クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/10/30 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 주말 한정 개최 ＞ 장작을 직접 쪼개서 장작더미를 만들어보자 ！

    ＝ 장작패기 체험 ＝
    【요금】
    1인 500엔
    【대상 연령】
    4세 이상 （ 미취학 아동은 보호자 동반 필요 ）
    【개최일시】
    주말 14:30 ～ （ 1일 1회에 한함 ◎소요시간 약 20분
    【체험 장소】
    접수 시 알려드립니다(날짜에 따라 다릅니다)

    ◎선착순 5팀
    ◎성인들도 체험 가능
    ◎장작 가져가기
    ◎주말 한정 개최

    아웃도어 복합시설 'Bee Farm ICHIHARA'에 병설된
    'BEE CAMP FIELD' 체험 프로그램입니다⛺

    캠프의 묘미인 '모닥불'을 피워볼 수 있습니다.
    통나무에서 장작을 쪼개어 장작다발을 만들어 가져갈 수 있는 프로그램입니다 ！

    작은 통나무 （ 약 25cm ） 를 컴팩트한 장작깎이와 망치로
    장작을 쪼개기 때문에 어린아이들도 혼자서 1 장작을 만들 수 있습니다.
    （ 미취학 아동은 성인 동반이 필요합니다 ）

    문의 및 체험 예약은
    이치하라 꿀벌목장 센터하우스로 연락 주시기 바랍니다.


    ＼ 이벤트 안내 ／
    꿀벌의 숲 마르쉐 ～ Merry Christmas ～ 개최 ✨
    【일정】
    12/7 （ 토 10 ： 00 ～ 15 ： 00 우천 취소

    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다🎵

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝이치하라 꿀벌 목장🐝
    〒290-0161 千葉県市原市高倉272
    TEL.0436-63-3411

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/10/30 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무심코 "어서 오세요"라고 인사하고 싶어지는 '우리 아이 35cm 마스코트'

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    🎀 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🎀 사진은 [우리 아이 35cm 사이즈]의 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해 본 적 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재의 애견, 고양이 등 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [우리 아이 35cm 사이즈]
    🎀 코부터 엉덩이까지 약 35cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 아래 사이즈의 마스코트는 고향사랑상품권에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈 마스코트
    💠25cm 마스코트
    💠35cm 마스코트

    🔍 「후루사토 초이스」 사이트에서
    【기사라즈 양털】로 검색하세요 🔍 ✨


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 절차
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메세지 보내기 버튼] 또는
    ・ 홈페이지 내 주문하기 문의하기를 통해 주문한다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 상품 대금을 지불합니다.
    ※ 결제 후 취소가 불가능합니다.
    결제 후 취소 시 환불이 불가하오니 양해 부탁드립니다.

    ⑤ 제작 시작
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫オーダーペットメモリアル
    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/10/30 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치바 아쿠아라인 마라톤 2024】11월 10일 （ 일 ） 9 ： 45 기사와라즈시 조하마 공원 앞 출발 ！ 모두 함께 응원합시다!

    드디어 11월 10일 （ 일 ） 에 '치바 아쿠아라인 마라톤 2024'가 개최된다.

    가을 하늘 아래 약 1만7000명의 러너들이 평소에는 달릴 수 없는 아쿠아라인을 달린다.

    6회째를 맞이하는 이번 대회도 즐거움이 가득 ！

    지역 주민들의 명물 길거리 응원과 이벤트 구역에서 열리는 무대, 관광물산, 치바현 부스, 현내 각지의 향토음식을 맛볼 수 있는 음식 부스 등, 어느 것 하나 놓칠 수 없습니다. 모두 놓칠 수 없습니다.

    러너뿐만 아니라 응원하는 사람도 즐길 수 있는 것이 '치바 아쿠아라인 마라톤'의 매력이다. 지바현의 매력을 체험하러 떠나보는 것은 어떨까.

