クーポンはこちら

Showing [Vida / Vivienda]

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Si aún no lo ha utilizado, debe ！ ／ El cuerpo de burbuja ultrafino más caliente ＋ Obtener un cartucho [primera vez gratis] ！.

    Verissimo Bubble cabezal de ducha con palanca para cambiar fácilmente entre agua purificada y agua cruda.
    Ahora puede empezar gratis ＜sólo para suscriptores del servicio de entrega regular ＞ ！
    Ahorra aproximadamente un 50% de agua y puede instalarse fácilmente en su cabezal de ducha existente.
    La eliminación del cloro lo hace suave para el cabello y la piel, y el efecto relajante hace que su baño diario sea tan cómodo como un salón de belleza ♪

    El popular servicio de entrega regular es un servicio cómodo y sin riesgos para usted.

    ━ Servicios -
    ・ Sustitución gratuita de la unidad por una nueva cada dos años
    ・ Elección del ciclo de sustitución de uno, dos o tres meses
    ・ Puntos rally de regalo
    ・ Post-pago, etc.

    Si aún no ha probado Ultra Fine Bubble, esta es una gran oportunidad ✨
    No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o en la web ！.

    ウルトラファインバブルシャワーヘッド
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No dudes en consultarnos cualquier problema doméstico, desde el aire acondicionado hasta las instalaciones de agua ！

    ¿Tienes alguna «pequeña dificultad» como persona que vive sola o en un hogar de personas mayores? ？
    Te ayudamos con los trabajos pesados, te ofrecemos alguien con quien hablar, y te apoyamos en las incomodidades de tu ajetreado día a día. No dude en ponerse en contacto con nosotros ！
    No solo nos ocupamos de la limpieza del hogar y las reformas, sino que también estamos a su disposición para charlar, asesorarle, ayudarle con trabajos pesados o realizar limpiezas sencillas, entre otras cosas ！ Le atenderemos con total dedicación.

    ■ Ejemplos de servicios
    Reformas
    Desinsectación
    Traslado de muebles （ Trabajos físicos ） Acompañamiento para hacer la compra
    Alguien con quien charlar

    No dude en consultarnos también sobre cualquier otro asunto que no figure en la lista anterior ！

    PikaNet
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para las familias que llevan unos años viviendo en su casa propia. Creación de un espacio exterior «que se adapte a su estilo de vida actual».

    ¿Han pasado ya unos años desde que construyeron su casa y tienen la sensación de que «ahora que los niños están en primaria, su forma de jugar ha cambiado» o de que «han aumentado las bicicletas y los juguetes para jugar al aire libre»? ？ En esta ocasión, les presentamos reformas de exteriores que harán más cómoda la vida de las familias con niños.

    🚘 Instalación de una cochera
    Para que llevar y recoger a los niños en días de lluvia, así como cargar y descargar el equipaje, resulte más cómodo. También resulta muy útil como espacio para proteger de la lluvia las bicicletas de los niños, que cada vez son más.

    ✨ Vallas de protección visual
    Bloquean eficazmente las miradas procedentes de la calle o de las casas vecinas. Protegen la privacidad y crean un espacio donde los niños y las mascotas pueden jugar con tranquilidad.

    🍃Reforma del jardín （ Césped artificial ・ Terraza de baldosas ）
    Reduce el trabajo de eliminar las malas hierbas y transforma el espacio para que los niños puedan correr a sus anchas y la familia disfrute de una barbacoa.

    🐶 Creación de un parque para perros
    Cercamos una parte del jardín con una valla para convertirla en un parque para perros donde tu mascota pueda correr con seguridad sin necesidad de correa.

    «Me interesa la reforma, pero me da miedo ir a las reuniones con los niños … ». Si es su caso, no se preocupe.
    En la empresa Saito, S.A. disponemos de una zona infantil, por lo que seréis bienvenidos a venir a la tienda ・ con vuestros hijos pequeños para mantener una reunión ！. Os propondremos el plan más adecuado, adaptado al clima y las características de Kisarazu.

