クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 입장료 무료🐝 ＞ 이치하라 꿀벌 목장에서 사계절의 풍경을 즐겨보세요 🌼

    이치하라 꿀벌목장에는 유채꽃이 피기 시작했습니다 ✨
    일대에 펼쳐진 유채꽃을 보면 봄이 왔음을 느낄 수 있고, 노란색으로 인해 활력을 얻을 수 있습니다 😊

    또한, 아이들과 함께 체험, 카페, 숍 등 온 가족이 함께 즐길 수 있는 곳입니다.
    아름다운 마을 산을 둘러싸고 있는 광활한 꽃밭, 수많은 꽃들은 꿀벌들에게도 필요한 꿀의 원천입니다.
    마음껏 느긋하게 보내시기 바랍니다.

    꼭 한번 '사토야마 생물'과 '인간'이 함께 사는 이치하라의 사토야마에 놀러 오세요 🎵

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝이치하라 꿀벌 목장🐝

    〒290-0161 千葉県市原市高倉272 이치하라시 다카쿠라 272
    TEL.0436-63-3411

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 입장료 무료🐝 ＞ 이치하라 꿀벌 목장에서 사계절의 풍경을 즐겨보세요 🌼

    이치하라 꿀벌 목장에서는
    아이들과 함께 체험, 카페, 숍 등 가족과 함께 즐길 수 있는 다양한 체험을 즐길 수 있습니다.
    아름다운 마을 산을 둘러싸고 있는 광대한 꽃밭, 수많은 꽃들은 꿀벌들에게도 필요한 꿀의 원천입니다.
    마음껏 여유를 만끽할 수 있습니다.

    꼭 한번 '사토야마 생물'과 '인간'이 함께 사는 이치하라의 사토야마에 놀러 오세요 🎵

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝이치하라 꿀벌 목장🐝

    〒290-0161 치바현 이치하라시 다카쿠라 272
    TEL.0436-63-3411

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 예약 필수 ＞ 프로그래밍 교실 개최 중 ！ 블록을 조립하고 실제로 움직여보자 ！ 프로그래밍 교실 개최 중

    정기적으로 개최 중입니다. 초등학생 이상, 원하는 날짜에 오시면 됩니다 ♪
    공동작업과 토론을 통해 기술뿐만 아니라 커뮤니케이션의 기초력을 강화할 수 있습니다.
    만석이 예상됩니다. ！


    매주 토요일 개최 ！ ！
    초등학생 이상 대상 ！ 문의 바랍니다 ！ ！
    시간 ： 13 ： 00 ～ 약 1시간
    참가비 무료 참가신청은 서둘러주세요. 약 1시간 참가비 ： 1,100엔 （ 세금 포함 ）
    정원 ： 각 2명

    ※ 교재 반납은 불가합니다.
    ※사전예약 필수 （ 만석이 예상됩니다. 서둘러 신청해주세요 ！ ）

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/04/08 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 예약 필수 ＞ 봄부터 새로운 도전에 ！ 프로그래밍 교실 개최 중 ✨

    정기적으로 개최 중입니다. 초등학생 이상, 원하는 날짜에 오시면 됩니다 ♪
    협업과 토론을 통해 기술뿐만 아니라 커뮤니케이션의 기초를 다질 수 있는 기회를 제공합니다.
    만석이 예상됩니다. ！


    매주 토요일 개최 ！ ！
    ～ 블록을 조립하고 실제로 움직여보자 ✨ ～
    초등학생 이상 대상 ！ 문의 바랍니다 ！
    시간 ： 13 ： 00 ～ 약 1시간
    참가비 ： 1,100엔 （ 세금 포함 ）
    정원 ： 각 2명

    ※교재의 반출은 불가합니다.
    ※사전예약 필수 （ 만석이 예상됩니다. 서둘러 신청해 주세요 ！ ）

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/05/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    공사 불필요 ・ 유인 OK ！ 'UV-C 실내공기 제균기'를 도입해 보세요 ？

    필립스 브랜드, UV-C 램프로 공기청정기의 10년 실적
    사용 시작 후 1시간 정도면 10㎥의 공기를 99% 이상 살균하는 성능 ！

    공사가 필요 없어 기업뿐만 아니라 일반 가정에서도 설치가 가능하다.

    하단의 흡기구를 통해 실내 공기를 흡입하고
    UV-C 램프로 제균된 공기를 상부에서 배출합니다.

