Vivinavi : Ichihara : (Japón) Ichihara

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

Somos un estudio especializado en entrenamiento personal, te esperamos ！ Acupuntura ／ Osteo-condicionamiento

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

さかなや道場 木更津店

• (0438) 20-1045
• 千葉県 木更津市 東中央1-3-12 ヤマダビル 1F

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

炭焼きと現代和食ろおじ

«Roji: Cocina a la brasa y cocina japonesa contemporánea», situado a un minuto a pie de la salida este de la estación JR de Kisarazu, es un izakaya japonés en el que se puede disfrutar de platos a la brasa, cocina japonesa contemporánea, una amplia selección de bebidas alcohólicas y postres. Ofrece platos a la carta, menús de mediodía y menús degustación, centrados en la cocina a la brasa —que realza el sabor natural de los ingredientes—, entre los que destaca su especialidad, el «genji-yaki».

• (0438) 97-5107
• 292-0057 千葉県 木更津市 和雅ビル 2F

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

本郷ベーカリー 木更津ファクトリー

La panadería Hongo Bakery Kisarazu Factory es una tienda de venta directa de pan muy popular por su pan de molde de alta calidad, elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados, y por su serie de panes de molde del tamaño de la palma de la mano, perfectos para consumir de una sola vez. Nos esforzamos por elaborar panes que saquen el máximo partido a la calidad de los ingredientes y ofrecemos deliciosos panes recién horneados cada día.

• (0438) 40-4222
• 292-0818 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

さかなとおでん うおべぇ

Sashina to Oden Uobe es un restaurante donde se puede disfrutar de marisco fresco de la zona y oden. El restaurante da gran importancia al sashimi y a los platos a la parrilla que aprovechan al máximo el marisco de temporada, el reconfortante oden y el ambiente único de Kisarazu.

• (0438) 40-4159
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://sakanatoosakeuobee.wixsite.com/mysite-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JA木更津市

JA Kisarazu-shi ofrece apoyo agrícola comunitario （ negocio agrícola ）, JA Bank （ negocio de crédito ）, JA Mutual Aid （ negocio de ayuda mutua ） y gestiona un centro de venta directa. Desde el apoyo agrícola que protege los deliciosos alimentos locales hasta las consultas de ahorro ・ayuda mutua que aportan tranquilidad a su vida diaria, no dude en pasarse por el mostrador JA ・ Seikatsu-kan ！ más cercano para obtener más información.

• (0438) 23-0501
• 292-0054 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

落花生工房 かずさ屋

Llenos de la generosidad de la naturaleza, los cacahuetes hacen sonreír a todo el mundo. Cuando se trata de cacahuetes, déjelo en manos de Kazusaya, que produce algunos de los mejores cacahuetes de Japón.

• (0438) 22-0038
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://www.r-kazusaya.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津竹工房 竹星

Se trata de un taller de bambú que aprovecha el bambú de alta calidad procedente de nuestra prefectura, Chiba, para fabricar a mano, una a una, artesanías de bambú, entre las que destacan los abanicos tradicionales de Boshu. Al encargarnos nosotros mismos de todo el proceso, desde la tala del bambú hasta su procesamiento y acabado, logramos sacar el máximo partido al encanto natural de este material.

• (090) 4073-8532
• 292-0822 千葉県 木更津市
• https://chikusei-japan.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

魚民 ゆりまち袖ケ浦駅前モール店

＼ El día de la maratón del Aqua Line, abrimos a partir de las 12:00 ！ ／ El «Uomin Yuri-machi Sodegaura Ekimae Mall», situado en el centro comercial Yuri-machi Sodegaura Ekimae Mall, es un izakaya donde podrás disfrutar de forma desenfadada de platos de marisco y del menú típico de un izakaya en un ambiente tranquilo de estilo japonés. Situado a un paso de la salida este de la estación de Sodegaura, es ideal para todo tipo de ocasiones, desde tomar una copa al salir del trabajo hasta cenar en familia o celebrar todo tipo de banquetes.

