クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/06/09 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu Housing Park Evento gratuito ✨.

    Eventos gratuitos para niños 🎉

    6/9 （ Dom ）
    ◯Juguemos con maquetas de trenes ！ con lotería de triángulos
    ◯Fuwafura Flower Pot
    ◯Yuraku no Sato ・ Kiraku no Sato baño billete presente
    Hay muchas casas modelo bonitas 😍.

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/06/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Parque de Viviendas Kisarazu ✨.

    [Oferta especial sólo en días laborables ！]

    Los visitantes en días laborables reciben una bolsa nevera de personajes. 🏘️

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/06/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu Vivienda Parque Eventos ✨.

    Evento de diversión familiar gratuito🎊

    15/06 （ Sáb ）
    ◯Aire bateador
    ◯Fluffy Fuller Pot

    16/06 （ Dom ）
    ◯Feria de agradecimiento por el día del padre
    ◯. Maceta de flores esponjosas

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Actos gratuitos en las exposiciones de viviendas 🎉.

    Buenos días😃😃
    Esto es Kisarazu Vivienda Park🏘️

    Eventos gratuitos para toda la familia🎊


    ◯Feria de agradecimiento del día del padre
    ・ Lotería mundial de la cerveza
    ・ Experiencia de grabado de tazas de cerveza
    ・ Abanico de retratos

    ◯Yuraku no Sato ・ Regalo de entradas para el baño Kiraku no Sato

    ◯Maceta de flores esponjosas.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Parque de viviendas de Kisarazu: 🏘️

    Hola 😃
    Esto es Kisarazu Housing Park 🏘️ ✨
    Se pronostican lluvias para la próxima semana ☔️
    Esta es la mejor semana para visitar nuestras casas modelo ✨
    Tenemos muchas casas modelo bonitas😍
    Si estás pensando en una casa, visita una exposición de viviendas 🤩.

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/06/24 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Parque de viviendas de Kisarazu: 🏘️

    Hola ♪
    Este es el Parque de Viviendas Kisarazu ✨
    Chiba ha entrado en la temporada de lluvias ☔️, pero hoy hace sol ☀️
    Hace mucho calor, pero estamos deseando verte😍.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/06/28 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Parque de Viviendas de Kisarazu].

    Buenos días 🫡
    Es una época del año lúgubre y desagradable ☔ ️
    ¿Te gusta la temporada de lluvias ？ ？
    La casa modelo sigue siendo encantadora con este tiempo 🏘️ ✨

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/03/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si padece dolor de espalda o de rodilla después del parto, consúltenos.

    Alguna vez le ha aparecido de repente un dolor de espalda o de rodilla que antes no sentía, debido a que lleva un bebé o a una distorsión pélvica ？

    Pero tiene hijos y le cuesta ir a fisioterapia ！

    La clínica Yamashin es sólo con cita previa y en una sala completamente privada, por lo que puede venir a recibir tratamiento con toda tranquilidad. Puede venir a la clínica con tranquilidad.

    *No hay cunas disponibles.

    Si viene a la clínica con un niño que todavía no puede jugar solo, le rogamos que traiga a alguien que pueda cuidar del niño.

    La clínica está abierta sólo con cita previa y en días festivos no programados.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de la página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/04/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Cuándo empezó la rigidez de su hombro ？ Antes de que empeore. Si no se ha curado con ningún tratamiento, lea esto.

    La rigidez de los hombros no sólo está causada por los músculos de los hombros.
    La causa difiere de una persona a otra.

    Para averiguar la causa, comprobaremos a fondo su estado corporal mediante una entrevista y un examen médicos.

    Si da un masaje fuerte porque le preocupan los hombros rígidos, los músculos se pondrán rígidos para resistir la fuerte estimulación.

    Muchas personas quedan impresionadas por la mejoría antes y después del tratamiento a pesar de ser una técnica indolora.

    Tenemos muchos clientes que han estado sufriendo durante muchos años después de ir a otras clínicas osteopáticas y tiendas de masajes sin ningún alivio.

    El mantenimiento diario es importante, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.


    Nuestra clínica es con cita previa y en días festivos irregulares.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de nuestra página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si padece dolor de espalda o de rodilla después del parto, consúltenos.

    Alguna vez ha tenido dolor de espalda o dolor de rodilla que no sentía antes de repente aparecen debido a llevar un bebé o distorsión pélvica ？

    Pero usted tiene hijos y tienen problemas para ir a la terapia física ！

    Centro de Tratamiento Yamashin es sólo con cita previa y en una habitación completamente privada. Puede acudir a la clínica con tranquilidad.