    【높은 제균 성능】
    80㎥의 방에서 1시간 운전했을 때, 제균율은 0.5% 이상이다.
    （ 80㎥ ＝ 방의 높이를 2.5미터로 가정했을 때 약 20평 （ 32㎡ ）
    ※ 팬 속도는 최대 550㎥ ／

    【사용하기 쉬운 조작 패널】
    심플한 조작 패널. 간단한 버튼 조작으로
    30분 ／ 60분 ／ 120분 ／ 상시운전 타이머를 설정.
    팬 속도도 단계별 조절이 가능하다.

    ※ 설치 시 주의사항 화염감지기 （ 자외선 감지식 ） 이 있는 공간에서는
    미약한 UV-C에 반응하므로 설치 전 확인 후 사용하시기 바랍니다.

    제품에 대한 자세한 사항은
    유한회사 탑시스템(0438-62-6715)
    으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 예약 필수 ＞ 프로그래밍 교실 개최 중 ！ 블록을 조립하고 실제로 움직여보자 ！ 프로그래밍 교실 개최 중

    정기적으로 개최 중입니다. 초등학생 이상, 원하는 날짜에 오시면 됩니다 ♪
    공동작업과 토론을 통해 기술뿐만 아니라 커뮤니케이션의 기초력을 강화할 수 있습니다.
    만석이 예상됩니다. ！


    매주 토요일 개최 ！ ！
    초등학생 이상 대상 ！ 문의 바랍니다 ！ ！
    시간 ： 13 ： 00 ～ 약 1시간
    참가비 무료 참가신청은 서둘러주세요. 약 1시간 참가비 ： 1,100엔 （ 세금 포함 ）
    정원 ： 각 2명

    ※ 교재 반납은 불가합니다.
    ※사전예약 필수 （ 만석이 예상됩니다. 서둘러 신청해주세요 ！ ）

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/04/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    시간 외 및 송영 ・ 시니어견 ・ 고양이도 맡겨주세요 ！ 【미용실 강아지날씨】【미용실 강아지날씨】입니다.

    소중한 가족을 안심하고 맡길 수 있는, 친근하고 신뢰할 수 있는 살롱을 목표로 하고 있습니다.
    시니어부터 고양이까지 대응 ！
    정중하게 상담을 하고, 컨디션을 봐가며 무리하지 않도록 시술해 드립니다.

    ・ 아침 출근 전 8시에 맡겨서 미용을 하고 싶다 ！
    ・ 퇴근 후 6시부터 미용을 하고 싶다 ！
    그런 경우에도 시간외 대응이 가능하니 상담해주세요 ♪



    차가 없거나 갑자기 손님이 와서 못나오는 경우 등 픽업도 가능합니다. 예약 사정 등으로 원하는 시간에 대응하지 못하는 경우도 있으니 사전에 상담해 주시기 바랍니다.

    여러분의 연락을 기다립니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/04/17 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    걱정되는 꽃가루 알레르기 … 사실 강아지도?

    꽃가루의 계절이 본격적으로 시작되었습니다. 사실 강아지도 꽃가루 알레르기가 있어요 ！ ！

    사람은 재채기, 기침 등이 많지만 강아지는 피부 트러블이 많고
    강아지에게 할 수 있는 대책은

    ・ 옷 입기
    ・
    ・

    같은 꽃가루가 많이 날리는 밤에 산책하기 같은 밤 등 꽃가루가 많이 날리지 않는 시간에 산책하기 칫솔질하기 등 꽃가루가 피부에 묻어있는 시간을 줄이는 것이 효과적이다.

    이누니와에서는 100% 유기농 허브를 사용한 허브 폼 샴푸와 울트라파인버블 샤워를 사용하는 등 민감한 피부의 아이들도 안심하고 사용할 수 있는 케어가 이루어지고 있습니다.

    시니어 강아지, 고양이도 환영합니다◎

    꼭 한번 문의해주세요 ♪
    비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 원활하게 이용하실 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/06/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    시간 외 및 송영 ・ 시니어견 ・ 고양이도 맡겨주세요 ！ 【미용실 강아지날씨】【미용실 강아지날씨】입니다.

    소중한 가족을 안심하고 맡길 수 있는, 친근하고 신뢰할 수 있는 살롱을 목표로 하고 있습니다.
    시니어부터 고양이까지 대응 ！
    정중하게 상담을 하고, 컨디션을 봐가며 무리하지 않도록 시술해 드립니다.

