クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To start a good day ！ Breakfast Meeting ～ Breakfast Meeting ～

    Bonsalute offers an open window and buffet breakfast ☆
    In addition, if there are 4 or more adults in the room, the price is only 1,500 yen instead of 1,800 yen ！
    You do not have to be staying at the hotel to use this room. ！

    ＝ How to use ＝
    Please tell our staff that you want to use it for breakfast meeting ！ Discount for 4 or more adults.
    *You do not have to be staying at the hotel to use this service

    [Business Hours]
    OPEN ： 6:30 CLOSE ： 10:00 Last entry ： 9:45

    [Fee]
    Adult ： 1,800 yen → 4 or more adults 1,500 yen
    Elementary school students ： 800 yen Infant （ 3 or more years old ） ： 500 yen Free below

    Bon Salute Official HP

    *Picture is an image It is.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Kisarazu Washington Hotel
    2F Restaurant Bonsalute
    TEL 0438-42-1117 （ Restaurant Reservation ）

    [For reservation]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Matcha Lover's Gathering ！ ／ Introducing a limited buffet full of matcha [Reservations Required].

    [Period]
    June 9 （ Sun ）, 23 （ Sun ）
    11:30 ～ 14:30 90 minutes
    [Fee]
    Adult 3,300 yen （ including tax ）
    6 ～ 12 years old 1,. 980 yen （ incl. tax ）
    3 ～ 5 years old 770 yen （ ）

    ＝ Plan ＝
    All you can eat matcha tea dessert ！
    Sandwiches and pasta are also available, and light meals for lunch are also available.
    [Reservations]
    We accept reservations at the following times
    ① 11:30 ～
    ② 12:00 ～
    ③ 13:15 ～
    ■ Sample Menu
    《Dessert》
    ・ 3 kinds of Chocolate Fountain
    ・ Water Manjuu
    ・ Mini Dango
    ・ Warabimochi(Green Tea ・ Soybean flour)
    Green tea roll cake
    ・ Green tea mousse
    ・ Green tea panna cotta
    ・ Green tea mille crepe
    ・ Green tea tiramisu
    ・ Green tea pudding
    Matcha Trifle
    ・ Matcha Triangle and more

    《Light meal》
    ・ Hors d'oeuvres
    ・ Sandwich
    ・ Salad
    ・ Soup
    ・ Pasta
    ・ Curry
    ・ Coffee or tea
    ・ Soft drinks, etc.

    *The contents may change depending on the availability.
    *Picture is for reference only.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Kisarazu Washington Hotel
    2F Restaurant Bon Salute
    TEL 0438-42-1117 （ Restaurant Reservation ）

    [For Reservations]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    June Weekday Lunch with All-You-Can-Eat Wagon Desserts (Weekly Special)

    [Period]
    June 3, 2024 （ Monday ） ～ June 28, 2024 （ Friday ）
    Weekdays only
    Not available on weekends, holidays and buffet periods
    [Price]
    1,800 yen per person including tax ￥ 1,980 ～ ）
    Gozen 3,000 yen （ including tax ￥ 3,300 ）

    ＝ Plan ＝
    Popular lunch menu includes pasta and chicken, changing weekly
    *Could be changed to fish or beef steak

    ◆Chef's Recommended Course
    Limited to 10 meals a day 5,000 yen with sparkling wine toast (5,500 yen)
    Full course, changing monthly Recommended course
    Dinner with family or colleagues or anniversary
    [Contents]
    Tuna and avocado tartar with balsamic sauce
    Potage of carrot
    Poirette of sea bass with olive anchovy sauce Fillet of Beef Fillet Orloff Style with Madera Sauce
    Bread
    Flame Crepe ・ Suzette
    Wagon Dessert
    Coffee or Tea

    For other weekly menu, please visit our website. Please see our website for other weekly menus.

    *Subject to change depending on availability.
    *Pictures are for reference only.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Kisarazu Washington Hotel
    2F Restaurant Bon Salute
    TEL0438-42-1117 （ Restaurant Reservation ）
    [For reservation]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Spicy and spicy dishes recommended during hot and humid weather ！ ＞ June ・ July Weekend Lunch Buffet "Asian

    Schedule】
    June 1 ・ 2 ・ 8 ・ 15 ・ 16 ・ 22 ・ 29 ・ 30
    *9 ・ 23 will be dessert buffet
    lunch 11 ： 30 14 ： 30(last entry 14 ： 00)
    【Price】
    Adult 3,300 yen （ including tax ）
    6 ～ 12 years old 1,980 yen （ including tax ）
    3 5 years old 770 yen （ incl. tax ）