    *No hay cunas disponibles.

    Si viene a la clínica con un niño que aún no puede jugar solo, le rogamos que traiga a alguien que pueda cuidar del niño.

    La clínica está abierta sólo con cita previa y en días festivos no programados.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de la página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cupones de valor recomendados para el mantenimiento regular ✨ ＼ Disponible para los miembros de la familia ／.

    El dolor y el malestar son alarmas corporales. Necesitan un mantenimiento regular antes de que empeoren.

    No consigo mejorar en ningún sitio. No quiero tomar medicamentos, pero no me ayudan. No tengo confianza en mi salud y me preocupa mi vejez.
    Quiero hacer algo al respecto pero no sé qué hacer. Si estás así, acude a Yamashin Sejutsu-in.

    El terapeuta utiliza técnicas indoloras para relajar suavemente los músculos, por lo que es posible que se quede dormido.
    Las técnicas suaves también son populares entre los ancianos. ♪
    Si le gusta el dolor, no dude en decírnoslo.

    También enseñamos el autocuidado en casa, que se recomienda para aquellos que no pueden asistir con frecuencia.

    Nuestra clínica es con cita previa y en días festivos irregulares.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de la página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sólo por tiempo limitado ！ Vuelve a estar a la venta el popular 🌸 Sakura Pudding 🌸 ！.

    Lujoso pudin de doble capa con pudin blanco sin aditivos y gelatina con sabor a Sakura ✨
    ＼ Disponible hasta el 30 de junio de 2024 ／

    La primavera es el momento de comer alimentos con sabor a Sakura.

    La gelatina de Sakura contiene flores de cerezo dobles saladas de Tanzawa, prefectura de Kanagawa
    y su aspecto también recuerda a la primavera.

    Un postre de temporada, perfecto para ocasiones especiales o como regalo para alguien especial.

    Pruebe usted mismo nuestro 'Sakura Pudding'.

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] TIENDA Información
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 2024 Envoltorio de edición limitada para el Día de la Madre ／ Regalos para tus seres queridos en Anata Shoten 🌹

    El envoltorio del Día de la Madre ha comenzado 🎵
    En una bonita caja de diseño con un casuario
    Decorada con una bobina completa de material de papel ♪

    Ir al envoltorio opcional antes de la compra
    "Envoltorio del Día de la Madre （ Pagado ）". Por favor, especifique 'Envoltorio Día de la Madre'.

    ＝ Nuevo producto "Kimi no Kanure" ＝
    Utilizando huevos cultivados en Kimitsu,
    este canele se hornea hasta conseguir una textura firme.
    Utilizando harina de arroz con un sabor menos pronunciado, para que se pueda sentir el suave sabor y la riqueza de los huevos.

    Su elección de producto como muestra de su agradecimiento
    ¿Por qué no enviarlo a sus seres queridos ？ 🌹

    Haga su pedido antes de las 9:00 del 9 de mayo y podremos entregarlo el
    12 de mayo (domingo), Día de la Madre
    *Le recomendamos que haga su pedido por adelantado lo antes posible si tiene en mente una fecha y hora concretas, ya que podrían agotarse.


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten Información de la TIENDA
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba, 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Envoltorio para el Día del Padre ◎ ／ Regalos para sus seres queridos en Anata Shoten ✨

    Qué tal un regalo de Anata Shoten para sus seres queridos que son particulares acerca de la comida
    ？
    Un gran regalo para los amantes de los huevos y el arroz ！

    ＝ Hemos comenzado a envolver para el Día del Padre🎵 ＝ Por favor, especifique
    'Envoltorio para el Día del Padre （ Pagado ）' en las Opciones de Envoltorio antes de la compra.

    Los pedidos realizados antes de las 9:00 AM del 13 de junio pueden ser entregados el
    16 de junio (domingo) Día del Padre 🎁
    *Recomendamos pre-ordenar tan pronto como sea posible si usted tiene una fecha y hora específica, ya que puede agotarse.

    Esperamos que todos lo disfrutéis🎵


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] Información SHOP
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba, 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/04/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recomendado para usuarios noveles ！ La mejor relación calidad-precio ☆ Máquinas auténticas a precios bajos.