• (0438) 63-9388
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

山内農場 木更津東口駅前店

＼ El día de la maratón del Aqua Line, abriremos a partir de las 14:00 ！ ／ Estamos situados en la salida este de la estación JR de Kisarazu y somos un izakaya donde se puede disfrutar de forma informal de la cocina tradicional de Kyushu y de platos elaborados con pollo de corral. Estamos situados en el sótano del edificio TS, a la izquierda de la rotonda de la estación, y somos un lugar ideal para todo tipo de ocasiones, desde tomar una copa al salir del trabajo hasta celebrar todo tipo de banquetes.

• (0438) 22-0188
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

Por qué no aumentar el 'lo hice ！' de su hijo ？ Este centro ayuda a los niños hasta la escuela primaria ～ edad de escuela secundaria que necesitan apoyo para adquirir experiencia y habilidades sociales a través de diversas actividades.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社京葉トップライン

Le pont, un hogar para personas con discapacidad que admite mascotas en Ichihara, Japón ！ Los residentes pueden visitarnos en cualquier momento. También ofrecemos servicios de instalación eléctrica. Por favor, déjenos cualquier problema eléctrico como reparación de aire acondicionado/instalación de antena/sustitución de batería.

• (043) 296-2400
• 262-0032 千葉県 千葉市
• https://keiyo-top.com/welfare/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CONA 木更津店

La tienda CONA de Kisarazu goza de una excelente ubicación, a solo un minuto a pie de la salida este de la estación de Kisarazu. En nuestro local podrás disfrutar tranquilamente, en un ambiente relajado y en semiprivados, de auténticas pizzas al horno a precios asequibles y de un menú italiano elaborado con ingredientes locales cuidadosamente seleccionados.

• (050) 5484-3201
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たんはら　五井店

El «Tanhara Goi», situado justo enfrente de la salida oeste de la estación JR de Goi, es un restaurante de yakiniku ・ y horumon ・ con barra libre ・ y salones privados. Podrá elegir el espacio que mejor se adapte a cada ocasión, ya sea un amplio espacio para eventos privados con capacidad para hasta 30 personas, salones privados que ofrecen una gran intimidad o las amplias mesas del altillo.

• (0436) 37-4480
• 290-0081 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たんはら 木更津店

En una ubicación privilegiada, a solo 3 minutos a pie de la estación de Kisarazu, se encuentra el restaurante Tanahara Kisarazu. Nuestro local es un restaurante especializado en ・ carne de tripa y otras partes del animal, donde podrás disfrutar de una excelente relación calidad-precio, con especialidades como la lengua de ternera ・ y el harami. Contamos con salones privados con horigotatsu y salas equipadas con sistemas de ventilación, lo que los hace ideales para banquetes o reuniones entre amigos.

• (0438) 40-4490
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津の煖

«Kisarazu no Kan», situado a unos 4 minutos a pie de la estación de Kisarazu, es un izakaya en el que se puede disfrutar de cocina japonesa elaborada con pescado fresco capturado en la zona e ingredientes procedentes de la prefectura de Chiba. Ofrecemos platos que sacan el máximo partido a los ingredientes, desde sashimi y platos individuales elaborados con pescado y marisco de temporada, adquiridos directamente en el mercado y en el puerto pesquero, hasta platos a la brasa y oden de tripas.

• (0438) 97-7557
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グランパークホテルパネックス君津

A 2 minutos a pie de la salida norte de la estación JR Kimitsu. Para hoteles en Kimitsu, visite Grand Park Hotel Panex. Japonés ・ Occidental ・ Chino Original almuerzo buffet también disponible ♪.

• (0439) 57-0311
• 299-1144 千葉県 君津市
• https://grandpark-px.jp/kimitsu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TRUFFLE DONUT 木更津店

Somos una tienda especializada en donuts recién hechos que siempre tiene cola, y contamos con la visita de numerosos clientes durante todo el año. En nuestro establecimiento elaboramos a mano unos donuts especiales, con una masa esponjosa y mullida a la que se le añade calabaza, que permiten disfrutar de un equilibrio exquisito entre el aroma intenso de la trufa y un elegante toque salado.