    자세한 내용은 '치바 아쿠아라인 마라톤 2024' 대회 공식 홈페이지에서 확인 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/10/29 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    요가 스튜디오 비스타 에어리얼 요가 예약 접수 중 ！

    일명 '공중 요가'라고도 불리는 에어리얼 요가. 사진만 보면 '이런 걸 할 수 없을 것 같아 …'라고 겁먹는 사람이 많은데, 사실은 그 반대다.
    천을 사용하면 평소에 어렵게 느껴지는 반전 자세도 할 수 있게 된다. 지상에서 하는 요가보다 몸에 무리를 주지 않고 온몸을 움직일 수 있다.
    혈액순환이 촉진되어 냉증과 부종 해소에 도움이 된다. 꾸준히 하면 기초대사량이 높아져 다이어트 효과도 기대할 수 있다.

    요가 초보자나 몸이 굳은 사람에게도 추천한다.
    천에 몸을 맡기는 기분을 느껴보세요. 휴식과 활동 모두 가능한 비일상을 맛볼 수 있는 프로그램입니다.

    비니니비니 보았다. 가입비 반값

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/10/29 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 10/25(금)NEW OPEN ！ ！ ／ 買取大吉 アピタパワー君津店

    ＝ 오픈 기념 ＝
    2대 매입제 한정 개최 ！
    10월 31일(목)까지 ）

    그 ①
    계약자 전원 대상
    매입 금액 최대 20% UP

    그 ②
    매장 방문 ＆ 매장 방문 시
    생활잡화 증정 🎁

    여러분의 방문을 기다립니다 ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    매입 대길 아피타 파워 기미츠점
    0439-29-5863
    지바현 기미츠시 구보 1-1-1
    영업시간
    10 ： 00 ～ 19 ： 00
    연중무휴
    ※임시휴업 제외

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/10/29 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 특별 가격 ＞ 캐논 레이저 프린터 대폭 가격 인하 ！

    캐논 가죽 프린터 ＼ 특별 가격 ／ 안내
    이번 기회에 꼭 한번 고려해보세요 ✨

    ＝ 상품 ＝
    ・ 흑백레이저프린터 LBP121
    흑백 레이저 프린터 LBP122
    ・ 컬러 레이저 프린터 LBP621C
    ・ 흑백 레이저 복합기 MF272dw
    ・ 흑백 레이저 복합기 MF273dw
    흑백 레이저 복합기 MF266dwⅡ
    ・ 흑백 레이저 복합기 MF265dwⅡ
    ・ 흑백 레이저 복합기 MF269dwⅡ

    ※설정 시 별도 요금이 부과됩니다.
    부담없이 상담해 주십시오.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    문의처
    유한회사 탑시스템
    299-0243
    지바현 소데가우라시 자와바 515-1
    Tel 0438-62-6715 FAX 0438-... 62-6716

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/10/29 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    11월 이벤트 캘린더🍁

    ⭐️ 정기휴일 … 20일(수)
    갑자기 추워졌네요😨
    가을은 어디로 갔을까요 … 🍁
    올해도 이제 2달 남았어요🌳

    🚚키친카 출점 예정💨
    『코지코지키친』
    『농부의 밭밥』
    『농부들의 제철 야채 소믈리에가 생각한 계절밥상』
    『코지코지키친(KojiKojiKitchen)』 코지코지키친』 두부 도넛이 어른, 아이 모두에게 인기 👏 『농가의 밭밥』 야채 소믈리에가 생각한 제철 메뉴를 키친카에서🥗
    『오징어 멘치』
    한 번 먹으면 중독성 있는 ！ 맛있음🦑
    『에바린 피자』
    90초 만에 돌가마에서 갓 구워낸 따끈따끈한 피자🍕
    『에가오노 미나모토』
    비타민 ・ 미네랄이 풍부한 통밀 반죽으로 만든 크레페 😊
    『다이닝 바 유자』 돼지덮밥 ・ 카레 ・ 짬뽕 등 홋카이도의 소울푸드를 수제🐂
    『96키친』
    모두 맛있지만, 문어밥 주먹밥을 추천합니다 🍙
    🍗매주 화요일은 『야키토리이시이 상점』
    갓 구워낸 닭꼬치를 그 자리에서 맛볼 수 있습니다😋
    ⚠ ️키친카 ・ 매장 판매는 날씨 등에 따라 중단될 수 있습니다.
    양해 부탁드립니다.