    Si piensa: «Ya va siendo hora de arreglar nuestro jardín … », no dude en ponerse en contacto con la empresa Saito S.A. ！
    Consultas ： 0120-403-110

    マイホーム外構
    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/26 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Gran encuentro de productores comprometidos ！] Evento conmemorativo del 50.º aniversario de Seikatsu Club: Niji-iro Festa 2026

    La cooperativa Seikatsu Club de Chiba celebrará un gran evento para conmemorar su 50.º aniversario ！

    Será un evento delicioso ！ y divertido ！ 🎉 Cualquiera puede participar ★
    Participarán más de 50 productores seleccionados por la cooperativa Seikatsu Club 😊
    Podrás degustar deliciosos productos mientras hablas directamente con los productores ！

    Además, habrá actuaciones en el escenario, un juego de sellos, talleres y
    actividades para disfrutar en familia ！

    Fecha y hora ： 21 de noviembre (sábado) 10:30-15:00
    （ Apertura de inscripciones a las 10:00, última entrada a las 14:30 ）
    Lugar ： TKP Tokyo Bay Makuhari Hall （ 2-3 Hibino, ciudad de Chiba ）
    　🚃 A 10 minutos a pie de la estación de Kaihama-Makuhari

    Para más detalles, visite nuestra página web ！
    Ya está abierto el plazo de inscripción previa ✋ ✨

    Acceda aquí a la página web de la Niji-iro Festa 2026 ⇩ https://chiba.seikatsuclub.coop/event/nijifes2026.html

    ¿Qué es la cooperativa Seikatsu Club? …
    Se trata de un servicio de entrega a domicilio de una cooperativa que se centra en la reducción de aditivos, que se centra en ingredientes de origen nacional y en alimentos con menor uso de pesticidas.
    Le entregamos los productos que haya pedido en su domicilio cada semana, en un día fijo.
    Si te haces socio el mismo día del «Niji-iro Festa», recibirás un fantástico regalo exclusivo ！

    ---------------- -
    Solo por tiempo limitado ！ Solicita información ＆ También puedes pedir un lote de prueba con los alimentos más populares🚚
    🍴
    ╭━ ∧ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━╮
    Para más información sobre el set de prueba de ingredientes populares
    por favor, consúltelo al solicitar información ★
    ╰━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━╯

    Para más información sobre Seikatsu Club, haga clic aquí ⇩
    https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

    生協無添加宅配
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Organizado por la Prefectura de Chiba ・ Dirigido a mayores de 50 años] Convocatoria para el curso de formación inicial para cuidadores Precio del curso: 27.500 yenes （ IVA incluido ） ＼ Consigue una titulación para toda la vida ！ ／

    Una oportunidad para obtener una titulación a un precio ventajoso ！ También te ayudamos a buscar trabajo.

    【Destinatarios】Mayores de 50 años. *Si tienes menos de 50 años, no dudes en consultarnos.
    【Duración】Del 5 de noviembre de Reiwa 8 (miércoles) ~ 16 de enero de Reiwa 9 (viernes)
    【Frecuencia】Aproximadamente 2 días a la semana *17 días ＋ Ceremonia de clausura
    【Precio】27 500 yenes （ Material didáctico incluido ・ IVA incluido ） *Oferta especial gracias a una iniciativa de la prefectura ！
    【Plazas】10 personas （ Por orden de inscripción ） *Dirigido a mayores de 50 años; las personas menores de 50 años pueden consultar con nosotros.
    【Lugar】Centro de atención diurna Green Palace （ 📍 1305-2 Nagasuga, Kisarazu ）
    【Otros】Se ofrece apoyo para la búsqueda de empleo; se celebra en cinco localidades de la prefectura

    ▼ No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Tel. ： 0120 -86-5124 ／ Horario de atención: de 9:00 a 17:00 （ Cerrado los jueves, viernes y domingos ）
    URL ： https:// chi-peco.github.io/KEN-SINIA/

    Póngase en contacto con nosotros primero.

    Por teléfono （ Número gratuito ） 0120-86 -5124
    Horario de atención: de 9:00 a 17:00 （ Cerrado los jueves y domingos ）
    FAX 043-306-8521　Indique que se trata del «Servicio de personal sénior».

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Todos son bienvenidos ！] «Fiesta conjunta de otoño de la Asociación de Vecinos de Inunari ・ y la Asociación Kyuyō», llena de sonrisas: autobús gratuito ・, espectáculo continuo de fuegos artificiales ・ y puestos de comida a partir de 100 yenes.

    Fecha y hora ： 26 de septiembre de Reiwa 8 （ sábado ） 16 ： 00 ～ 19 ： 30
    * En caso de lluvia ： Se prevé que se celebre en el edificio de trabajos
    Lugar ： Campo de la Fundación de Bienestar Social Kyuyokai, 650 Inunari, Ichihara

    Como es habitual en la fiesta, será a partir de las 19 ： 00 aproximadamente.
    No solo se invita al personal del centro, sino que también se agradece enormemente la participación de los vecinos de la zona.