    Weekend-only Asian Buffet ！
    Spicy dishes recommended during hot and humid weather ！
    Freshly baked pizza, chocolate fountain, and more for children Freshly baked pizzas and chocolate fountain are also available for children and adults to enjoy.
    *Not available on the days of other events and fairs

    [Sample menu]
    ・ Various salads
    ・ Various hors d'oeuvres
    ・ Thai style spring roll with sweet chili sauce
    ・ Ethnic white fish
    ・ Wok-fried scallops with XO sauce
    ・ Wok-fried pork with XO sauce
    ・ Beef steak
    ・ Khao man gai
    ・ Vermicelli salad
    ・ Ethnic horse mackerel
    ・ Pad Thai style fried noodles
    ・ Fried noodles
    ・ Green curry
    ・ Vegetable curry
    ・ Freshly baked pizza
    ・ Various breads
    ・ Various desserts
    ・ Chocolate fountain
    ・ Soft drinks etc

    *Reservations recommended.
    *Image shown is for reference only.
    *Course meals are not available during the buffet period.
    *Courses are subject to change depending on availability.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

    Kisarazu Washington Hotel
    2F Restaurant Bon Salute
    TEL 0438-42-1117 （ Restaurant Reservation ）

    [For Click here for reservation]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who want to try something new from spring ！ Brazilian Jiu-Jitsu is recommended ✨ [Free trial lesson available

    ＝ Free trial lesson and new membership are available ！ ＝
    New members are welcome at Carpe Diem Kimitsu and Carpe Diem Kisarazu.
    Please feel free to contact us through our website for a free trial lesson or visit ！
    Carpe Diem Ichihara opened in March in Goi, Ichihara City ！
    If you are interested, please contact the school nearest you.


    ＜ Three points to recommend Brazilian Jiu-Jitsu ＞

    ① A martial art based on Newaza

    Traditionally, martial arts have an image of being "painful" and "scary. However, in Brazilian Jiu-Jitsu, striking is prohibited, and only bed and joint techniques are used.
    Therefore, it is safe to compete in Brazilian Jiu-Jitsu.

    ② High fashion
    Another appeal of Brazilian Jiu-Jitsu is its fashionable doi (protective clothing).
    That is why many fashion celebrities also enjoy competing ！

    ③ You can learn self-defense techniques
    You will know what to do to protect yourself in case of an "emergency.

    There is so much more to Brazilian Jiu-Jitsu than this.
    If you are interested, please take a free trial lesson ☆

    Now you can get a special membership offer 🎵!

    If you join with "I saw Vivinavi! and get
    1 month free of monthly membershi...

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beginners Only ！ ] Start Jiu-Jitsu with a Beginners Only Trial Lesson ！.

    Why don't you start Brazilian Jiu-Jitsu as a new lesson ？
    ✨ Carpe Diem Kimitsu and Carpe Diem Kisarazu are recruiting new members from kids to adults ✨

    "I'm interested but I've never done it before …" "I want to try it but I'm embarrassed if I can't do it. ？ "I want to try it, but I'm embarrassed if I can't do it "
    "I want my child to try it, but is it safe ？"

    "I don't have to worry about it ！
    This trial lesson is for people with no experience ・ and who are not confident in their motor skills or physical strength.

    People tend to have an image that martial arts are painful and scary, but Brazilian Jiu-Jitsu can be done safely because it is only bed and joint techniques.

    Content of the Trial Session
    ・ Dressing
    We explain how to put on the Jiu-Jitsu gi and tie the obi in a way that even beginners can easily understand.
    ・ Preparatory Exercises
    Advice on movement and body use will be given as you go along.
    ・ Basic drills
    Repeat the basic Jiu-Jitsu moves while reviewing them.
    ・ Technique Exercises
    We will teach you various practical Jiu-Jitsu techniques that are not taught in fitness gyms.
    It may not be easy at first, but when you get it right, you will be impressed. ！
    Don't worry, you will have fun while improving your technique.

    If you have any questions or concerns, we will be happy to answer them and give you advice to help you improve.

    Reservations are required for trial lessons, so
    please feel free to send us a message or use our contact form ！

    Our free trial lesson schedule is always updated ✨
    If you are interested, please check our website or Instagram.

    • Problem solution / Group / Organization
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Supporting people up to 15 years old ～ 49 years old who have concerns about working ！ Free of charge

    Please consult with us about your problems in looking for a job, such as "I want to acquire job-related skills" or "I don't know how to look for a job.

    Group work （ Lecture format with multiple people ） and individual consultation assistance.
    Resume writing ・ Interviewing, communication training, practical business practices,
    Company information sessions, workplace tours ・ experiences, and other assistance to help you apply and interview.

