クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/20 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 어깨 결림 언제부터입니까 ？ 심해지기 전에. 어디를 가도 낫지 않는 분 한번 읽어보세요.

    어깨 결림의 원인은 어깨 근육뿐만이 아닙니다.
    사람마다 원인이 다릅니다.

    그 원인을 파악하기 위해 문진과 검사로 몸 상태를 꼼꼼히 체크합니다.

    어깨결림이 신경 쓰인다고 해서 강하게 마사지하면 근육은 그 강한 자극에 대항하기 위해 경직되어 버립니다.

    통증이 없는 시술인데도 불구하고 시술 전과 후의 개선도에 많은 분들이 감동하고 계십니다 ◎

    만성적인 어깨 결림 ・ 요통으로 고민하시는 분들은 꼭 맡겨주세요.

    본원에는 다른 정형외과나 마사지샵에 갔지만 해결되지 않아 오랫동안 고생하신 고객님들도 많이 계십니다.

    평소의 관리가 중요하므로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    본원은 완전 예약제, 부정기 휴무제입니다.
    먼저 전화 또는 예약 사이트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.

    〒292-0003
    千葉県木更津市万石282
    전화 ） 0438-40-4116

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정기적인 유지보수를 위한 할인권 추천 ✨ ＼ 가족들도 이용 가능 ／

    통증과 불쾌감은 신체의 알람이다. 더 나빠지기 전에 정기적인 관리가 필요하다.

    어디를 가도 나아지지 않는다. 약은 먹고 싶지 않지만, 어떻게 할 수 없다. 건강에 자신이 없고 노후가 걱정된다.
    어떻게든 하고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠다. 이런 분은 「야심시술원」으로 오세요.

    통증이 적은 수기로 부드럽게 근육을 풀어주기 때문에 어느새 몸이 풀려버리는 분도 있습니다.
    부드러운 시술이 어르신들에게도 호평을 받고 있습니다. ♪
    아픈 것을 좋아하시는 분은 대응 가능하니 부담없이 말씀해 주십시오.

    집에서 할 수 있는 셀프케어도 알려드리니 자주 못 오시는 분들에게도 추천합니다.

    본원은 완전 예약제, 부정기 휴무제입니다.
    먼저 전화 또는 예약 사이트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.

    〒292-0003
    千葉県木更津市万石282
    전화 ） 0438-40-4116

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/04/09 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    즉효성 어깨 결림 메뉴 만들었습니다

    아프지만 단시간에 시원하게 풀어주고 싶은 분들을 위한 어깨 결림 메뉴를 만들었습니다.
    주로 팔과 어깨 주변의 힘줄과 골막에 대한 압통 자극으로 단시간에 어깨와 목의 무거움을 풀어줍니다.
    손과 팔의 상체에서 어깨 결림이 있는 분들에게 추천합니다.

    본원은 완전 예약제, 부정기 휴무제입니다.
    먼저 전화 또는 예약 사이트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.

    인터넷 예약 https://caradacare.com/site/905fa1965f75262
    홈페이지 https://yamashinn.com/

    〒292-0003
    지바현 기사라즈시 만 石282
    전화 ） 0438-40-4116

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/02/19 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    혼자서도 참가 가능 ✨ 《정례회》 서바이벌 게임 ！ 매주 수, 토, 일 개최

    정기모임은 정해진 날짜와 시간에 모여 서바이벌 게임을 즐기는 모임입니다.

    POINT ・ 01
    혼자서도 부담없이 참가할 수 있습니다 ！
    혼자서, 마음이 맞는 친구들과 함께 참가하는 분 등
    다양한 분들이 모여 함께 서바이벌 게임을 즐길 수 있습니다.

    POINT ・ 02
    다양한 게임을 즐길 수 있습니다 ！
    필드 마스터가 게임을 진행합니다.
    깃발전, 교체전 등 PARADOX만의 다양한 게임을 즐길 수 있습니다.

    POINT ・ 03
    새로운 동료가 생깁니다.
    게임을 통해 다른 참가자들과 교류할 수 있습니다.
    새로운 동료가 생기면 서바이벌 게임이 더 즐거워질 것입니다.