• (0438) 53-7855
• 292-0806 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉DINING大和 木更津請西店

Este es el «Yakiniku DINING Yamato, sucursal de Kisarazu Seisei», donde podrás disfrutar de forma informal de la selecta carne de vacuno japonés de pelo negro. Aprovechando nuestra ventaja como establecimiento gestionado directamente por un mayorista cárnico con más de 100 años de historia, adquirimos vacas enteras de carne de vacuno japonés de pelo negro cuidadosamente seleccionadas de todas las regiones del país.

• (0438) 36-0429
• 292-0806 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉DINING大和 木更津金田店

Es un restaurante especializado en yakiniku donde se puede disfrutar de carne de vacuno japonés de pelo negro cuidadosamente seleccionada de la zona de Kaneda. Cuenta con una amplia clientela, tanto de visitantes que acuden a Kisarazu para ir de compras o disfrutar de actividades de ocio como de clientes locales. Aprovechando la ventaja de ser un establecimiento gestionado directamente por un mayorista de carne, ofrece una selección de ingredientes de primera calidad, entre los que destaca la carne de vacuno japonés de pelo negro.

• (0438) 97-6529
• 292-0009 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉お富さん 和牛とまぐろ

Somos «Yakiniku O-Fusan: Wagyu y atún», un restaurante que le ofrece los exquisitos sabores de la carne a la brasa y el atún. Situado junto a la carretera nacional 16 y con un amplio aparcamiento, nuestro local cuenta con un excelente acceso en coche. El interior, luminoso y diáfano, dispone de mesas adaptadas para personas con movilidad reducida y de zonas para banquetes, por lo que ofrecemos un espacio donde tanto familias como grupos pueden relajarse cómodamente.

• (0438) 36-1729
• 292-0801 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

焼肉DINING大和 袖ヶ浦店

Nuestro restaurante, situado en el centro comercial frente a la estación de Yurimachi-Sodegaura, es un auténtico restaurante de yakiniku al que puede pasar a comer sin compromiso antes o después de ir de compras o de disfrutar de las instalaciones termales. Su excelente ubicación, a poca distancia a pie de la salida norte de la estación JR de Sodegaura, es uno de sus principales atractivos, por lo que es ideal para comidas en familia, reuniones con amigos o después del trabajo, entre otras muchas ocasiones.

• (0438) 97-5929
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いせもとcafe

A 6 minutos a pie de la estación de Kisarazu. Podrás disfrutar de nuestro plato estrella, el curry en sopa, y de nuestro café tostado en el propio local. También es posible reservar el local para eventos privados y disponemos de mesas en la barra, así que no dudes en pasarte aunque vengas solo. Actualmente abrimos principalmente durante el horario de almuerzo y no abrimos por la noche. Además, es posible que cerremos de forma imprevista por motivos de fuerza mayor, por lo que, antes de venir, le recomendamos que llame por teléfono para confirmar el horario de apertura y, si es posible, haga una reserva.

• (0438) 22-2296
• 292-0831 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

道の駅木更津 うまくたの里

En la estación de carretera de Kisarazu, «Umukata no Sato», se exponen cada mañana una gran variedad de verduras ・ y frutas que traen los agricultores locales con los que colaboramos. Al enviarse directamente desde el campo, sin intermediarios, su textura crujiente, su dulzura y su jugosidad son incomparables. Gracias a la gran variedad de productos locales de temporada, este lugar es muy apreciado tanto por los amantes de la cocina como por las familias que se preocupan por llevar una vida saludable.

• (0438) 53-7155
• 292-0205 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTION

Prueba gratuita disponible - ♬ Escuela de baile en Kisarazu Kiyomidai. Ambos bailarines inexpertos y experimentados bienvenidos ！.

• (090) 3499-4384
• 292-0045 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

やましょう

En nuestra tienda ofrecemos una amplia variedad de productos, desde los senbei de Kisarazu hasta artículos de papelería, dulces y artesanías elaboradas con palés desechados. Anteriormente funcionábamos como tienda de papelería, y ya desde entonces hemos valorado mucho el vínculo con los vecinos de la zona. De cara al futuro, queremos seguir siendo una tienda arraigada en la comunidad, a la que se pueda acudir con total naturalidad no solo para comprar las galletas Kisarazu Senbei, sino también para las compras diarias.

