Vivinavi : Ichihara : (Japón) Ichihara

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Como recuerdo para regalar a sus seres queridos, se recomiendan los encurtidos producidos y consumidos localmente.

＜ Envío gratuito a todo el país con compras en la tienda online superiores a 2.000 yenes ！ ＞
Los pepinillos Yoshi son sabrosos y fáciles de comer tanto para adultos como para niños.

¿Qué le parecen los encurtidos de Yoshi para dar color a su mesa durante las fiestas de fin de año?
Se aprecian los encurtidos de verduras poco comunes y con muchas variaciones de sabor.

Los 5 productos más populares ☟
Hojas de mostaza en escabeche / rábano limón / uri en escabeche / kakuteki kimuchi / pepino estamina en escabeche

También hay disponible una amplia variedad de otros productos.

También disponible en su supermercado local o tienda en línea en la región de Kanto.
Para obtener información detallada sobre la tienda, CONSULTE el sitio web oficial ！

＼ Establecida en la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba ・ Tienda de encurtidos con 48 años de antigüedad ／
Producción y venta de encurtidos artesanales, centrados en verduras producidas en la prefectura de Chiba.
＝ Yoshino Shoten ＝
Tel / 0436-62-4882

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＼ Apoyo total para el duro trabajo de su hijo ／ Prueba de escuela junior disponible ！

Grande ・ En S, valoramos la curiosidad de su hijo y el deseo de trabajar hacia sus metas.
Expanda el potencial de su hijo a través del ejercicio ？

Si está interesado, le recomendamos una ・ primera clase de prueba ✨

＝ Escuela infantil ＝
Escuela de natación
★ Escuela de natación para bebés
★ Escuela de kárate
★ Escuela de educación física


＝ Flujo de experiencia ＝
Paso 1 Primero, haz una reserva en la web Por favor, haz una reserva a través de nuestro HP ！
Paso 2 Participa en una clase de prueba
Paso 3 Si estás satisfecho, únete a nosotros 🎵

[Lo que necesitas para la prueba]
Ropa para hacer ejercicio, Toalla （ Traje de baño, gorro y gafas ） Si va a utilizar la piscina, por favor traiga su traje de baño, gorro y gafas etc.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Gran ・ Es Kisarazu
Lun ～ Sáb / 10:00 ～ 20:00 Festivos / 10:00 ～ 19:00
[Cerrado] Todos los domingos ・ Nochevieja ・ Otros días según lo determinado por la instalación
0438-36-6221

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Para más información sobre CHIEL ！ Entrevista exclusiva con BibiNavi

'Queremos apoyar el futuro de los niños mediante la programación de la educación'.
En la entrevista, el representante habla en detalle sobre su pasión por la educación y el apoyo detallado que sólo un pequeño grupo de estudiantes puede proporcionar.

✅ El plan de estudios secreto que engancha a los niños
✅ Métodos de enseñanza que se basan en experiencias de éxito
✅ Cómo desarrollar 'habilidades de pensamiento' para el futuro

Lea estos y otros artículos para hacerse una idea de lo que es CHIEL. Por favor, échales un vistazo.
🔽 Lea el artículo en Bibi Navi aquí
https://chiba.vivinavi.com/jpn/tg/desc/_wid_c3fb9cf61f2266895ff40a93539428b06310062427?page=_wid_ ccd3863cece3e40fa1d80eaa2c0b17de08d3012622

Prueba gratuita ・ Tours también están disponibles ！
Por favor, no dude en contactar con nosotros con cualquier pregunta.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Totonou de los oídos, relajación extrema [especialista en limpieza de oídos].

Están sus oídos en buena forma para el autocuidado
？ ！

¡Visite [Mimigoya] al menos una vez en la vida!

Hombres OK ！ Tratamos a todas las edades y sexos ！

Limpieza de oídos para adultos y niños👂 ✨

Utilizamos un visor especial para mostrar el interior de sus oídos en un monitor
y trabajar con usted para limpiarlos mientras los mira.

Después de limpiar el interior de sus oídos,
recibirá un masaje de aromaterapia en sus oídos, donde se encuentran más de 200 puntos de presión en el cuerpo ！

Por favor, pruébelo usted mismo🎶

Sabrá cómo son sus oídos y cómo limpiarlos correctamente. Te ayudará a saber cómo limpiarte bien los oídos y a cuidarte en el futuro.