    <定例会で遊べる代表的なゲーム>
    ◆ 깃발전
    팀의 깃발 위치를 정하고 적의 깃발을 빼앗으면 승리입니다.

    ◆ 교체전
    빨강과 노랑으로 칠해진 교체봉을 자기 팀 색깔이 위로 오도록 교체하는 게임이다.
    시간 내에 교체하여 게임 종료 시 집계하여 승패를 결정합니다.

    ◆멸망전
    적들을 모두 없애면 승리입니다. 게임 시간을 정하고, 적을 섬멸하지 못하면 무승부입니다.

    <料金： 평일 ・ 휴일 공휴일
    남성 3,000엔
    여성 2,500엔

    한 분이라도 부담없이 참가하세요 ！
    상황에 따라 당일 참가 < amp;> 중도 참여가 가능한 경우도 있습니다.

    전화로 확인 후 놀러 오세요 ♪
    진심으로 기다리고 있습니다💛
    📞0439-29-64338

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/06/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사바게를 처음 경험하는 분들께🔰] 사바게를 경험하기 전에 궁금한 4 가지 사항

    처음이신 분들도 충분히 즐길 수 있도록
    체험하기 전에 도전자분들이 궁금해하시는 것들에 대해 답변해드립니다 💡


    ① 준비물은 무엇이 필요한지 ？
    → 고글 등은 착용해야 하지만, 대여가 가능하므로 빈손으로 오셔도 됩니다. 가 있으므로 빈손으로도 OK입니다 ！

    ② 어떤 게임인지 잘 모르겠다
    → 희망자에게는 강습을 실시하고, 거기서 매너와 에어건 다루는 법, 게임에 대해 배울 수 있으므로 바로 전장에 가는 것은 아니니 안심하세요. 있으니 걱정하지 않으셔도 됩니다.

    ③ 혼자 참가할 수 있나요 ？
    → 혼자서도 참가 가능합니다◎


    ④ 장시간은 체력적으로 걱정이 됩니다.
    → 안전구역 등 충분한 휴식공간이 마련되어 있으니, 피곤할 때는 휴식을 취해 주세요.


    정기모임도 있으니 사바게를 통해 새로운 같은 취미를 가진 동료를 만날 수도 있습니다 ！
    이 외에도 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.


    ■ 영업시간
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    전화로 확인하시고 놀러 오세요 ♪
    진심으로 기다리고 있겠습니다💛
    📞0439-29-6433

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    오일 트리트먼트】혈류 ・ 림프 순환을 원활하게 하고, 몸의 순환을 돕는 습관 ！

    왜곡을 리셋하면서 지치지 않는 몸을 목표로 합니다.
    ★ 이너케어도 시작해보세요 ？ ★
    호르몬 면역학으로 식이요법 ！ 식습관 ・ 생활습관을 점검하여 몸의 근본적인 개선을 목표로 합니다. 지금의 식습관이 미래의 나를 위한 자기 투자 ♪

    🎀 🎀 🎀

    LINE으로 간편하게 예약 가능합니다 ✨
    https://line.me/R/ti/p/@302 bdnma

    🎀 🎀 🎀

    🎀 본원 시술을 받으신 분들께 『호르몬 면역』상담 무료 증정 ！ 사람에 맞는 식단 ・ 생활습관 조언드립니다 🎀 사람에 맞는 식단 <...

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신강좌 노가쿠 연습 「요시무 （ 금강류 ） 」 수강생 모집 안내 【컬처 키미즈

    새로운 것을 배우고 싶은 분들께. 봄부터 시작하는 노가쿠 연습 '요시무(謡 仕舞 （ 금강류 ）' 강좌입니다.
    650여 년 전 일본인이 그린 이야기를 지금 여러분의 목소리와 춤으로 다시 그려보시기 바랍니다.
    여러분과 함께 즐겁게 연습하고, 아름다운 부채와 춤을 생활 속에 녹여낼 수 있기를 바랍니다.
    견학, 체험은 수시로 모집 중입니다. 이 기회에 꼭 참여해주세요.

    저녁부터 진행되는 교실이므로, 앞으로 전통 노가쿠를 담당하고 싶은 ！ 초등학생 ・ 중학생 여러분들의 참가도 기다리고 있습니다.