    BBQ 예약 접수 중 🍖
    10월에도 tasso의 숲으로🦡🌳
    기다리고 있습니다 😊

    #tasso의숲 #tasso의숲 #tasso의숲 #tasso의숲역 #tasso의숲역 #직매장 # 푸드코트 #농산물직매장 #소데가우라 #보소 #이벤트캘린더 #캘린더 #달력

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/10/29 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '우리 아이 35cm 마스코트'와 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    🎀 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문제작 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    ※사진은 [우리 아이 35cm 사이즈]의 작품 예시입니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻함 소재인 양모 펠트로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 코부터 엉덩이까지 약 35cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 35cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고 가슴 부분에 《실모》《유골》을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈 마스코트
    💠35cm 마스코트

    《후루사토 초이스》사이트에서
    【기사라즈 양모】로 검색해 주세요 🔍 👀

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의 폼】을 통해 주문해 주세요. 를 통해 주문할 수 있습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등을 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 알려주시면 됩니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 결제
    사진을 보내주시면 결제를 부탁드립니다.


    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.
    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/10/29 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    컴퓨터교실】아이들의 재능을 키우고 미래의 가능성을 넓혀주세요 ？

    컴퓨터 조작부터 프로그램까지 폭넓게 배울 수 있는 미래기술 교실입니다 ！


    저희 교실은 자유롭고 저렴하게 배울 수 있는 교실입니다 ！
    어떤 의미일까 …

    ◎ 수강 요일과 시간도 자유롭다

    ◎초등학생부터 사회인, 연령대도 다양하고 수강 목적도 자유롭다 ！


    이렇게 자유롭게 수강할 수 있는데도 60분 수업에 2200엔으로 수강할 수 있다 ✨

    개인지도에 이 가격! 배우고 싶은 내용을 선택할 수 있다는 점이 매력적이죠 🎵

    궁금하신 분은 체험도 가능합니다 ！

    예약을 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    미래기술교실
    080-9566-7407
    접수시간 ： (일, 공휴일 휴무) 10:00 ～ 20:00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/10/28 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기간 한정 ✨ ＼ 가쓰우라 등대 앞바다 참돔 페어 ／ 인기 브랜드 생선을 꼭 맛보세요!

    개최일]
    2024년 10월 16일(수) ～ 11월 30일(토) ）
    ※재료 수급 상황에 따라 변동될 수 있습니다.

    🐟 하부리 tasso의 숲의 역점 한정 메뉴
    ◎가쓰우라 등대 앞바다 참돔 튀김 정식
    2,800엔 （ 세금 포함 ）
    ◎가쓰우라 등대 앞바다 참돔 추천 세트
    2,800엔 （ ） ※재고 상황에 따라 변동이 있을 수 있습니다. 세금 포함



    재고 상황에 따라 준비되지 않을 수 있으니 사전에 문의해 주시기 바랍니다.

    ◇가쓰우라 등대 앞바다 참돔◇
    '줄낚시'라는 어법으로 어획하기 때문에 한 마리 한 마리 정성스럽게 취급하고 있으며, 치바현 수산종합연구센터의 협조를 받아 신선도 유지 연구를 통해 어획 후 즉시 최적의 신선도 유지에 힘쓰고 있습니다.

    가쓰우라 등대 앞바다 참돔은 살이 단단하고 기름기가 많아 일품 ！ ！ 🐟

    ！ ！ ！ 삼박자를 고루 갖춘『카츠우라 등대 앞바다 참돔』입니다. 가쓰우라 등대 앞바다 참돔'을 꼭 한번 비교해보시기 바랍니다 🎵

    여러분의 방문을 기다리겠습니다.

    ＝ 제공시설 ＝
    ◎국민숙사 선라이즈 쿠주쿠리
    ◎우미노에키 쿠주쿠리
    ◎하무리 tasso의 숲의 역점
    ◎우치우라산 현민의 숲 숲의 숙소 세세라기

    ※제공 메뉴는 각 시설마다 특색 있는 메뉴로 구성되어 있습니다.
    ※상기 메뉴 ・ 이미지는 하부리 tasso의 숲의 역점 메뉴입니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    葉武里tassoの森の駅店
    〒299-0205 千葉県袖ケ浦市上泉1197
    080-7102-8069
    평일 10:00 ～ 17:00 （ L. O. 16:00 ）
    토, 일, 공휴일 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）
    정기휴일 매월 셋째 주 수요일

    • 알면 좋은 정보 / 종교
    • 2024/10/28 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    칠고삼은 다카쿠라 관음에서 하지 않나요 ？ ～ 처음 칠고삼을 할 때 주의할 점 ～

    예로부터 일본의 전통 행사로 알려진 '칠월칠석'.