    〇Eventos
    ・ Tambores japoneses «Rakka» （ Kurage ）
    ・ Yosakoi Chonan Benikoren （ Chonan Benikoren ）
    Tambores japoneses «Nora» （ Nora ）
    ・ Eisa de Okinawa «Yui-maru Ryuha»
    ・ Compañía de Danza Kokoro

    〇Puestos de comida
    ・ Yakisoba 300 yenes
    a> Brochetas de okonomiyaki: 200 yenes
    ・ Patatas fritas: 100 yenes
    ・ Churros: 100 yenes
    ・ Algodón de azúcar: 100 yenes
    ・ Piña helada: 100 yenes
    ・ Juegos （ Tiro al blanco, lanzamiento de aros ） 100 yenes cada uno
    ・ Zumo: 100 yenes
    ・ Cerveza en lata: 300 yenes
    ・ Diversas hortalizas cultivadas en el centro
    ・ Tienda de yakitori Suzuki
    ・ Fundación de Bienestar Social «El Árbol del Olivo» （ Pasteles, helados, etc. ）
    ・ Entidad de Bienestar Social Yukeikai «Furusato Gakusha» （ Pan, granizados ）
    ・ Entidad de Bienestar Social Asociación de Bienestar Takayanagi, Centro Social Wakatake （ Oban-yaki ）

    〇Gratis Hay servicio de autobús de enlace. Recorre las zonas cercanas.

    〇Instagram ： @KUYOUKAI1990


    Publicamos imágenes de nuestras actividades diarias y las últimas novedades sobre el festival de otoño en Instagram y en nuestra página web.
    No dejéis de echar un vistazo y os agradeceríamos que nos sigáis.

    La información sobre cancelaciones por lluvia, etc., se publicará en las redes sociales.

    ≪ Datos de contacto ≫ Días laborables de 8 ： 00 a ～ 17 ： 00
    Código postal 290 － 0166, 650 Inunari, Ichihara
    ℡ ： 0436-74 -4134
    Fundación de Bienestar Social Kyuyokai, Ichizu Gakuen （ A la atención del responsable del Festival de Otoño ）

    犬成町会・九曜会合同秋祭り
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/04 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No dudes en consultarnos cualquier problema doméstico, desde el aire acondicionado hasta las instalaciones de agua ！

    ¿Tienes alguna «pequeña dificultad» como persona que vive sola o en un hogar de personas mayores? ？
    Te ayudamos con los trabajos pesados, te ofrecemos alguien con quien hablar, y te apoyamos en las incomodidades de tu ajetreado día a día. No dude en ponerse en contacto con nosotros ！
    No solo nos ocupamos de la limpieza del hogar y las reformas, sino que también estamos a su disposición para charlar, asesorarle, ayudarle con trabajos pesados o realizar limpiezas sencillas, entre otras cosas ！ Le atenderemos con total dedicación.

    ■ Ejemplos de servicios
    Reformas
    Desinsectación
    Traslado de muebles （ Trabajos físicos ） Acompañamiento para hacer la compra
    Alguien con quien charlar

    No dude en consultarnos también sobre cualquier otro asunto que no figure en la lista anterior ！

    PikaNet
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un montón de eventos para disfrutar en familia ！ Se celebra la Feria de la Vivienda en el Parque Residencial de Kisarazu ！ ！ 9/ 12 （ sábado ） ～ 23 de septiembre （ festivo ）: os esperamos el sábado, el domingo y el festivo. ◎

    Se celebrará una feria de la vivienda en el Parque Residencial de Kisarazu ！ Además del evento que se indica a la derecha, hay un montón de actividades divertidas ！

    ------------------------- -
    12 de septiembre (sábado)
    ------------------------- -
    ○ ～ Feria de talleres de acampada ～ Elaboración de velas de bloques
    12 de septiembre\ (sáb.) a las 10 ： 30 ～ 17 ： 00

    ○ ～ Feria de talleres de acampada ～ Teñido tie-dye de camisetas
    12 de septiembre\ (sáb.) 10 ： 30 ～ 17 ： 00. Plazas limitadas a los 30 primeros inscritos

    ○ ～ Feria de talleres de acampada ～ Partir leña para niños ＆ Preparación de s'mores
    12 de septiembre\ (sáb.) 10 ： 30 ～ 17 ： 00. 30 plazas limitadas


    ------- -------------------
    13 de septiembre (dom.)
    ------------------------- -
    ○ ＼ Llega San San Kids TV ！ ／ Espectáculo San San Stage
    13 de septiembre\ (dom.) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～ 50 parejas por sesión
    ※ Los números de orden se repartirán a partir de las 10:00. ※ Por favor, traed vuestra propia cámara.
    ※ La participación está reservada a niños de primaria o menores （ acompañados de un tutor ）.

