回日本时如何领取社会保障金,以及美国的护理保障是否可在日本等海外地区使用等问题。

    时间 : 12月5日 ( 周六 ) 下午2点 ~ 4点30分
    地点 : 21151 S Western Ave, Torrance, CA 90501
    参加费 : 免费
    举办形式 : 仅限线下 ( 不提供Zoom线上直播 )

    如希望参加研讨会,请通过下方研讨会指南中的注册链接进行报名。

    【咨询】

    如需个别咨询,请通过本页的“发送消息”功能随时联系我们。

    八岛 健 ( Takeshi Yashima )
    财务顾问 / RSSA ®
    注册社会保障分析师

  • 1/1
  • 1