    Rentable ★ Uso ilimitado por sólo 400 yenes por sesión ！ *General en la ciudad de Kisarazu

    Acceso barato al gimnasio … Quiere usar máquinas serias pero no sabe cómo … etc. ！
    Usuarios de gimnasio por primera vez o aquellos a los que no se les da bien el ejercicio,
    Nuestro personal le guiará cuidadosamente para que pueda disfrutar del gimnasio aunque lleve tiempo sin hacerlo.

    Disponemos de varias máquinas de última generación, para que puedas entrenar de forma eficiente combinando las máquinas que se adapten a tus objetivos, como 'Quiero perder peso', 'Quiero mejorar mi forma física' o 'Quiero ganar músculo'.

    Ven a visitarnos ！

    *Los lunes cerrado.
    *Las tarifas varían en función de su ubicación.
    Para más información, consulte la "Guía de la ciudad" de Vivinavi o el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Natación de verano ・ Clases infantiles de educación física para participantes ！

    Natación ・ Educación Física Clases para niños disponibles a partir de 3 años ～ ！

    Las clases de natación comienzan con la familiarización con el agua, practicando desde kenobi, piernas de mariposa y patadas con tabla.

    Una vez certificadas las patadas sin tabla, la atención se centra en la práctica del crol y la espalda
    con el objetivo de introducir la braza y la mariposa.
    *Esto es sólo para niños de primaria

    Las clases de gimnasia para niños de preescolar se centran en mejorar las habilidades motoras, como
    correr ・ saltar ・ agarrarse.
    En las clases para niños de primaria, los niños aprenden movimientos básicos mientras experimentan colchonetas ・ barras ・ y cajas de salto.

    ＜ Sesión de agosto ＞
    Periodo de reclutamiento ： 1 Jun ～ 30 Jun （ Dom ）
    Notificación de resultados ： 1 Jul （ Lun ）
    Segundo reclutamiento. 2 julio （ mar ） ～

    ＜ sep ＞
    Período de contratación ： 1 junio （ sáb ） ～ 31 julio （ mié ）
    Notificación de resultados ： 1 Ago （ Jue ）
    Segunda convocatoria ： 2 Ago （ Vie ） ～

    Aceptar por "postal" o "web".
    （ No se puede solicitar por teléfono. ）
    Para las solicitudes web, utilice el código QR de la segunda página de la publicación.

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Creamos un menú de rigidez de hombros de acción rápida.

    Se ha creado un menú contra la rigidez de hombros de acción rápida para quienes desean sentirse aliviados en poco tiempo, aunque duela.
    Despeja la pesadez en los hombros y el cuello en poco tiempo mediante la estimulación sensible y dolorosa de los tendones y el periostio, principalmente en la zona de los brazos y los hombros.
    Recomendado para personas con rigidez en los hombros desde la parte superior de las manos y los brazos.

    La clínica es sólo con cita previa y en días festivos irregulares.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de nuestra página web de reservas.

    Reservas en línea https://caradacare.com/site/905fa1965f75262
    Página web https://yamashinn.com/

    292-0003
    Manzu, Kisarazu, Prefectura de Chiba. Ishi 282
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Conocimiento / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Campaña de limpieza de primavera 2024' ！.

    Durante el período, los cinco primeros individuos ・ y los cinco primeros grupos （ con el mayor número de mensajes en la recogida de basura SNS Pilika ） cada uno recibirá un juguete de peluche Kisapon ！
    Aproveche esta oportunidad para descargar la recogida de basura SNS Pilika y publicar acerca de sus actividades de limpieza. ？

    Periodo ： 1 Abr 2024 （ Lunes ） ～ 31 May 2024 （ Viernes ）
    Ubicación ： En toda la ciudad de Kisarazu. Por favor, añada la información de ubicación al publicar.
    Cómo participar ： Publicar sobre sus actividades de limpieza en la recogida de basura SNS 'Pilika'
    Observaciones ： Los ganadores serán contactados a través de la sección de comentarios de la recogida de basura SNS 'Pilika' Si publica varias veces en un día, se contará como una sola vez.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comer sin salir ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Ejercicio

    ＝ Qué es la pérdida de alimentos ？ ＝
    Los alimentos que normalmente siguen siendo comestibles pero se tiran se denominan "pérdida de alimentos".
    Las "sobras" en casa o cuando se come fuera son uno de los factores que contribuyen a la pérdida de alimentos.
    En Japón se generan anualmente unos 5,22 millones de toneladas de pérdida de alimentos.
    Si esto se considera per cápita, significa que cada día se tira aproximadamente un cuenco de arroz.