    ○ ＼ Llega «SunSun Kids TV» ！ ／ Concurso de «el escondite»
    13 de septiembre\ (dom.) de 10 ：:00 a ～ 16 ：:00. Primeros 100 asistentes

    ○ ＼ Llega San San Kids TV ！ ／ Sorteo de productos
    13 de septiembre\ (dom.) a las 10 ： 00 ～ 16 ： 00. Para los 100 primeros asistentes


    ------- -------------------
    19 de septiembre (sábado)
    ------------------------- -
    ○ Creemos un anillo de plata ！
    19 de septiembre (sábado) ① 10 ： 30 ～ ② 11 ： 30 ～ ③ 13 ： 0 0 ～ ④ 14 ： 00 ～ ⑤ 15 ： 00 ～
    6 personas por sesión, por orden de llegada


    ------------------------- -
    20 de septiembre (domingo)
    --------------------------
    ○ ¡Adelante! ！ Espectáculo de Anpanman
    20 de septiembre (domingo) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～
    ○ Sorteo de artículos de los personajes
    20 de septiembre\ (dom.) a las 10 ： 30 ～ 17 ： 00. 100 personas por orden de llegada cada día


    --------------------------
    21 de septiembre (día festivo)
    -------------------- ------
    ○ Experiencia laboral auténtica para niños
    21 de septiembre\ (día festivo) 10 ： 00 ～ 16 ： 00


    -------- ------------------
    22 de septiembre (día festivo)
    --------------------------
    ○ Carrera de gateo de Akachan Honpo
    22 de septiembre (cerrado) ① 11 ： 00 ～ ② 13 ： 00 ～ ③ 14 00 ～ ④ 15 ： 00 ～ 　
    https://note.com/fun_oyako_event/n/n5361838b3d0c

    ○ Sorteo de artículos para bebés de Akachan Honpo
    22 de septiembre\ (día festivo) 11 ： 00 ～ 16 ： 00. Primeros 50 participantes


    -- ------------------------
    23 de septiembre (día festivo)
    ----------------------- ---
    ○ Espectáculo «Las PreCure, las grandes detectives» ！
    23 de septiembre (día festivo) ① 11 ： 00 ～ ② 14 ： 00 ～
    ○ Sorteo de productos de personajes
    23 de septiembre\ (día festivo) 10 ： 30 ～ 17 ： 00. 100 personas por orden de llegada cada día


    --------------------------
    Durante el periodo
    --------------------------
    ○ Macetas mullidas
    Durante el periodo del 10 ： al 30 ～ de ： 17:00


    *Dependiendo de las condiciones meteorológicas del día, es posible que el evento se modifique ・ o se cancele.

    En la Casa de Información de la sede
    Presentar las necesidades diarias dici...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vida / Vivienda
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Organizado por la Prefectura de Chiba ・ Participación gratuita] Para quienes quieran formarse en el ámbito de los cuidados ・ Para quienes estén interesados en trabajar en el sector asistencial ！ Conocimientos básicos en 4 días ＋ También se ofrecen consultas laborales ＜ Plazas limitadas a 40 personas por orden de inscripción ＞ Titulación ni experiencia ！

    Se celebra el curso «Formación básica sobre cuidados» en el Centro de Intercambio Comunitario de Kaneda, en la ciudad de Kisarazu ！

    ＜ Fechas y horarios ＞
    Primer día: 9 de 26 （ Sábado ） 9:30-16:20 El seguro de cuidados como aliado
    Segundo día: 2 de octubre （ Viernes ） 9:30 a las 16:10. Técnicas profesionales de cuidados
    Tercer día: 9 de octubre （ Viernes ） De 9:30 a 15:40. Conocer la demencia
    Cuarto día: 10 de 16 （ Viernes ） 9:30-15:40 Discapacidades y cuidados seguros

    También se puede participar solo el primer día ！
    * Se dará prioridad a quienes puedan asistir los cuatro días completos

    Además, ya está abierta la inscripción para el «Curso de formación inicial para personal de cuidados» que se celebrará en noviembre ！

    ━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    🎓 Convocatoria para el «Curso de formación inicial para personal asistencial»
    ＼ Consigue una titulación para toda la vida ！ ／
    ━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━

    Este curso es ideal tanto para quienes desean dar un paso más allá de la formación básica,
    como para quienes aspiran a incorporarse al mercado laboral de forma definitiva ！