Salón privado a domicilio con cita previa

👇 🏻 También hacemos 🎶
～ 5000 años de historia de la India Ayurveda ～
Netrabasti （ Ojo spa ）
Chakra basti （ Ombligo spa ）
Karnaprana （ Oído spa ）

Accesorios de elevación, ganchos de oído （ Trastorno de la ATM. ）
velas para los oídos （ activación de la glándula pineal ）
terapia del color
aromaterapia médica
por favor también （ personas' ∀ `* ）

★ Por favor, busque "Mimigoya" 🤩

si no salió 👇

sitio web de reservas
https://coubic.com/mimigoya/435118
Página web
https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

Cuenta oficial LINE ♫
https://lin.ee/mxx61go

✿ ✾ Esperamos su cita ✾ ✿ ❁

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Se admiten principiantes: se buscan alumnos de preescolar ！ Apunta a la orquesta de tus sueños ★.

Buscamos alumnos para cursos de clases colectivas de violín y violonchelo para principiantes que estén preparados para formar parte de una orquesta .
[Visita ・ Sesión de prueba]
◎11 Ene 2026 Ј (日) 10am ～ Centro Comunitario Kanada
*Aceptaremos solicitantes secuencialmente hasta la visita del 11 de enero, y el grupo se cerrará cuando alcancemos la capacidad.

＼ Principiantes bienvenidos ／
Lecciones agradables de leer música ！
Este es un curso de lecciones en grupo para aquellos que están listos para unirse al grupo ✨

＝ Violín Quinta clase ） ＝
[Se buscan alumnos]
2-3 alumnos por clase （ Mayores a 2º grado ）
[Fechas de práctica]
◇2/1(domingo) ・ 2/8(domingo) 16:30 - 17:30 ◇2/15(Sun) 15:30-16:30
[Lugar de práctica]
Escuela de violín Asako Ayukawa （ Sadamoto, Kimitsu ）
[Instructora]
Asako Ayukawa （ Instructora de violín KJO ）
＝ Violonchelo （ Alumnos del 4º trimestre ） ＝
[Se buscan alumnos]
2 alumnos por clase （ 1º a 3º de primaria ）
[Fechas de prácticas]
◇1/31 (sáb) ・ 2/14(土) ・ 2/21(土) 10:15-11:15
[Lugar de práctica]
Clase de violonchelo moani （ Kuranami, Sodegaura ）
[Instructor]
Kaori Kataoka （ KJO cello trainer

Si está interesado, venga a visitarnos 🎵

No dude en ponerse en contacto con nosotros.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Orquesta Juvenil Kazusa
Contacto ・ Secretaría
Tel 0438-20-5555

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Consulta sobre el sueño

Tienda de ropa de cama Todaya, Takashi Oshima.

Las mañanas y las noches se han vuelto mucho más frías.

Hay muchos productos en el mercado que afirman proporcionar un sueño reparador o una buena noche de sueño, pero recibimos muchas consultas de personas que realmente utilizan estos productos y descubren que no parecen servir.

Si conoce el mecanismo del sueño, sabrá qué ropa de cama no debe utilizar.

La Consulta del Sueño es un evento que celebramos todos los años para que la gente sepa lo
cómoda que es la ropa de cama natural para dormir bien.

Pero no puede juzgar si la ropa de cama realmente le conviene hasta que la pruebe.

Ofrecemos préstamos gratuitos de una semana de nuestra IWATA abajo futones, almohadillas de colchón de camello, almohadillas de plumón, abajo kets, camas, colchones de cama （ Larkall ） y almohadas antes de comprar.

¿Por qué ？ ？
Porque sentimos que muchos de nuestros clientes no estaban satisfechos con la ropa de cama y almohadas que compraron a pesar de que los compraron a un precio bastante bueno.

Para no equivocarse al elegir la ropa de cama
recomendamos una semana de prueba.

◯Hace demasiado frío para dormir
◯Los futones de plumón no abrigan y se sienten pesados
◯Se despierta muchas veces y le cuesta despertarse
◯No encuentra ropa de cama que le guste
◯Las almohadas no le quedan bien
◯Consulta sobre ropa de cama para bodas
◯Tu colcha está abollada tras años de uso
◯Alérgicos

Los problemas para dormir son diferentes para cada persona, por eso te escucharemos y te prestaremos la ropa de cama que más pueda solucionar tus problemas.