    ・ 아침 출근 전 8시에 맡겨서 미용을 하고 싶다 ！
    ・ 퇴근 후 6시부터 미용을 하고 싶다 ！
    그런 경우에도 시간외 대응이 가능하니 상담해주세요 ♪



    차가 없거나 갑자기 손님이 와서 못나오는 경우 등 픽업도 가능합니다. 예약 사정 등으로 원하는 시간에 대응하지 못하는 경우도 있으니 사전에 상담해 주시기 바랍니다.

    여러분의 연락을 기다립니다 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/03/03 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    베란다 ・ 옥상으로 인한 누수가 많아지고 있습니다 ！ 유지관리를 소홀히 하고 있지는 않나요 ？

    방수층의 손상을 방치하면 누수로 이어져 소중한 건물 내부로 침투하여 목재까지 썩게 됩니다.
    목재의 부패를 방치하면 대규모 수리로 발전할 수도 있다 … .
    평상시 관리로 미리 예방할 수 있습니다. 여름 ～ 가을은 태풍 등으로 날씨가 매우 나빠지기 쉬우므로 미리 대책을 세우자 ！

    ☑ 신축 ・ 이전 수리 후 10년 이상 경과 …
    ☑ 전체적으로 이끼나 곰팡이가 있다.
    ☑ 표면에 금이 가거나 부풀어 오른 부분이 있다.
    ☑ 표면이 퇴색되어 있다.

    등 등
    조금이라도 불안하다면 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
    현장조사&견적은 무료입니다.
    아래 '메시지 보내기' 또는 전화로 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 더욱 원활하게 진행됩니다.

    雨漏り塗装リフォーム防水
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    생활클럽 생협】안심하고 안전한 식재료를 제공합니다.

    생활클럽 생협은 식재료부터 생필품까지 집까지 배달하는 서비스입니다. 매주 정해진 요일에 주문한 상품을 집까지 배송해 드립니다.
    '천천히 쇼핑할 시간이 없다', '무거운 짐을 들고 다니기 힘들다'는 분들에게 추천 ！
    지금 생활클럽 생협에 가입하면 최대 5,000엔 할인 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    생활클럽 생협】안심하고 안전한 식재료를 제공합니다.

    생활클럽 생협은 식재료부터 생필품까지 집까지 배달하는 서비스입니다. 매주 정해진 요일에 주문한 상품을 집까지 배송해 드립니다.
    '천천히 쇼핑할 시간이 없다', '무거운 짐을 들고 다니기 힘들다'는 분들에게 추천 ！
    지금 생활클럽 생협에 가입하면 최대 5,000엔 할인 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/06/08 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    요리할 시간이 없는 분들을 위한 ！ 비오사포 식재료 세트로 간편하게 시간 단축 요리 ☆

    장을 보는 횟수를 줄이고 싶고, 요리에 시간을 할애할 수 없고, 메뉴를 고민하는 것이 귀찮은 분들에게 추천 ！
    준비할 필요 없이 바쁜 날에도 간편하게 조리할 수 있는 비오사포 식재료 세트 ！
    매주 바뀌는 메뉴로 매주 카탈로그에 등장합니다. ✨

    ・ 야채가 듬뿍 담긴 밀키트
    요리할 시간이 없고, 야채 위주의 메뉴를 고민하는 것이 귀찮다. 하지만 원재료 산지나 화학조미료가 신경 쓰이는 분에게 딱 ！
    저녁식사2 ～ 3인분 메인 요리가 조리 없이 바로 완성 ！

    ・ 냉동 타입
    냉동 타입은 어패류를 사용한 냉동만의 메뉴. 를 사용한 냉동만의 메뉴.
    그대로 냉동 보관할 수 있어 유통기한도 안심하고 91일 동안 보관할 수 있다.
    쇼핑 횟수를 줄이고 간편하게 식사 준비를 하고 싶은 분에게 추천합니다 ！
    소가족이 사용하기 편한 2인분을 기본으로 하고 있습니다.

    야채 등을 다 쓰지 못하는 요리 고민도 해결할 수 있습니다.
    꼭 한번 사용해 보세요.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/06/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쇼핑 ・ 조리시간 단축 ！ 안심하고 먹을 수 있는 식재료를 정해진 요일에 집이나 지정한 장소로 배송해 드립니다.