    【Duración】Del miércoles 5 de noviembre de Reiwa 8 al viernes 16 de enero de Reiwa 9
    【Frecuencia】Aproximadamente 2 días a la semana
    【Precio】27 500 yenes （ Material didáctico incluido ・ IVA incluido ） *Oferta especial gracias a una iniciativa de la prefectura ！
    【Aforo】10 personas （ Por orden de inscripción ） *Dirigido a mayores de 50 años; las personas menores de 50 años pueden consultar las condiciones.
    【Lugar】Centro de atención diurna Green Palace
    📍 1305-2 Nagasuga, Kisarazu
    ------------------- -------
    【Formación inicial para personal de cuidados】 Inscríbete aquí ↓
    https://world.vivinavi.com/h/ZGQ2Nzhl
    ━ ━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━

    ▼ No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Tel. ： 0120 -86-5124 ／ Horario de atención: de 9:00 a 17:00 （ Cerrado los jueves y domingos ）
    URL ： https:// chi-peco.github.io/KEN-SINIA/

    [Formación básica sobre cuidados] Inscripciones aquí ↓

    • Descuentos / Vida / Vivienda
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Solo de julio a septiembre] Aprovecha las ofertas de temporada baja ！ Ya está en marcha la «Oferta de verano», con 1.000 yenes de descuento en edredones de plumas

    ¿Por qué no aprovechas ahora para hacer una limpieza a fondo a buen precio de cara a la próxima temporada? ？

    ［ Periodo de la promoción ］ 7/ 1 （ miércoles ） ▶ ▶ ▶ 30 de septiembre （ ） ！

    edredón de plumas ▶ miércoles Edredones de plumas 1. 000 yenes

    【Edredón de plumas de verano】 1.000 yenes de descuento: 1.705 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño individual】 1.000 yenes de descuento: 3.300 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño semidoble】1.000 yenes de descuento: 4.620 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño doble】1.000 yenes de descuento: 5.500 yenes (IVA incluido)

    * Los artículos con tejido exterior de seda no se incluyen en el descuento
    *Es posible que no podamos aceptar artículos cuyo tejido se haya desgastado o se haya vuelto más fino debido al paso del tiempo

    El otoño ya está aquí ・ Preparémonos bien antes de que llegue el invierno ！

    羽毛布団
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Si aún no lo ha utilizado, debe ！ ／ El cuerpo de burbuja ultrafino más caliente ＋ Obtener un cartucho [primera vez gratis] ！.

    Verissimo Bubble cabezal de ducha con palanca para cambiar fácilmente entre agua purificada y agua cruda.
    Ahora puede empezar gratis ＜sólo para suscriptores del servicio de entrega regular ＞ ！
    Ahorra aproximadamente un 50% de agua y puede instalarse fácilmente en su cabezal de ducha existente.
    La eliminación del cloro lo hace suave para el cabello y la piel, y el efecto relajante hace que su baño diario sea tan cómodo como un salón de belleza ♪

    El popular servicio de entrega regular es un servicio cómodo y sin riesgos para usted.

    ━ Servicios -
    ・ Sustitución gratuita de la unidad por una nueva cada dos años
    ・ Elección del ciclo de sustitución de uno, dos o tres meses
    ・ Puntos rally de regalo
    ・ Post-pago, etc.

    Si aún no ha probado Ultra Fine Bubble, esta es una gran oportunidad ✨
    No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o en la web ！.

    ウルトラファインバブルシャワーヘッド
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para las familias que llevan unos años viviendo en su casa propia. Creación de un espacio exterior «que se adapte a su estilo de vida actual».

    ¿Han pasado ya unos años desde que construyeron su casa y tienen la sensación de que «ahora que los niños están en primaria, su forma de jugar ha cambiado» o de que «han aumentado las bicicletas y los juguetes para jugar al aire libre»? ？ En esta ocasión, les presentamos reformas de exteriores que harán más cómoda la vida de las familias con niños.

    🚘 Instalación de una cochera
    Para que llevar y recoger a los niños en días de lluvia, así como cargar y descargar el equipaje, resulte más cómodo. También resulta muy útil como espacio para proteger de la lluvia las bicicletas de los niños, que cada vez son más.

    ✨ Vallas de protección visual
    Bloquean eficazmente las miradas procedentes de la calle o de las casas vecinas. Protegen la privacidad y crean un espacio donde los niños y las mascotas pueden jugar con tranquilidad.

    🍃Reforma del jardín （ Césped artificial ・ Terraza de baldosas ）
    Reduce el trabajo de eliminar las malas hierbas y transforma el espacio para que los niños puedan correr a sus anchas y la familia disfrute de una barbacoa.

    🐶 Creación de un parque para perros
    Cercamos una parte del jardín con una valla para convertirla en un parque para perros donde tu mascota pueda correr con seguridad sin necesidad de correa.