Para cambiar la "calidad del sueño"
cambiar la "calidad de la ropa de cama" es la forma más rápida.

*El propietario puede estar fuera durante este período
Las consultas de sueño son sólo con cita previa.

Consulta de sueño
9 Dic (Mar) - 21 Dic (Dom)

En Todaya tienda de ropa de cama
Horario de apertura 9am - 6pm
Cerrado los lunes
*Cierre el 14 Dic (Lun) durante este período. Cerrado el lunes.

Cualquier consulta, por trivial que sea.
Póngase en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico o en persona.

0439-54-1218
haruta.skywalker.0115@gmail.com

Estaremos encantados de ayudarle con sus
problemas de sueño.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nueva venta especial de arroz 🌾.

Este mes, el 13 (sáb.) y 14 (dom.)
se puede ahorrar en el arroz 🌾 durante dos días 🌾
❗️
que la venta de tiempo habitual 🍚

Sólo el 14 (dom.) 💫
Mochi. Mochi golpeando 👏
recién hecho en el lugar ♬
disponible para su compra ✨
con anko o kinako 😋

disfrutar de dos días de gran valor 🦡🌳.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Descuento para estudiantes disponible en 👩🏻‍🎓] Precio fijo ・ Curso Self Nail💅

✨ [Curso de autouñas a precio fijo] ✨


Nuevo curso con aprendizaje sólido por ¥8,800 al mes ♪
Reclutamiento de alumnos de primer cuatrimestre ！


■ Capacidad para 6 alumnos. Capacidad para 6 estudiantes

Descuento para estudiantes 10% de descuento 🎓

Puedes aprender la técnica de auto uñas con descuento 💅 ✨
📅 Duración ： 6 meses
🗓️ Viernes alternos （ Dos veces al mes ）
Se imparten de 18:00 a 19:30 ！

Más …
📣 También celebramos una sesión informativa ！
Si quieres conocer el ambiente y los contenidos, puedes asistir primero sólo a la sesión informativa ✨

"Quiero hacerme yo misma unas uñas monas ！"
Este curso es perfecto para ti ♡ No dudes en ponerte en contacto con nosotros si estás interesado ！


También ofrecemos otros cursos como cursos de certificación ・ cursos de formación de manicura 😊


⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Alumnos de la escuela wanted‼️

[INITY Education Held School]
🌿 ܸ Latte Nail School ( 10:00 ～ 17:00)
3-10-11 Kubo, Kimitsu, Chiba, 299-1152
Habitación 301, Casa Salita Fonte

… 14 minutos a pie desde la salida sur de la estación de Kimitsu
. ✓ … Desde la salida sur de la estación Kimitsu, 3 minutos en el autobús comunitario Koitogawa Circulation Line en dirección salida, bajándose en la parada de autobús Kubo
✓ … Desde la salida norte de la estación Kimitsu, 5 minutos en el autobús Nitto Kotsu City Circulation A, bajándose en la parada de autobús Kubo
*Si viene en coche, hay dos aparcamientos al otro lado de la carretera desde el edificio. Hay dos aparcamientos al otro lado de la carretera frente al edificio.

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Tengo experiencia como instructora de uñas ！ Tengo la reputación de ser fácil de entender de mis estudiantes anteriores ♡
Los instructores certificados por la JNA apoyarán a los "futuros artistas de uñas". ！
Ofrecemos una variedad de cursos, desde la certificación hasta el trabajo en el salón, así que por favor póngase en contacto con nosotros desde la instalación o LÍNEA oficial.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Acción de Gracias de fin de año

El año se acerca rápidamente Diciembre 🎄
El año 2025 habrá terminado antes de que te des cuenta …
El Festival de Acción de Gracias de Fin de Año de este año está programado para el 27 (sáb) y 28 (dom) 👏
El premio para la rifa de este año es arroz 🌾
Desde el año pasado. Ha habido muchas vueltas …
Este año por fin os lo podemos entregar 🍚
Podréis ganar arroz que hemos cultivado con mucho mimo💫

Otros carros de cocina y ventas de la tienda estarán muy concurridos ♫
¡Última fiesta de Acción de Gracias del año🎉!
Visite el bosque de tasso a finales de año🦡🌳
Le esperamos😊.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,980 ！.

Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
No dude en consultarnos ♪

También ofrecemos la muy popular permanente de pestañas por ¥1,980 （ impuestos incluidos ） ！
Con sus pestañas levantadas firmemente, su día a día. ♪

Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


… … … … … … … … … …

Charm House
TEL:0120- 074-959

〒292-0801
1-22-3, Kisarazu, Chiba

… … … … … … … … … …

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mejore sus conocimientos lingüísticos con actividades diurnas ！ Clases prácticas para adultos [prueba gratuita disponible].

Buscamos personas para unirse a nosotros en clases de conversación en inglés para adultos ！
Aprovecha al máximo tus horas de día y empieza a hablar inglés ？

Si has estado tomando clases 1 a 1 donde se repiten las mismas cosas ！ Edward ・ Inglés ・ Las clases
incluyen mucha práctica en hacer conversaciones de una sola frase, para que pueda desarrollar la habilidad de hablar inglés sin tener que terminar su respuesta en una sola palabra ✨
Si quiere desarrollar más habilidades prácticas del idioma, por favor venga y tenga una lección de prueba gratuita. Por favor, venga a tomar una lección de prueba gratuita.

◇Conversación en inglés para adultos◇
"Quiero aprender desde lo básico" "Quiero mejorar mis habilidades prácticas"
"Quiero desarrollar las habilidades lingüísticas para generar confianza con los demás"
Ofrecemos planes de estudio personalizados para satisfacer sus objetivos y necesidades. Te ofrecemos un plan de estudio personalizado para satisfacer tus necesidades y objetivos.
A través de lecciones que pueden continuarse sin esfuerzo, su mundo y sus posibilidades se ampliarán.


＝ Clases de inglés eduardiano ＝
Clases de conversación en inglés al estilo británico utilizando un método de aprendizaje único llamado 'Abakada English'.
Profesores nativos ingleses y japoneses, fundados por Edward del Reino Unido,
trabajan juntos en las clases.


Póngase en contacto con nosotros si está interesado.

★ Edward ・ Inglés ・ Clase Aobadai Aobadai School ★
3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
Chiba Aobadai Diaparese North Avenue Tempo 8
TEL ： 0436-61-1112

★ Edward ・ Inglés ・ Clase Ichihara Chigusa ★
2-3 Chigusa, Ichihara, 299-0109
16 Chigusa Royal Heights 1
TEL: 0436-63-2624

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Descubra los talentos ocultos de su hijo ！ Aprendizaje práctico de programación para fomentar la creatividad

En nuestra escuela de programación, te retamos a crear divertidos 'juegos fáciles' utilizando el lenguaje BASIC ！
BASIC es un lenguaje de programación fácil de usar para principiantes que te permite dar forma rápidamente incluso a tu primer código.
[Comienza] Todos los sábados
[Destinatarios] Alumnos de primaria en adelante
[Hora] 13 ： 30 ～

En clase, los alumnos desarrollan de forma natural sus habilidades de ・ pensamiento ・ resolución de problemas concentración a través de repetidos ＆ intentos de error . Los alumnos desarrollan de forma natural su capacidad de concentración.
Diviértete y aprende al mismo tiempo mientras haces juegos ！



◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Contacto
Top System Ltd
299-0243
515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba
Tel 0438-62-6715

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

'Quiero empezar' se hace realidad ！ Batería ・ Guitarra ・ Piano ・ Clases de canto

[Reserve con antelación ！] Populares clases individuales de música a medida ☆ ¡Las reservas no paran!
Disponibles sábados, domingos, lunes, martes y jueves.
Hay horarios disponibles según el día ✨
Se ruega reservar con antelación 🎵

＜ Sólo para socios de la Sala Kisarazu ＞
◎Sin cuota de inscripción
Para más detalles
Visite la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact ！
↓ ↓ ↓
https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

＼ ¡¡¡NUEVO!!! ／
●Clases de batería
Clases totalmente a medida según los objetivos de cada uno, desde los primerizos hasta los que tienen un poco de experiencia y aspiran a ser bateristas ✨
También hay clases para niños de una forma fácil de entender y divertida
Ubicación: en Kisaterasu, Centro de Intercambio Regional de Kanada.
https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