• (0438) 23-3231
• 292-0804 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

長崎堂

«Nagasakidō», con tienda en Kiyimidai-Higashi, es una pastelería especializada en dulces japoneses que se esmera en cada detalle, desde la selección de los ingredientes hasta el proceso de elaboración. Desde su producto estrella, el «Kisarazu Karinto Tanuki», hasta los warabi-mochi, los dulces de temporada y los surtidos para regalo, todo se elabora a mano con mucho cariño, uno por uno.

• (0438) 98-1705
• 292-0041 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

大原軒

Se trata de «Oharuken, la tienda de deliciosos dulces», situada en la zona residencial de Fukouda, en la ciudad de Sodegaura. Desde la era Showa, ofrecemos dulces japoneses ・ y occidentales muy apreciados por los vecinos de la zona. Abierto todas las mañanas de 9:00 a 18:30, todos los dulces que se exponen en la tienda están elaborados artesanalmente con ingredientes locales y de temporada. Superando las fronteras entre lo tradicional japonés y lo occidental, contamos con una selección de dulces ideales tanto para el día a día como para celebraciones y regalos.

• (0120) 870-808
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

鶴峯八幡宮

El Tsurumine Hachimangu, situado en una zona de gran riqueza natural, es un santuario dedicado a alejar los males y proteger contra las adversidades de las ocho direcciones, y en él se siguen rezando oraciones por la seguridad de la región y por la salud y el bienestar de sus habitantes. Junto con el Tsurugaoka Hachimangu de Kamakura y el Tsurugaya Hachimangu de Tateyama, forma parte de los «Tres Tsuru del Kanto» y goza de una amplia devoción.

• (0436) 95-3595
• 290 0242 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クロワッサン五井店

Una tienda muy popular en la zona de Goi donde se puede disfrutar cada día de pan recién horneado. Cuenta con un amplio aparcamiento, por lo que es fácil acceder en coche, y resulta muy práctica tanto para el desayuno y la comida como para hacer la compra al salir del trabajo. Otro de sus atractivos es que, fuera del horario de apertura, ofrece un servicio de venta sin personal, lo que permite utilizarla con total comodidad según el estilo de vida de cada uno.

• (0436) 22-2010
• 290-0038 千葉県 市原市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クロワッサン君津店

La tienda de Kimitsu, muy apreciada desde hace tiempo por los vecinos de la zona. Ofrece una amplia variedad de panes recién horneados cada día y es un lugar al que acuden tanto para hacer la compra en familia como para el día a día. Es una panadería cercana a la vida cotidiana, de fácil acceso desde los barrios residenciales, donde se puede disfrutar con total naturalidad del sabor del pan recién horneado.

• (0439) 52-5211
• 299-1162 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クロワッサン木更津ワシントンホテル店

Es una tienda con una ubicación inmejorable, situada en la planta baja del Hotel Washington de Kisarazu, a apenas un minuto a pie de la salida este de la estación JR de Kisarazu. Puedes pasarte sin compromiso antes de ir al trabajo ・ o a clase, mientras esperas el tren o si te alojas en el hotel. Con pan recién horneado y un café aromático, te ofrecemos un momento de respiro en tu ajetreado día a día.

• (0438) 20-0377
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クロワッサン木更津店

La tienda principal, envuelta en el aroma del pan recién horneado. En su espacioso interior se ofrece una amplia variedad de productos, desde los clásicos cruasanes hasta pan de molde, panes rellenos y productos de temporada. Cuenta con aparcamiento propio, por lo que es una tienda muy práctica a la que se puede pasar fácilmente de camino a hacer la compra o durante cualquier salida. Cada día horneamos pan elaborado con ingredientes cuidadosamente seleccionados.