    «Me interesa la reforma, pero me da miedo ir a las reuniones con los niños … ». Si es su caso, no se preocupe.
    En la empresa Saito, S.A. disponemos de una zona infantil, por lo que seréis bienvenidos a venir a la tienda ・ con vuestros hijos pequeños para mantener una reunión ！. Os propondremos el plan más adecuado, adaptado al clima y las características de Kisarazu.

    Si piensa: «Ya va siendo hora de arreglar nuestro jardín … », no dude en ponerse en contacto con la empresa Saito S.A. ！
    Consultas ： 0120-403-110

    マイホーム外構
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu] Tranquilidad las 24 horas. Asistencia a domicilio con consulta ・ Viviendas con servicios para personas mayores.

    El servicio de asistencia a domicilio no solo consiste en las visitas del personal, sino que también acudiremos de inmediato si ocurre algo mientras se encuentra solo.
    La residencia para personas mayores «Lofu Ichibankan» cuenta con personal de cuidados presente las 24 horas del día.

    Colaboramos activamente con centros sanitarios, por lo que nuestros residentes pueden disfrutar de una estancia tranquila y segura.
    Además, nos adaptamos a las más diversas necesidades.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Asistencia a domicilio Village
    Tel.: (0438) 53-8942

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Otros / Vida / Vivienda
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Preparativos para la mudanza ・ Asesoramiento integral sobre el montaje de muebles tras la mudanza ！

    Las camas, mesas y muebles de almacenamiento se acumulan con el cambio de vida o una mudanza.

    «Tengo muchos muebles que montar», «Estoy tan ocupado que no consigo avanzar con el montaje».

    En esos casos, no dude en ponerse en contacto con Coastal Home Services para que nos encarguemos de todo.

    Podemos asesorarle sobre el montaje de varios muebles, como camas, mesas o muebles de almacenamiento.

    Si nos indica el tipo de muebles ・, la cantidad ・ y el lugar de instalación, comprobaremos los detalles del trabajo y le informaremos al respecto.

    También aceptamos consultas en japonés ！

    Coastal Home Services
    MANTENIMIENTO • REPARACIONES DOMÉSTICAS • MANTENIMIENTO

    TEL: (808) 800-7234

    Aceptamos consultas para presupuestos gratuitos
    *Si es necesaria una visita al lugar o un diagnóstico detallado, le informaremos de los costes con antelación.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4 razones para vender su casa durante las vacaciones

    Cada año, cuando llega noviembre ・ diciembre, el mercado inmobiliario del sur de California se calma un poco. Se trata de una tendencia estacional que no solo se observa en el sur de California, sino en todo Estados Unidos.
    Es una época en la que la gente está ocupada con las compras navideñas y las vacaciones escolares de los niños, por lo que disminuyen las consultas inmobiliarias por teléfono o correo electrónico. Es natural que muchas personas piensen que «no es momento para comprar o vender una vivienda».
    Sin embargo, precisamente por ser esta una «época de menor actividad», hay ventajas en poner la vivienda a la venta. A continuación, te presentamos cuatro de ellas.
    1. Hay menos viviendas en el mercado y, por tanto, menos competencia
    Son muchos los propietarios que no quieren vender su casa precisamente durante las fiestas. Entendemos perfectamente ese sentimiento de «me da un poco de … » mostrar la casa a extraños mientras la familia está descansando.
    Como resultado, en esta época el número de viviendas （ en el mercado ） es menor. Es decir, para quienes quieren vender, hay menos competencia. Al haber menos opciones para los compradores, su vivienda llamará más la atención.
    También existe la opción de vender ahora y comprar la próxima vivienda a principios de año, cuando aumente el número de propiedades en venta. Es cierto que tener que hacer dos mudanzas seguidas puede resultar complicado, pero si lo consideras una «inversión en cambio de vivienda» a largo plazo, creo que merece la pena planteárselo.
    2. Los compradores que buscan vivienda en esta época están muy decididos
    Los compradores que se toman la molestia de dedicar tiempo a visitar viviendas en una época en la que todo el mundo está ocupado comprando regalos de Navidad no lo hacen por curiosidad. Son personas que realmente quieren comprar.
    Aunque normalmente hay quien piensa «¿por qué no echo un vistazo a las jornadas de puertas abiertas por curiosidad?», los compradores que se mueven en esta época tan ajetreada de fin de año suelen tener claros los motivos y los plazos de la compra. Para el vendedor, es una oportunidad de encontrar compradores serios.
    3. El ambiente festivo mejora la impresión que causa la vivienda
    El árbol de Navidad y una decoración discreta alegran el ánimo de la gente. Aunque la vivienda no esté en perfectas condiciones （ «llave en mano» ）, el simple hecho de que haya un árbol bien decorado hace que a quienes vienen a verla les resulte más fácil imaginarse cómo sería vivir allí y les cause una buena impresión.
    Que piensen «me gustaría pasar las fiestas en esta casa» supone un impulso que no se puede medir solo con el precio.
    4. Las personas que se mudan por un traslado laboral buscan casa en esta época
    Se suele pensar que «nadie busca casa en la temporada navideña ？», pero en realidad no es así.
    No es raro que las empresas ordenen traslados en esta época, y quienes llegan al sur de California por motivos laborales desean instalarse en su nuevo hogar lo antes posible. Los compradores con plazos límite suelen tomar decisiones rápidamente y las negociaciones sobre las condiciones tienden a avanzar con mayor facilidad.
    Resumen ： Puede que precisamente esta época tranquila sea el mejor momento para vender
    Muchos piensan: «¿No sería mejor esperar hasta la primavera?», pero la temporada navideña, en la que hay menos competencia, muchos compradores serios y demanda por traslados laborales, es en realidad uno de los mejores momentos para vender.
    Por supuesto, el momento óptimo varía en función de las circunstancias de cada familia y de la propiedad. Si te preguntas «¿qué pasaría en nuestro caso? ？», no dudes en consultarnos sin compromiso. Ofrecemos asesoramiento gratuito en japonés.
    Aquí también explicamos detalladamente todo el proceso de venta.
    → «Cómo vender una casa en California ｜: un japonés explica los 7 pasos para la venta de una vivienda»
    https://kimimatsumoto.kw.com/blog/カリフォルニアで家を売るには - Explicación en japonés de los 7 pasos para vender una vivienda
    Kimi Matsumoto ｜ Keller Williams
    Agente inmobiliario de California ® #01965013
    Asesoramiento inmobiliario en japonés: https://kimimatsumoto.kw.com/日本語で不動産相談
    Teléfono: 323-687-2415

    ロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産家の売り方家の買い方南カリフォルニア不動産
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empresario ・ Director de tienda ‼️ lectura obligada

    Si usted tiene un servicio de limpieza regular para su aire acondicionado, por favor, háganos saber su precio y le daremos el mejor precio en cualquier lugar.
    Por favor, póngase en contacto con nosotros con un presupuesto por escrito de otra empresa. ‼️
    Ofrecemos un presupuesto gratuito para la instalación de un nuevo aire acondicionado. ‼️

    *Se cobrará un cargo adicional por el diagnóstico de una avería.

    Hemos recibido buenos comentarios de que nuestros precios son definitivamente más baratos que otras empresas.

    Si incluso uno de estos se aplica a usted, solicite la limpieza ！
    ・ Han pasado más de dos años desde que compró su aire acondicionado
    ・ Nunca ha limpiado su aire acondicionado
    ・ El filtro de su aire acondicionado no se ha limpiado durante más de un año. No se ha limpiado durante más de
    ・ Se pueden ver manchas negras en la salida del aire acondicionado
    ・ El aire acondicionado se siente ruidoso

    Si el filtro permanece sucio, no le mantendrá fresco y su factura de electricidad aumentará.
    Se requiere una limpieza regular ！

    También instalamos aires acondicionados.
    Nos dedicamos a los aires acondicionados japoneses.
    Silenciosos y muy confortables.
    (Mitsubishi, Daikin, Fujitsu... )
    Le ofrecemos el aire acondicionado más adecuado para usted.

    Además, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés ！.

    Consultas sobre nuevas instalaciones de aire acondicionado ・ Presupuestos ＄ 100,...

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Plantation Town Apartamento de 2 dormitorios y 2 baños para la venta y el manejo. Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en contactar con nosotros.

    Una reputación para la explicación cuidadosa y capacidad de respuesta ！
    El equipo de Hawaii Lani Real Estate tiene más de 25 años de experiencia y conocimientos para proporcionar un servicio personalizado.

    Vender su propiedad y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando el sistema de plusvalías;
    Recomprar una propiedad de inversión utilizando el plan de aplazamiento de impuestos 1031Exchange;
    Comprar una propiedad en la parte continental de EE.UU., Maui y otros. Con experiencia en la sustitución de propiedades inmobiliarias utilizando estrategias de aplazamiento de impuestos para comprar propiedades en Oahu después de la venta de propiedades de la isla.

    También proporcionamos servicios de gestión de habitaciones, gastos comunes, seguros y pago de impuestos de acuerdo a sus necesidades después de la compra de propiedades inmobiliarias.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, cuenta con más de 27 años de experiencia en el sector inmobiliario de Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    En 1999, obtuve mi Licencia de Bienes Raíces del Estado de Hawaii （ (RA ™).
    2009 Estado de Hawaii reconoció la licencia de Jefe de Bienes Raíces （ RB).
    Establecido Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.