● Clases de canto
・ Vocal, entrenamiento de la voz （ 5 años ～ Adultos ） Últimas J-pop, Vocaloids, canciones de anime, éxitos Showa, música occidental
Musicales etc … y una amplia gama de instrucción ！
https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
●Lecciones de guitarra
・ Principiantes ～ Lecciones avanzadas （ Estudiantes de primaria ～ Adultos ）
Guitarras acústicas y eléctricas disponibles!
Alquiler de guitarras disponibles. Guitarras para niños disponibles ♪
https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

● Clases de piano
・ Clases de piano （ 5 años ～ Adultos. ）
Enseñanza de una amplia gama de pops populares, clásicos de antaño, festivales de música de cine, piano con tintes de jazz
Rock piano y órgano etc … ！
https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

＜ Lecciones de prueba disponibles ＞
Muy popular ！ Nueva forma de lecciones de prueba ♪

A ： Lecciones limitadas de 45 minutos ¥ 3.300
Lección completa de 45 minutos y explicación de la escuela

B ： Lección de prueba gratuita por primera vez
Lección real de 15-20 minutos y explicación de la escuela

Instrumentos en "Kisaterasu" Ensemble ・ También hacemos actividades como presentaciones ☆
Este año el 31 de mayo de 2025
Kisaterasu （ Kisaterasu ） se celebró en el Centro de Intercambio Comunitario Kanada en la ciudad de Kisarazu.
https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

＝ Lecciones en grupo para todos son siempre bienvenidos ✨ ＝
Precios y otros detalles a continuación.
◊Clases de guitarra ◇Clases de guitarra en grupohttps://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

Si te gusta tocar un instrumento o cantar, ven y únete a nosotros.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Escuela de Música Artifact Sala Kisarazu
[Dirección]
1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
[TEL]03-5244-5221 Horario de apertura ： 10:00-23:00

＝ Información para los medios ＝
▼ yahoo news （ CDJournal ）
https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
▼ Roof Top
https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
▼ CDJournal
https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cursos de invierno: los estudiantes son bienvenidos ！.

Desarrollar la independencia para crear la capacidad de aprender

Capacidad académica ＝ Verla como la capacidad de aprender, comunicarse y desarrollar la independencia.
Capacidad de pensar y hablar por uno mismo ・ Capacidad de aprendizaje ・ Se centra en la enseñanza aprendizaje.

Período ： Lun 22 （ Mar ） ～ Ago 30 （ Sáb ）
Este invierno, prepárate para los exámenes de ingreso repasando todas las áreas importantes

Estudiantes de primaria ～ Clases individuales para estudiantes de secundaria.

No dude en ponerse en contacto con nosotros
☎ 0438-42-1623
Horario de apertura 15:00 ～ 21:00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Reserva anticipada ！] Cerca de la estación de Sodegaura ！ Animada fiesta de Nochevieja en Darumaya 🍻.

Darumaya también está disponible para reservas de grupos (～ hasta 35 personas ）) ✨
＼ Miércoles ・ Jueves sólo cerveza de barril y highballs a mitad de precio hasta final de año ！ ／
El popular miércoles ・. La popular oferta de los jueves de cerveza de barril y highballs a mitad de precio terminará a finales de año.
El último miércoles ・ Jueves en diciembre de 2025 será la última vez que esta oportunidad especial está disponible ！
Por favor, aproveche esta gran oferta ♪

＜ Curso con 2H todo lo que puedas beber (4.510 yenes) ・ 5.500 yenes ） también disponible ＞
◇4.510 yenes curso con 2H todo lo que pueda beber
Principalmente platos combinados como entremeses, sashimi y brochetas a la parrilla.
◇¥5.500 con 2H todo lo que pueda beber
El menú incluye aperitivos, sashimi, tres brochetas a la parrilla, ensalada de setas, platos a la parrilla (pescado a la parrilla, nabe en invierno) y bolas de arroz a la parrilla (con sopa de miso ）).

◎Aquí están nuestras recomendaciones ！ ！

[Zashiki ・Salas privadas disponibles]
Zashiki está disponible para relajarse. Habitaciones privadas también están disponibles, por favor consúltenos. Hay grupos disponibles. （ Max. 30 personas ～ 35 personas OK ）

[Mostrador disponible]
El mostrador es el mejor lugar para beber solo. El ambiente cálido te hará sentir nostálgico.