    '바빠서 천천히 쇼핑을 할 수 없다', '임신 중이라 쇼핑이 힘들다', '무거운 짐을 들고 갈 수 없다' 등 쇼핑에 대한 고민을 해결해 드립니다.
    국산, 무첨가, 저농약, 안심 식재료를 정해진 요일에 집이나 지정한 장소로 배송해 드립니다.

    ☑ 안심하고 안전한 맛있는 식재료를 배송
    생활클럽을 이용하는 분들과 가족들이 안심하고 풍요로운 식생활을 즐길 수 있도록
    제휴 생산자와 함께 식품첨가물, 유전자변형작물 등 다양한 식생활 이슈에 대한 정보를 공개하고 있습니다. 정보를 공개하고 있습니다.

    ☑ 어린 자녀가 있는 조합원은 개별 배송비 무료 ！ 육아 지원 강화.
    육아로 인해 쇼핑할 시간이 없거나 아이와 함께 쇼핑하기 어려운 …
    조합원들이 부담 없이 생활클럽을 이용할 수 있도록, 임신 중이거나 육아 중인 분들의 개별 배송료 （ ） 시스템 수수료 가 일정 기간 동안 무료입니다.

    ☑ 인터넷 주문 대응 ◎
    배달되는 카탈로그 외에 인터넷으로 주문할 수 있는 'e쿠라부'를 이용하실 수 있습니다.
    업무 중 쉬는 시간, 자투리 시간에 ！ 집에 없어도 주문할 수 있습니다.

    당신도 생활클럽을 시작해보세요 ？

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/06/22 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    생활클럽 생협】안심하고 안전한 식재료를 제공합니다.

    생활클럽 생협은 식재료부터 생필품까지 집까지 배달하는 서비스입니다. 매주 정해진 요일에 주문한 상품을 집까지 배송해 드립니다.
    '천천히 쇼핑할 시간이 없다', '무거운 짐을 들고 다니기 힘들다'는 분들에게 추천 ！
    지금 생활클럽 생협에 가입하면 최대 5,000엔 할인 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/06/29 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    요리할 시간이 없는 분들을 위한 ！ 비오사포 식재료 세트로 간편하게 시간 단축 요리 ☆

    장을 보는 횟수를 줄이고 싶고, 요리에 시간을 할애할 수 없고, 메뉴를 고민하는 것이 귀찮은 분들에게 추천 ！
    준비할 필요 없이 바쁜 날에도 간편하게 조리할 수 있는 비오사포 식재료 세트 ！
    매주 바뀌는 메뉴로 매주 카탈로그에 등장합니다. ✨

    ・ 야채가 듬뿍 담긴 밀키트
    요리할 시간이 없고, 야채 위주의 메뉴를 고민하는 것이 귀찮다. 하지만 원재료 산지나 화학조미료가 신경 쓰이는 분에게 딱 ！
    저녁식사2 ～ 3인분 메인 요리가 조리 없이 바로 완성 ！

    ・ 냉동 타입
    냉동 타입은 어패류를 사용한 냉동만의 메뉴. 를 사용한 냉동만의 메뉴.
    그대로 냉동 보관할 수 있어 유통기한도 안심하고 91일 동안 보관할 수 있다.
    쇼핑 횟수를 줄이고 간편하게 식사 준비를 하고 싶은 분에게 추천합니다 ！
    소가족이 사용하기 편한 2인분을 기본으로 하고 있습니다.

    야채 등을 다 쓰지 못하는 요리 고민도 해결할 수 있습니다.
    꼭 한번 사용해 보세요.

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    블루베리 따기 체험이 시작되었습니다 ！ 지바현 최대 규모인 3000그루의 블루베리 마을에서 마음껏 먹을 수 있습니다 ！.

    예약 불필요 ！ 여름의 명물 블루베리 수확을 고향 농장에서 즐기자 ！
    ！
    ♪
    ※ 방문하실 때는 페이스북의 영업 안내를 확인하신 후 방문하시기 바랍니다.