    La ciudad de Kisarazu promueve el "desarrollo orgánico de la ciudad".
    Para crear un futuro sostenible, he aquí algunas iniciativas que podemos tomar para consumir nuestros preciados alimentos sin desperdiciarlos y reducir la pérdida de alimentos.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movimiento ＝
    Con la palabra clave "Mottainai"
    "Siéntate y disfruta de tu comida durante 30 minutos después del comienzo y 10 minutos antes del final de un banquete, etc. disfrutar de la comida" movimiento.

    Como parte de la iniciativa "Desarrollo de ciudades ecológicas", la ciudad de Kisarazu promueve
    una iniciativa para reducir la pérdida de alimentos siendo conscientes de la importancia de "saborear, disfrutar y comer".

    ・ Después del brindis, siéntese y disfrute primero de la comida durante los primeros 30 minutos antes de pasar a las bebidas.
    ・ Cuando la fiesta esté a punto de terminar, vuelve a tu asiento durante los últimos 10 minutos para disfrutar de la comida.
    Haga que la comida sea agradable comiéndose todas las sobras y disfrutando de la comida y la conversación.


    Para más información, visite el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Subvenciones para la compra de contenedores de abono de residuos alimentarios, etc.

    ¿Le gustaría utilizar un contenedor de abono o un procesador mecánico para eliminar los restos de comida de su hogar?
    Existen subvenciones para quienes los compren e instalen.

    [Contenedores de abono （ Contenedores de compost ・ Contenedores sellados ）]
    Pueden instalarse en jardines y campos para fermentar los residuos de alimentos utilizando la acción de los microorganismos y bacterias del suelo, o colocarse en la cocina y otras zonas de la casa para mezclarlos con bacterias EM y fermentar ・ para descomponerlos y convertirlos en compost. Esto se utiliza para convertir los residuos en compost.

    [Procesador mecánico （ Reciclador ）]
    Colocados en la cocina o en otras zonas de la casa, se utilizan para secar los residuos de alimentos utilizando electricidad y calor para convertirlos en abono.

    ＝ Contenedor de abono ・ Buen procesador mecánico ＝
    Reduce el olor de los restos de comida.
    No es necesario depositar los restos de comida en los contenedores de basura, para que los cuervos, gatos y otros animales no los destruyan.
    La cantidad de residuos de alimentos se reduce, por lo que puede reducir el tamaño de las bolsas de basura designadas o comprar menos de ellas, ahorrando dinero en tasas de bolsas de basura quemables.
    El material producido por los cubos y los procesadores puede utilizarse como abono de jardinería con sólo un poco de esfuerzo.

    ◆ Ejemplos de procesadores mecánicos
    Procesadores mecánicos （ Recicladores ）
    1 ． Instalar bajo aleros o en la cocina.
    2 ． Colocar los restos de comida bien escurridos. Corte los artículos grandes en trozos pequeños.
    3 ． Encender. El aire caliente a aprox. 130°C seca y esteriliza y reduce el volumen de restos de comida. El proceso dura unas 2 horas.
    4 ． Después del tratamiento, el volumen de residuos se reduce en aproximadamente una séptima parte. Si se almacena hasta el día de la recogida, se puede reducir el número de veces que se tiran los residuos. Además, el material tratado puede utilizarse como abono.

    ◆Resumen de las subvenciones
    ・ Importe de la subvención
    1/2 del precio de compra, excluido el impuesto sobre el consumo, etc. （ Redondeado a la centena de yenes más próxima ）
    Sin embargo, los contenedores de compostaje y sellados están subvencionados a razón de 6.000 6.000 yenes por contenedor y hasta 25.000 yenes para los procesadores mecánicos.
    ・ Elementos subvencionados y número de elementos
    Hasta dos contenedores de compostaje y tres contenedores sellados por hogar en el caso de los contenedores de abono.
    Hasta un procesador mecánico por hogar.
    ・ Nueva subvención
    Contenedores de compost ・ Los contenedores precintados vuelven a ser subvencionables si se adquieren de nuevo a los 2 años de su compra y los procesadores mecánicos a los 5 años de su compra.
    ・ Requisitos de la subvención
    Debe comprarse a un distribuidor designado por la ciudad.
    （ Nota ） No podrán optar a la subvención las compras realizadas fuera de los puntos de venta designados, como por ejemplo a través de Internet.
    La solicitud debe presentarse en el plazo de un año desde la compra.
    El particular debe tener domicilio y residencia en la ciudad y no ser deudor de impuestos municipales.

    Para más detalles, consulte el sitio web.