    10 ～ 11월 무렵이 되면 다카쿠라 관음에도 기도를 하러 오는 가족들이 있습니다.

    하루 종일 걸리는 경우가 많은 칠칠삼의 의식을 좋은 하루로 만들기 위해 주의해야 할 포인트를 소개합니다.

    ・ 기도 의뢰를 일찍 하여 일정에 여유를 둔다.

    다카쿠라 관음에서는 한 분 한 분 정성껏 기도해 드리고 있으니 일정을 잡기 전에 예약 확인
    을 해 주시면 감사하겠습니다.

    또한 어린이는 익숙하지 않은 일본식 복장으로 움직이기 힘들어 평소보다 이동에 시간이 걸릴 수 있습니다.
    차량으로 오시는 고객님께서는 주차장에서의 거리를 미리 확인하시고 일정을 조정해 주실 것을 권장합니다.


    일찍 도착하신 분들은 그림책 등에도 등장하는 '염라대왕'을 볼 수 있는 관음정토 순례를 꼭 체험해 보시기 바랍니다.


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/10/28 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    빈손으로 참가할 수 있는 ！ 파라독스(PARADOX)에서 사바게 데뷔를 해보자. 혼자여러분 환영 ✨ .

    "사바게에 관심은 있지만, 지식도 없고 혼자서 할 수 있나요 ？ "
    물론 가능합니다 ！ PARADOX에서는 혼자서 참여하거나, 초보자분들이 많이 오십니다.
    무엇을 가져가야 할지 모르시는 분들도 빈손으로 ！

    희망자에 한해 강습회도 진행하고 있으며, 기본적인 매너부터 에어건 다루는 법, 게임에 대해 배울 수 있습니다 💡

    또한 정해진 날짜와 시간에 모여 서바이벌 게임을 하는 '정례회'도 개최하고 있습니다. 서바이벌 게임을 하는 '정기 모임'을 개최하고 있습니다.
    초보자는 우선 정례회부터 참여해보자.
    경험에 관계없이 누구나 참가할 수 있으므로, 혼자 오신 분이나 초보자도 부담 없이 참가할 수 있습니다.

    사바게를 통해 같은 취미를 가진 새로운 친구들을 만날 수 있습니다 ！
    궁금한 점이나 불안한 점이 있으시면
    아래 '메시지 보내기' 또는 전화로 문의해 주세요 ！
    ■ 영업시간
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    전화로 확인하시고 놀러 오세요 ♪
    진심으로 기다리고 있겠습니다💛
    📞0439-29- 6433

    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2024/10/27 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여성 전용 살롱】완전 개인실 힐링 공간에서 머리부터 발끝까지 올 핸드 마사지를 제공하고 있습니다 ♪ .

    ～ 힐링 홈 살롱 ～
    ＊ Sweets House ＊

    저희 가게는 일, 가사, 육아 등으로 바쁜 일상에 지친 여러분에게 도움이 되었으면 좋겠다는 마음으로 몸과 마음을 편안하게 해드리는 서비스를 제공하고 있습니다. 서비스를 제공하고 있습니다.

    ★ 피부 트러블이 걱정...
    ★ 컨디션이 좋지 않아요...
    ★ 바빠서 자기관리가 안 돼서... etc

    사회에서 활약하는 여성들의 이런 고민에 조금이나마 도움이 될 수 있도록 겉으로 드러나는 시술뿐만 아니라 깊은 이완을 통한 내면적인 관리를 주축으로 하고 있습니다.

    ＊ Sweets House ＊에서는 기프트 카드도 있습니다.