    ■ 강사 ： 카사하라 슈운 （ 공익사단법인 노가쿠협회 회원 ， 금강류 노가쿠 사범 ， 슈운회 회장 ）
    고교생 때 도쿄의 절에서 신지노를 보고, 그 후엔 엔도 카츠미 사범 （ 금강류 ）에게 사사한다. 국립 노가쿠도(能楽堂)에서 개최된 쇼운카이(翔雲会) 주최의 쇼운노(翔雲能), 그 외 칸다묘진(神田明神) 신지노(神田明神薪能), 네즈신사(根津神社つつじ薪能) 등 다수 출연.


    ============================

    「요시무 （ 금강류 ） 」상시교실에 대하여

    ■ 일정 ： 제1 3회 （ 수요일 ） 17:00〜
    노래 연습 （ 전원이 약 45분 ）
    마무리 연습 （ 1명당 약 15분씩 ）
    ※5월부터 정규교실 시작 （ 골든위크 휴교로 인해 5월 일정 변경을 양해 바랍니다 ）
    ① 5/15 （ 수 ） ， ② 5/29 （ 수 ）

    ■ 강좌 비용 ： 6,800 엔 ／ 월
    （ 수강료 … 6,600엔 ， 시설유지비 … 200엔 ）

    ■ 연습을 시작할 때 준비해 주셔야 하는 것이 있습니다. 자세한 사항은 사무국으로 문의해 주시기 바랍니다.

    【컬처 키미츠】

    주소 ： 299-1152 지바현 키미츠시 구보 3-10-11-202

    TEL : (0439) 50-9570


    문의 ・ 자세한 내용은 여기를 클릭

    ・ 문화군진 홈페이지 https://www.culcome.com/
    （ 전화문의 ・ 이메일 폼으로 문의하세요

    ・ 인스타그램을 통해서도 수시로 새로운 정보를 확인하실 수 있습니다
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 컬처 키미츠는 지바현 키미츠시에 있는 문화센터입니다. 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    지바시 ・ 이치하라시 ・ 소데가우라시 ・ 키사라즈시 ・ 키리츠시 ・ 토미츠시 ・ 야타야마시 등 지바현 내에서는 물론 도쿄도 ・ 가나가와현 등 폭넓은 지역에서도 방문하고 계십니다.

    비비나비비에서 ！로 일반 강좌 가입 시 입회금 반액 할인 ♪을 받을 수 있습니다.

    謡仕舞能楽伝統古典芸能
    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 즐거운 이벤트 동시 개최 ★ 6/9(일)은 오르카 카모가와 vs AS하리마 알비온 ！ 여러분들의 뜨거운 응원 부탁드립니다 ！ ！

    이번 경기에서는 친숙한 출점 구역 '오카 요코초'를 비롯해
    축구 경기 외에도 즐길 수 있는 이벤트가 동시 개최 예정 ！

    축구 관전 초보자도, 어린이를 동반한 분들도 꼭 한번 놀러 오세요 ！

    올카 카모가와는 지바현 카모가와시를 연고로 하는 여자 축구팀입니다 🌸
    『도월 － 초에츠 － 』라는 슬로건을 내걸고 올 시즌도 연패를 목표로 분투 중 ！

    티켓 구매는 여기
    https://l-tike.com/sports/mevent/?mid=684166


    ▼ 향후 경기 일정
    6/9(일) 13:00 vs AS 하리마 알비온 소데가우라시 육상경기장
    6/22(토) 18:00 vs 일체대 SMG 요코하마 후쿠다전자 아레나
    9/1(일) 16:00 vs 스피다 세타가야 FC 카모가와시 육상경기장
    9/29(일) 14:00 vs 아사히 인텍 러브브리지 나고야 카모가와시 육상경기장
    10/6(일) 13:00 vs 스펠란자 오사카 카모가와시 육상경기장
    10/20(일) 13:00 vs 시즈오카 SSU 보니타 카모가와시 육상경기장

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/03/14 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ！ 봄에 새로운 배움을 시작하지 않겠습니까🎸?