• (0438) 22-0088
• 292-0804 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

La clínica está especializada en odontología infantil en Kisarazu. La clínica utiliza principalmente el sistema MyObrace, un sistema de ortodoncia basado en boquillas, para tratar los dientes de los niños. El sistema MyObrace utiliza una boquilla especial y actividades sencillas （ y ejercicios bucales ） para corregir las causas de los malos hábitos. La boquilla es de silicona o poliéster, lo que resulta menos estresante para el niño. El protector bucal suele llevarse durante una hora durante el día y al acostarse, y las actividades diarias duran unos dos minutos al día. No es necesario llevarlo al colegio y sólo hay que llevarlo durante el tiempo que se está en casa.

• (0438) 30-0058
• 292-0802 千葉県 木更津市
• http://konoha.or.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かわの養蜂

Somos apicultores que comercializamos miel pura de nuestra propia cosecha, así como miel japonesa cuidadosamente seleccionada. La miel que recogen las abejas en un entorno natural y próspero la ofrecemos tal cual, sin añadirle nada de jarabe de maíz ni edulcorantes.

• (070) 9155-3818
• 299-0256 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ベリーの森

Situado en Hotaru-no, «El Bosque de los Arándanos» es un lugar recóndito donde disfrutar de la naturaleza y de deliciosos sabores, que cuenta con una plantación de arándanos de cultivo propio y una cafetería. Tras 18 años dedicando un esmerado cuidado al cultivo de nada menos que 1.500 arbustos de arándanos, ofrecemos la experiencia de la recolección de arándanos desde mediados de julio hasta principios de septiembre.

• (0438) 30-5077
• 292-0038 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木旺舎

La sede principal de Kiyosha UN, situada cerca de la salida este de la estación de Kisarazu, es una cafetería polivalente donde se puede disfrutar de café y artículos de regalo. Desde su fundación en 1976, ha sido muy apreciada por los vecinos de la zona gracias a su café y su carta de productos caseros. En el interior suena música barroca, lo que permite pasar un rato de relax.

• (0438) 22-2002
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

空と大地の丘 森本農園

Podrá disfrutar de diversas actividades agrícolas a lo largo de las cuatro estaciones, como la recolección de verduras, la recogida de fruta, la siembra de hortalizas, barbacoas, somen que se desliza por un canal y ollas calientes.

• (0438) 53-7273
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://morimotonoen.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海鮮やきそば　潮そば　まる仁

«Umakayaki Soba Ushio Soba Maru-Jin», situado cerca del Mitsui Outlet Park Kisarazu, es un restaurante especializado en yakisoba y ushio soba, platos que aprovechan los productos del mar. En nuestro local, nos esforzamos por ofrecer cada plato ・ en el que se potencie al máximo el sabor de los mariscos, especialmente las almejas, y por ello prestamos especial atención a cada detalle, desde la selección de los ingredientes hasta el sazonado.

• (0438) 97-6906
• 292-0009 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

手作りパン工房ソレイユ （Le Soleil）

Somos «Soleil, panadería artesanal», situada cerca de la autoescuela de Kisarazu. Desde nuestra apertura en 1999, nos hemos esforzado por elaborar pan que los vecinos de la zona puedan disfrutar cada día con total tranquilidad. Dado que nuestros productos más populares pueden agotarse, te recomendamos que vengas por la mañana.

• (0438) 30-2230
• 292-0806 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

Sunrise Kujukuri de gestión directa 'Habusato tasso no mori no eki' es un restaurante japonés que se centra en el marisco fresco de la prefectura de Chiba, haciendo hincapié en la producción local para el consumo local y la entrega directa.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

訪問介護センター ケア・パートナー

Visiting Care Centre Care ・ Partner tiene como objetivo apoyar "su forma de vida" y proporcionar una atención de visita cercana a su corazón y a su cuerpo. A través de la asistencia en la vida diaria, los cuidados físicos y los servicios de cuidados preventivos, le proporcionamos tranquilidad a usted y a su familia. Actualmente buscamos ayudantes registrados a tiempo parcial ・. Aunque no tenga experiencia, podrá trabajar con tranquilidad gracias a una cuidadosa formación y a la ayuda para la cualificación. [Ciudad de Ichihara.