    Para obtener más información, póngase en contacto con Tomoko Kubiak en.
    Teléfono directo ： 808 － 386 － 7984
    Dirección de correo electrónico ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com y tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ Experiencia en condominios en el área de Waikiki y Ala Moana y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.

    Póngase en contacto con nosotros a través de [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿No se ha desplazado la puerta del armario? ？

    Las puertas de la cocina o de los armarios están desalineadas, cuesta cerrarlas o no tienen la misma altura a ambos lados.

    Precisamente porque es un lugar que se utiliza a diario, incluso los pequeños problemas llaman la atención, ¿verdad?

    En Coastal Home Services, también atendemos consultas sobre pequeñas reparaciones, como el ajuste de las puertas de los armarios o de las bisagras （ ）.

    Comprobaremos el estado de las puertas y los puntos de fijación, y le informaremos de los trabajos que podemos realizar.

    También aceptamos consultas del tipo «¿Se puede encargar incluso una reparación tan pequeña como esta? ？ » ！

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    Coastal Home Services
    MANITAS • REPARACIONES DOMÉSTICAS • MANTENIMIENTO

    TEL: (808) 800-7234

    Aceptamos consultas para presupuestos gratuitos
    *Si es necesaria una visita al lugar o un diagnóstico detallado, le informaremos de los costes con antelación.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏡 Si quieres comprar una casa en Dallas, ¿por dónde debes empezar? ？

    Hola, ！
    soy Nana Williams, agente inmobiliaria en la zona de Dallas ・ y el norte de Dallas.

    Últimamente, cada vez recibo más consultas sobre mudanzas a Dallas y la compra de viviendas.

    ¿Te planteas alguna de estas dudas? ？

    🏠 ¿Qué zonas de Dallas son más adecuadas para que vivan los japoneses? ？
    ¿En qué se diferencian Frisco, Celina, Prosper y Plano? ？
    🏠 Con un presupuesto de 400 000 dólares, ¿qué tipo de casa se puede comprar? ？
    🏠 Además de la hipoteca, ¿cuánto cuestan los impuestos y el seguro? ？
    🏠 ¿Qué es más rentable, ¿cuál sale más a cuenta? ？
    🏠 ¿Se puede buscar casa desde Japón o desde otros estados? ？
    🏠 Quiero vender la casa en la que vivo ahora, pero, ¿por dónde empiezo? ？

    La compra de inmuebles en Estados Unidos difiere en muchos aspectos del sistema japonés, por lo que es muy importante elegir bien la zona y conocer los costes.


    Si aún no te has decidido a comprar, no dudes en consultarnos.

    Te ayudaremos, desde la elección de la zona hasta la búsqueda de la vivienda, adaptándonos a tu presupuesto y estilo de vida.

    Nana Williams
    Weichert Realtors Property Partners
    Dallas ・ Compra ・ venta ・ inversión de inmuebles en la zona norte de Dallas Asesoramiento sobre reubicación

    Primera consulta online de 30 minutos gratuita.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    あなたの未来に寄り添う、信頼の不動産パートナー グローバルな視点とシニアへのきめ細やかな心遣いで、最適なご提案を。

    米国ライセンスを持つ不動産エージェント 牧野加奈（Kana Makino） です。

    地域社会とお客様へ深い情熱とコミットメントを持ってサポートいたします。
    豊富な知識と実績が認められ、プロフェッショナルネットワークの委員会メンバーとしても活躍中です。

    1. 国際不動産スペシャリスト（CIPS）
    複雑なグローバル不動産取引のエキスパートです。
    世界規模での不動産投資や、海外居住・移住を見据えたお客様のニーズに、確かな洞察力で的確にお応えします。

    2. シニア不動産スペシャリスト（SRES）
    人生の新たなステージへ進まれるシニア世代や、そのご家族の移行期を温かくサポート。
    お一人おひとりのライフプランや特別なご要望に寄り添い、安心の取引を実現します。

    【こんなご相談にお応えします】

    ・海外・国際間の不動産取引について詳しく知りたい
    ・シニア向けの住み替えや、これからのライフプランに適した物件を探したい
    ・地域情報に精通したプロに、丁寧なサポートをしてほしい

    お気軽にお問い合わせください！

    どんな小さな疑問やご不安でも、誠心誠意サポートいたします。

    あなたの理想の住まい探しを、ぜひお手伝いさせてください。

    お気軽にお問い合わせください！

  • 1/1
  • 1