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초급 ～ 초등학생 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송과 과거의 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노와 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수 중 ＞
    대인기 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 첫회 ・ 2회까지 한정 ！ 저렴한 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 첫회만, 2회까지 가능합니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ！ 봄에 새로운 배움을 시작하지 않겠습니까🎸?

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초보자 ～ 상급 레슨 < （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송이나 옛날 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노, 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수중 ＞
    대호평 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 1회 ・ 2회까지 한정 ！ 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 1회만 해도, 2회까지 OK입니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    「키사테라스」에서 악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/03/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수요일과 목요일이 추천 🍺 생맥주와 하이볼이 평소보다 저렴하게 ？ ！

    소매가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'의 추천 메뉴 ✨

    ＝ 추천 포인트 ＝
    □ 수요일과 목요일은 생맥주와 하이볼을 평소보다 저렴하게 제공합니다 🍻
    □회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 위주의 메뉴는 모두 저렴하면서도 맛있다는 평을 받고 있습니다 🐟

    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 상담해 주세요.

    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해 주십시오 🎵

    역세권 ・ 주차장 완비
    내房線袖ケ浦駅南口より徒歩約6分(450m) ） とアクセス良好です ！
    駐車場も3台分ございます。

    ●〇〇●〇●〇●〇●●〇●
    だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 축일 ・ 축일전날

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/15 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    환영회나 봄맞이 행사 🌸 하다루마야의 물 ・ 목요일을 추천한다 ✨ 그 이유는...

    ＝ 추천 포인트 ＝
    □ 수요일과 목요일에는 생맥주와 하이볼을 평소보다 저렴하게 제공합니다 🍻

    □ 사시미, 꼬치구이, 튀김 등 일식 위주의 메뉴가 저렴하면서도 맛있다고 소문이 났습니다 🐟
    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 상담해 주세요.

    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해주세요🎵

    소매가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'는
    ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●●●
    다루마야
    지바현 소지가우라시 후쿠오다이 1-11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 ・ 축일전날 영업시간/17:00 ～ 익일 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    정기휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역근처 ・ 주차장 있음
    내방선 소매포역

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6월 한정 ✨ 비비나비를 봤다 ！에서 대상 음료 1잔 무료 서비스 ！ 제공

    달마야에서는 6월 한달간 레몬사워, 우롱하이 등 （ 440엔짜리 츄하이류가 대상입니다. ）
    비비나비를 본 ！ 고객님에게 1잔 무료 서비스 🍺 해드립니다
    6월은 꼭 '이자카야 다루마야'에서 맛있는 요리와 함께 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.

    단체 예약도 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해 주세요🎵

    ＝ 추천! 포인트 ＝
    □사시미, 꼬치구이, 덴푸라 등 일식 위주의 메뉴는 모두 저렴하면서도 맛있다는 평을 받고 있습니다 🐟

    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 문의해 주세요.


    소데가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'는
    아늑한 분위기로 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    질문 등은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 문의해 주세요.

    ●〇〇●〇●〇●〇●●●●●
    だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 ・ 축일 전날 영업시간/17:00 ～ 다음 날 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    정기휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역 근처 ・ 주차장 있음 JR 우치방선 소데가우라역

    6월 한정 ✨ 비비나비를 봤다 ！에서 대상 음료 1잔 무료 서비스 ！ 제공

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2024/03/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3월 28일 （ 목 ） 나만의 허바리움 볼펜을 만들지 않으시겠습니까 ？?

    핸드메이드 체험 개최 ！
    손끝에서 빛나는 나만의 정원, 가지고 있는 것만으로도 힐링이 되는 허바리움 볼펜을 만들어 보지 않겠습니까 ？

    완전 예약제 예약TEL ： 0438-97-6380
    10시 접수 10시 30분 10시 시작 시작

    참가비 ： 500엔
    도시락 포함 ☆

    장소 ： 다마센인 소데가우라 회관 （ 소데가우라시 신나 3633 ）

    친구, 가족 등을 초대하여 꼭 오시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    상호부조회에 가입하면 성년식, 졸업식, 칠순, 칠석, 결혼식 등 축하 행사를 저렴하게 이용할 수 있다.