[Cerca de la estación ・ Plaza de aparcamiento disponible]
Buen acceso, a unos 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura de la línea JR Uchibo (450m ）) ！ También disponemos de una plaza de aparcamiento para 3 coches ）.

Una amplia gama de bebidas alcohólicas y principalmente comida japonesa como sashimi, kushiyaki y tempura.
Disfrute de nuestras especialidades en comida y bebida en nuestro escondite para adultos izakaya.

Esperamos darle la bienvenida 🎵

＝ Horario de apertura de fin de año y Año Nuevo ＝
Abierto todo el año ： 30 Dic 2025 （ hasta el martes ）
Cerrado 31 Dic 2025 （ Mie ） hasta 5 Ene 2026 （ Lun ）
Apertura de Año Nuevo ： 6 Ene 2026 （ Mar ） hasta inicio

●00●00●00●00
Darumaya
1-11-27, Fukuodai, Sodegaura, Chiba
0438-63-5011
Abierto/Lunes ・ Mier ～ Dom ・ Festivos ・ Vísperas
Abierto/17:00 ～ 0:00
[Comida ・ Bebidas L.O.] 22:30
Cerrado ／ Todos los Martes
●●00●00●00●00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vístete para el Año Nuevo ！ Regalo de kimono lavable ＆ Todo para llevar por 10.000 yenes

Para los que quieran vestirse con kimono ！¿Qué tal una lección de prueba primero?

◇Hasta que puedas llevar ropa de diario ＼ Puedes tomar tantas lecciones como quieras por 10.000 yenes ！ ／
◎Regalo de kimono lavable 🎁

◇Una lección de moneda ＼ 500 yenes × 8 lecciones ／ ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～


Instructores profesionales en vestir kimonos le darán una lección práctica.
Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en nuestro sitio web o por teléfono.

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
Tokyo Kimono Academy
0120-198-323

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Para iniciar su búsqueda de vivienda, visite el Parque de Viviendas de Kisarazu: 🏃‍ ♂️‍ ➡️」.

El frío de diciembre está en pleno apogeo ❄️
En la casa modelo, podrá experimentar realmente el rendimiento de la vivienda para mantenerse cómodo incluso en invierno.
Si desea avanzar en la recopilación de información ahora, antes de fin de año, venga a visitarnos 🏠 ✨.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Solicita información y pruébalo] Los alimentos más populares ya están disponibles como set de prueba de 500 yenes ！.

Seikatsu Club Co-op es un servicio de entrega a domicilio de todo tipo de productos, desde alimentos hasta artículos de primera necesidad. Los artículos solicitados se entregan en su domicilio en un día fijo de la semana.
Recomendado para personas que "no tienen tiempo para ir de compras" o "tienen problemas para llevar paquetes pesados" ！

Porque queremos que conozca mejor el Seikatsu Club
Alimentos populares en un set de prueba de 500 yenes ！

①
(Lomo de cerdo loncheado 240g ＋ Salchicha de cerdo 165g)
② Popular set de comida congelada
(Nuggets de pollo 200g ＋ Dumpling 1 bolsa ＋ Arroz gobo de pollo 500g )



Sólo los que soliciten información podrán probar uno de estos sets.

↓ Para más información, pinche en el siguiente enlace
https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nuevas muñecas Hagoita ・ a la venta. Muñecas Hina también están en stock uno tras otro. Vamos a disfrutar de eventos familiares ♪.

Para los niños que celebran su primer Año Nuevo, ofrecemos una Hagoita ・ con una oración familiar.
Koitoku ofrece ・diseños de calidad que son fáciles de decorar y limpiar y que les encantarán durante muchos años.
Visite también nuestra tienda en línea. Cerrado los miércoles.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tu entrenamiento, ¿te está costando tu postura? ？ Entrenamiento personal con un

El entrenamiento personal de AQUA KAZUSA analiza primero el equilibrio muscular y las distorsiones posturales y adopta un "enfoque correctivo".
Después de ajustar el cuerpo a la condición ideal para facilitar el movimiento, se lleva a cabo el entrenamiento, lo que aumenta la eficacia del entrenamiento y mejora el rendimiento de calidad.

Otras piscinas cubiertas climatizadas y gimnasios con máquinas ・, así como estudios aeróbicos y pistas de tenis, también están a su disposición para guiarle por las instalaciones ・ y clases para alcanzar sus objetivos ・.

No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.