    소중한 사람 ❤️ 가족이나 친구에게 힐링의 시간을 선물해 보세요 ？

    ⭐️ 전신 마사지 (60분) 6000엔
    ※ 머리부터 발끝까지 올핸드 마사지

    ⭐️ 영국식 반사 요법 (20분) 3000엔
    ※ 무릎 아래부터 발바닥까지 릴렉스

    ⭐️ 어깨 릴렉스 (20분 ） 3000엔
    ※ 데콜테, 목, 어깨에서 견갑골까지 릴렉스

    ⭐️ 힐링 세트 메뉴 (70분) 7000엔
    ※ 전신 마사지(60분)+머리 마사지(10분)

    ⭐️ 힐링 세트 메뉴 ＋ 얼굴 경혈 마사지 (75분) 7500엔
    얼굴 경혈 마사지로 눈이 젊어지면 얼굴도 몸도 젊어집니다

    ⭐️ 행복의 전신 마사지 (90분) 9000엔


    ⭐️ 하트 리딩 (30분) 9000엔 ※ 몸과 마음을 치유하고 풀어주는 올핸드 최고급 마사지 4000엔
    ※ 당신의 이야기와 마음의 소리를 듣습니다

    끝까지 읽어주셔서 감사합니다😌🍀

    질문이나 예약은 '메시지 보내기' 버튼 또는 예약 전용 페이지 （로 문의해 주세요. ☺ ️🍀

    홈페이지 바로가기 ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    방문 시 『비비나비를 봤습니다 ！』라고 말씀해 주시면 전신 마사지 첫 회에 한해 5000원으로 시술해 드립니다.

    マッサージリラクゼーションサロン
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/10/27 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '크리스마스 포맨더 만들기' 11월 18일 （ 월 ） ☆ 문화 군진 계절을 즐기는 교실

    11월은 '크리스마스 포맨더 만들기'입니다.

    포맨더는 중세 유럽에서 악귀 퇴치나 질병 예방을 위한 부적으로 착용했다.
    현대에는 크리스마스의 풍물시로 과일 포맨더가 인기입니다.
    외형도 독특해 크리스마스 아이템으로 존재감을 발산하지만, 포맨더의 매력은 그 향기에 있다.

    크리스마스를 포맨더로 장식해 보시기 바랍니다.


    【일시】
    2024년 11월 18일 （ 월 ） 10:30〜12:30

    【참가비】
    5,500엔 （ 세금 포함 ）

    【참가물품】 【참고물품】 【참고물】 【참석자】 준비물]
    앞치마, 필기구

    【정원】
    6명
    ※ 완전 예약제 마감 ＝ 11월 8일 （ 금 ）
    ※ 신청 순서에 따라 마감일 전이라도 정원이 차면 접수를 마감합니다.
    ※ 회원가입 불필요. 교재비도 모두 참가비에 포함되어 있습니다.


    ＝ 문화군즈 ＝
    주소 ： 299-1152 지바현 군즈시 구보 3-10-11-202
    TEL : (0439) 50-9570

    문의처 ・ 자세한 내용은 여기를 클릭

    ・ 문화군진 홈페이지 https://www.culcome.com/
    （ 전화 ・ 메일 폼으로 문의해 주세요

    ・ 인스타그램에서도 수시로 새로운 정보를 확인하실 수 있습니다
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 컬처 키미츠는 지바현 키미츠시에 있는 문화센터입니다. 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    지바시 ・ 이치하라시 ・ 소데가우라시 ・ 키사라즈시 ・ 키리츠시 ・ 토미츠시 ・ 야타야마시 등 지바현내는 물론 도쿄도 ・ 가나가와현 등 폭넓은 지역에서도 방문하고 있습니다.


    ★ 12월의 예고
    「자두비누」12/12 （ 목 ） 13:30〜
    10월은 갑작스런 취소로 인해 죄송합니다.
    여러분의 요청에 따라 수제비누 ＝ '자두비누'를 다시 개최합니다.
    기대해 주세요.

    ポマンダークリスマス柑橘スパイス単発講座
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/10/27 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 나도 모르게 '어서 오세요'라고 말하고 싶어지는 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다 」
    라고 생각한 적이 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 그 외 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 제작하고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 마스코트는 고향 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠후루사토 초이스 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색해 주세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ~
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ①
    【메시지 보내기 버튼】 또는 【홈페이지 내 주문 ・ 문의하기 양식】을 통해 주문해 주세요.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의드립니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주시면 됩니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/10/26 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어린이 동반부터 혼자서도 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다.

    지난해 이치하라시에 오픈한 빈집을 리노베이션한 카페 'On Re.cafe'에서 점심을 드셔보세요 ？
    빈집 문제의 핵심이 되고 있는 단지의 재생을 목적으로 지난해 오픈했다.
    키즈 공간과 기저귀 교환대도 설치되어 있어 아이와 함께 방문해도 좋다.