    블루베리 따기 체험을 마친 후에는 화제의 족욕 카페에서 한숨 돌릴 수 있다.
    요즘 화제가 되고 있는 점보 장어덮밥도 있고, 물론 블루베리 과일, 디저트도 준비되어 있습니다.
    ※ 족욕카페 영업일은 목 ・ 금 ・ 토 ・ 일

    【먹고 싶은 만큼만 먹을 수 있는 60분 요금(세금 포함)】중학생 이상 ： 1,200엔 ： 600엔 초등학생 이하 ： 무료
    【휴대물품은 가져갈 수 없다. 무료 [테이크아웃(세금 포함)】100g당 250엔

    친구, 가족과 함께 꼭 오세요 ♪

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/03/27 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄맞이 학습 데뷔에 🌸 풍성한 가입 혜택까지 🎵 이 기회를 놓치지 마세요 ！!

    새 학기가 시작되는 봄은 새로운 것을 시작하고 싶어지는 계절입니다.
    올 봄 （ 4월까지 ） 빅에스 센조다이에서는 각 학교에서 체험 수강생을 모집합니다!!!

    ●수영스쿨
    ●유아수영스쿨
    ●체육스쿨 （ 체조교실 ）
    ●치어댄스스쿨


    ＝ 가입 특전 ＝
    각 체험의 조건에 맞는 가입 절차의 경우
    등록 수수료 면제 ！


    ＝ 신청 ＝
    아래 홈페이지에서 신청해 주시기 바랍니다.
    문의 시 비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 더욱 원활하게 진행됩니다.

    각 체험의 조건에 맞는 가입 절차의 경우
    등록 수수료 면제 원 지정 용품 증정 등의 혜택이 준비되어 있습니다 ！.

    ジムプール運動
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/04/15 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6월 하순까지 무료 체험 실시 중 ☆ 】 새로운 배움은 빅 ・ 에스에서 ！ 수영 ・ 치어 ・ 체조 ・ 댄스

    빅 ・ 에스는 새로운 것에 도전하는 아이들을 응원합니다🚩

    어떤 분위기인지 아이들도 부모님들도 궁금해 하실 것 같아 ！
    체험회를 개최합니다.

    《1회 무료 체험》
    ・ 주니어 수영 （ 주 1회 ）
    ・ 베이비 수영 （ 무료 출석제 ）


    《3회 무료 체험》 ・ 체육스쿨
    ・ 키즈댄스
    ・ 치어댄스

    지금 등록비 0엔 ！

    빅에스는 어른도 이용할 수 있습니다◎
    우선은 무료 체험을

    여러분의 가입을 기다리고 있습니다 ☆

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6월 하순까지 무료 체험 실시 중 ☆ 】 새로운 배움은 빅 ・ 에스에서 ！ 수영 ・ 치어 ・ 체조 ・ 댄스

    빅 ・ 에스는 새로운 것에 도전하는 아이들을 응원합니다🚩

    어떤 분위기인지 아이도 부모도 궁금할 것 같아서 ！
    체험회를 개최합니다.

    지금이라면 등록 수수료 0엔 ！

    《선택할 수 있는 1회 or 3회 무료 체험》
    ・ 주니어 수영 （ 주1회 ）
    【입회 특전 ① 】※체험은 1회 체험은 체험당일 중 3회에 한합니다. 체험은 2일차 레슨 당일 중 입회 수속 시
    🎁
    【입회 혜택 ② 】※1회 체험은 종료 후 5일 이내, 3회 체험은 체험 종료 후 입회 수속 시
    스쿨백 증정 🎁

    《3회 무료체험》
    ・ 체육스쿨
    【입회 특전 ① 】※2일째 수업 당일에 입회 수속을 하는 경우
    지정 용품 전품 증정 🎁
    【입회 특전 ② 】※입회 특전 】※체험 종료 후 가입하는 경우 체험 종료 후 가입 시
    스쿨백 증정 🎁
    ・ 치어댄스 스쿨
    ＝ 체험 당일 가입 시 ＝
    스쿨백 증정 🎁
    ＝ 체험 후 3일 이내 가입 시 ＝
    책가방 증정 🎁 （ 등록비는 유료입니다 ）

    《6회 무료체험》
    ・ 유아수영 （ 무료 출석제 ）
    【입회 특전】
    아기용품 수영복 증정 🎁



    빅에스는 성인도 이용할 수 있습니다◎
    우선은 무료 체험을

    ☆
    ※혜택 등은 체험 횟수나 학교 종류에 따라 달라질 수 있으니, 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    무료체험

    스쿨에 가입하신 분들께는 등록비 0엔, 지정 용품 증정 등의 특전이 준비되어 있습니다 ！
    ※각 스쿨의 가입 조건에 부합하는 분*.