• (0436) 98-2720
• 290-0047 千葉県 市原市
• https://mkcarepartner.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

のうえんカフェレストラン ＆TREE (道の駅 木更津うまくたの里)

&TREE （ And Tree ）, con local en la «Estación de carretera Umakata no Sato», es una cafetería-granja que ofrece un menú elaborado con abundantes verduras frescas de la localidad de Kisarazu. En un espacio nostálgico rodeado de árboles y vegetación, se enorgullece de ofrecer un ambiente acogedor en el que poder relajarse en cualquier época del año. Le garantizamos una pausa en la cafetería en la que podrá refrescar tanto el cuerpo como la mente mientras disfruta de verduras enviadas directamente por los agricultores y de ingredientes de temporada propios de la región.

• (0438) 53-7879
• 292-0205 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

のうえんカフェ

«Noen Café» es un local que ofrece ingredientes frescos y una experiencia relajante en su cafetería. En un espacio natural rodeado de la naturaleza de la zona, disponemos de menús de almuerzo y cafetería que se pueden disfrutar durante todo el año. Disfruta de un rato de tranquilidad en nuestro local, lleno de la calidez de la madera.

• (0438) 75-7335
• 299-0201 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

生活クラブ生活協同組合

El Club Seikatsu entrega alimentos y artículos de primera necesidad a domicilio un día fijo a la semana ！ ¿Por qué no comprar alimentos y artículos de primera necesidad en el Club Seikatsu? ？ Entrega gratuita, descuentos en artículos importantes y ayuda para el cuidado de los niños ！ Divulgamos abiertamente información sobre productores, etc., para que pueda disfrutar de una vida dietética segura y rica. Divulgamos abiertamente información sobre productores, etc., para que pueda disfrutar de una alimentación segura y rica.

• (043) 278-7172
• 261-0011 千葉県 千葉市美浜区
• https://seikatsuclub.coop/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

エスタリコ

Se trata de un restaurante tipo bufé de estilo caribeño situado dentro del centro de bodas Elcion Kisarazu. Gracias a la hospitalidad y al servicio de alta calidad propios de un centro de bodas, es un lugar muy utilizado para todo tipo de ocasiones, desde celebraciones especiales hasta reuniones de chicas, pasando por almuerzos y cenas.

• (0438) 23-1889
• 292-0831 千葉県 木更津市 エルシオンKISARAZU1階

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社トマック

La empresa está especializada en obras de ingeniería civil marítima, incluido el mantenimiento de puertos y aeropuertos en Japón y el extranjero. Apoyamos los cimientos de la infraestructura social mediante obras de dragado, recuperación y mejora del terreno que extraen sedimentos del lecho marino. Las obras se realizan principalmente en el mar y se caracterizan por una construcción dinámica con buques de trabajo.

• (0438) 63-9588
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.toyo-marine.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

THE PORK SHOP 木更津

THE PORK SHOP Kisarazu es una carnicería artesanal que rebosa amor por la región. Nos esmeramos en la selección y el corte de la carne para sacar el máximo partido a su sabor natural, y nuestra oferta se centra principalmente en cerdos de marca de la prefectura de Chiba. Nos enorgullecemos de ofrecer una selección en la que no se hace ningún tipo de concesión en cuanto a la calidad de la carne y la frescura, algo que no se puede encontrar en una carnicería convencional.

• (0438) 38-6046
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

上総食材 カフカ

Contamos con el restaurante «Kazusa Shizai Kafka», que se caracteriza por su compromiso con los productos locales. Ofrecemos platos creativos que sacan el máximo partido al encanto de la gastronomía, centrados principalmente en verduras, marisco y carne frescos procedentes de la prefectura de Chiba. En nuestro local, de ambiente tranquilo, recibimos a todo tipo de clientes, desde personas que vienen solas hasta familias, y nos enorgullecemos de ofrecer una experiencia gastronómica de alta calidad con la calidez propia de un establecimiento arraigado en la comunidad.

• (0438) 40-5609
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.kafka-kisarazu.com/