    인생의 중요한 기념일을 알뜰하게 준비할 수 있는 산셀모 공제회를 아시나요 ？
    일정 기간 동안 적은 월회비를 내면 회원가로 성년식, 결혼식 등을 저렴하게 치를 수 있습니다.
    ！ （ 주 ） 산셀모는 전국 220개 상호부조회와 연계되어 있어 언제 어디서든 이용할 수 있습니다.


    ～ 상호부조회 회원님 플랜 예시 ～
    ・ 성인식... 振袖レンタルプラン 60,000円 （ 세금 별도 ）
    ・ 졸업식... 졸업식 하카마 플랜 30,000엔 （ 초등학생 ） , 성인용 35,000엔 （ 세금 별도 ）
    ・ 칠순, 팔순, 구순... 일본식 플랜 30,000엔 （ 세금 별도 ）

    산세르모에서는 여러분의 인생에 있어 중요한 순간을 기억에 남는 추억으로 만들어 드립니다. 관혼상제, 상조회에 대한 문의는 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ ☆ 6/1 머신짐 리뉴얼 ☆ ☆ ☆ 리뉴얼 캠페인 진행 중 ☆ 가입을 희망하는 당신을 응원합니다 ！ 가입비 70% OFF ☆

    ！ 헬스장이 넓어져 더욱 편리해졌다 운동기구는 새로 생긴 전용 스튜디오 '바이크 스튜디오'로 ！
    그린필드 （ 잔디밭 ）도 신설 ☆ ☆
    잔디밭은 울퉁불퉁해 균형감각을 기르기에 균형감각을 키우기에 좋은 장소입니다.
    근력운동 공간에는 다기능 '스미스 머신'이 등장 ！ 인기 벤치프레스도 2대로 증설 ☆

    ■ 가입 특전
    ◎클럽 초대권 3매 증정
    ◎테니스 스쿨 무료 체험권 1매 증정 ◎테니스 스쿨 무료 체험권 1매 증정 선물

    한층 더 리뉴얼된 다양한 트레이닝 공간을 준비하여
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    スポーツクラブジム筋トレプールサウナ
    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/03/13 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새 학기, 관악부에 입단하실 분들께 🌸 카즈사 주니어 오케스트라

    봄이 되면 새로운 환경에서 새로운 생활을 시작하는 분들도 많으실 텐데요.

    🎺신학기부터 관악부에 입단하시는 분🎺
    악기 다루는 법 ・ 연주법 등, 모르는 채로 진행하면 잘못된 방향으로 ・ ・ ・ ！
    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 꼼꼼하게 지도합니다.

    처음 악기 연주가 불안하신 분 ！ 더 많은 기술을 연마하고 싶은 분 ！ ！
    관심 있으신 분은 부담없이 문의해주세요 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의처 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새 학기, 관악부에 입단하실 분들께 🌸 카즈사 주니어 오케스트라

    봄이 되면 새로운 환경에서 새로운 생활을 시작하는 분들도 많으실 텐데요.

    🎺신학기부터 관악부에 입단하시는 분🎺
    악기 다루는 법 ・ 연주법 등, 모르는 채로 진행하면 잘못된 방향으로 ・ ・ ・ ！
    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 꼼꼼하게 지도합니다.

    처음 악기 연주가 불안하신 분 ！ 더 많은 기술을 연마하고 싶은 분 ！ ！
    관심 있으신 분은 부담없이 문의해주세요 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의처 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    관악부를 즐기기 위해 🎺카즈사 주니어 오케스트라

    吹奏楽部に入部して
    처음 악기 연주가 불안한 분 ！ 더 기술을 연마하고 싶은 분 ！ ！ 🎺
    악기를 다루는 방법 ・ 연주법 등, 모르는 채로 진행하면 잘못된 방향으로 ・ ・ ・
    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 꼼꼼하게 지도합니다.

    관심 있으신 분은 부담없이 문의주세요🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 모집 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/18 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사전 레슨 모집】호른, 바이올린을 배우지 않겠습니까?

    대상 ： ～ 초등학교 1, 2학년

    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 차근차근 지도합니다.
    관심 있으신 분은 부담없이 문의해주세요🎵

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555