    음식 메뉴에는 발효 조미료를 사용해 장내 환경 개선과 면역력 향상에 효과적 ！

    꼭 한번 방문해 주세요.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/10/26 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    資料請求でお試し】人気食材4点セットが1,000円 ！

    생활클럽 생협은 식재료부터 생필품까지 집까지 배달해주는 서비스입니다. 매주 정해진 요일에 주문한 상품을 집까지 배송해 드립니다.
    '천천히 쇼핑할 시간이 없다', '무거운 짐을 들고 다니기 힘들다'는 분들에게 추천 ！

    생활클럽을 더 많이 알리기 위해
    인기 식재료 4종 세트 ！

    ① 순 국내산 닭고기 종란 10개
    ② 쌀을 먹고 자란 '히라타 목장' 돼지고기
    ③ 생우유 100% 요구르트
    ④ 국산 온주밀감 100% 귤즙


    자료요청을 하신 분에 한합니다. 에서 '인기 식재료 1,000엔 세트'를 체험할 수 있다.
    ↓ 자세한 내용은 아래 링크 또는 2차원 바코드를 통해 확인
    https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/3/

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/10/25 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주말은 기사라즈 주택공원에서 보내세요 😍😍

    안녕하세요 🌞 기사라즈 주택공원입니다‼️
    본 공연장이 있는 기사라즈시는 이런 곳입니다⬇️⬇️⬇️

    기사라즈시는 도쿄만에 접해 있어 아름다운 해안선과 자연이 매력적입니다 🌈
    『기사라즈 해안』과 『나카노시마 대교』에서 바라보는 경치는 절경입니다 ✨
    『도쿄만 아쿠아라인』과 『기사라즈 아울렛 몰』 등 인기 관광 명소도 있습니다 🎁

    주말에는 주택 공원에서 보내며 기사와라즈를 만끽해 보시는 건 어떨까요 😌?

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/10/25 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    요시노 상점 온라인 스토어】2000엔 이상 구매 시 무료 배송 ！

    지바현산 채소를 엄선하여 수제 절임류를 제조, 판매하고 있습니다.
    공식 홈페이지에서 온라인 구매도 가능합니다 ！

    인기 상품
    겨자채 절임 ・ 레몬 무 절임 ・ 하귤 절임 ・ 칵테일 김치 ・ 오이 스태미나 절임

    기타, 겨자채김치 등 안주나 재료로 추천하는 절임류도 다양하게 준비되어 있습니다.
    꼭 한 번 둘러보세요.

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/10/25 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어른에게 배우는 영어회화🎵 ＼ 말하기에 초점을 맞춘 실용적인 레슨 ／ 무료체험 진행 중 ！

    지금까지 1:1로 같은 것을 반복하는 레슨을 받으셨던 분 ！
    에드워드 ・ 영어 ・ 수업은
    대화 속에서 1문장을 만드는 연습이 많으며, 한 마디로 끝나지 않는 영어회화 실력을 키울 수 있습니다 ✨
    . 보다 실용적인 어학 실력을 쌓고 싶으신 분은 꼭 한번 무료 체험 레슨을 신청해 보세요.

    ◇성인부터 배우는 영어회화◇
    「기초부터 배우고 싶다」「실전 능력을 키우고 싶다」
    「상대방과 신뢰 관계를 구축할 수 있는 어학 능력을 키우고 싶다」
    그런 당신의 목적과 니즈에 맞는 맞춤형 학습 플랜을 제공합니다.
    무리 없이 지속할 수 있는 레슨을 통해 당신의 세계와 가능성이 넓어집니다.


    ＝ 에드워드 잉글리쉬 클래스 ＝
    "아바카다 잉글리쉬"라는 독자적인 학습법을 사용한 영국식 영어회화 교실입니다.
    영국 출신 에드워드 선생님이 설립한 원어민 선생님과 일본인 선생님이
    함께 수업을 진행하고 있습니다.


    궁금하신 분은 꼭 한번 문의해 주세요.

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이애나 팰리스 노스 애비뉴 템포 8
    ： TEL 0436-61-1112

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 이치하라 센구사 교실 ★
    〒299-0109
    이치하라시 센구사 2쵸메 3 － 16 센구사 로얄 하이츠 1호
    TEL:0436-63-2624