    Don't hesitate to contact us if you are at all worried ！
    Please feel free to contact us ♪

    • Problem solution / Group / Organization
    • 2024/06/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Supporting people up to 15 years old ～ 49 years old who have concerns about working ！ Free of charge

    On July 12, we will hold a Saposte information session at Hello Work Tateyama ！
    What is a Saposte ？ Questions can be clarified ！ Please feel free to attend.
    Please make a reservation in advance if you wish to attend.

    Saposte will do our best to help you with your job search, such as "I want to write a good resume and CV", "I want to know how to search for a job",
    and so on.

    If you are at all worried, please do not hesitate to contact us ！
    Please feel free to contact us ♪

    TEL:0438-23-3711

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Headache and stiff shoulders ・ Eyes tiredness ＞ Brain massage "Shirodhara" is recommended ✨

    Shirodhara, the quintessential Ayurvedic menu.
    Oil is poured from the forehead to treat various problems such as headache ・ stiff shoulders ・ eyestrain ・ and autonomic imbalance, leading you back to your original healthy state.
    （ Our salon uses Japan Shirodhara Association's original oil, which does not require shampoo ）

    [Price]
    0 Shirodhara 40min/ ￥ 6160
    0 Shirodhara + Krishna* 60min/ ￥ 8800
    Shirodhara + Krishna* + décolleté treatment 90 min/ ￥ 11000
    *Scalp cleansing

    Please mention "Mention Vivinavi" when making an inquiry.
    We are looking forward to seeing you.

    • First-time / Beauty / Health
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＊ Until May 12 (Sun.), you can try ＊ Ayurveda Full Body Experience Course 90 minutes for only ￥ 12,660 ▶ ￥ 10,000 (tax included)!

    ＊ Limited to first-time customers (limited to 2 couples per day) ＊
    Foot, back and décolleté massage ＋ Head massage, shirodhara, and other popular menus can be tried at once.
    Stress headache ・ Stiff shoulders ・ Eye strain ・ Autonomic nervous system disorder This treatment will help you to recover from various problems and bring you back to your original healthy state.
    Ultimate detoxification to relieve fatigue throughout the body.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/06/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you spend a refreshing summer by taking care of your scalp, brain and back ？ ＜ Summer Campaign ＞.

    Limited time offer】2024.6/22 ▶ Until 7/31
    We are offering a special campaign only now ✨

    ＝ Our most popular menu ＝
    Ayurveda Quintessential Menu
    ＜ Shirodhara ＋ Krishna Care （ Scalp cleansing ） ＞
    Regular price ￥ 8,800 （ including tax ） is available at promotional price ￥ 7,500 （ including tax ）
    Decollete massage with service 🎵

    ＜ Smooth back beauty ＞
    The season of strong sunlight and UV damage. ！ Why don't you take care of every inch of your back?
    Regular price ￥ 16,500 （ including tax ）, but campaign price ￥ 8,250 （ including tax ） ！


    Please mention "Mention Vivinavi" when you contact us It will make it easier for us to help you.
    We look forward to seeing you soon.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Handmade set menus served in a homey atmosphere ！.

    Handmade bento croquet is available for ordering hors d'oeuvres as well as eating and drinking in the restaurant.

    Our signature dish is yakisoba, handmade from croquettes, noodles, and sauce, and then laid down ！

    We are also preparing alcohol ♪

    Please stop by ！.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hors d'oeuvres and location bento for banquets and gatherings ！ [Handmade obento croquet

    Enjoy a variety of hearty and luxurious hors d'oeuvres.
    We can make Chinese style, children's style, etc. according to your preference.

    Advance reservations required. We can make them according to your taste, number of people, and budget.
    Please order Crockett's homemade hors d'oeuvres ♪
    Orders can be placed by phone.


    Handmade Bento Crockett
    TEL:070-3876-9770

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Handmade set meals served in a homelike atmosphere ！ How about lunch time ？?

    In addition to ordering hors d'oeuvres, food and beverages are available in the restaurant at Handmade Obento Crockett.
    Our signature dish is yakisoba, handmade from croquettes, noodles and sauce, and laid down ！
    We also offer other dishes for lunch and dinner.

    Please try our home-style set menus ！

    We are preparing alcohol as well ♪

    • Event / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    This month's stall information] 🚐Pandakufuru's kitchen car will be here this month 🐼.

    Hello.
    This is Pandafuru ！

    Here is the schedule of this month's Kitchen Car ！

    There are 6 flavors in total ！

    ♢ Plain ♢
    Sugar Sugar is the main ingredient of waffle

    ♢ Chochoppu ♢
    Sugar × Chocolate chip is the best match

    ♢ Kocha < ♢
    Moderately sweet, with a hint of Earl Grey, a mature and elegant taste

    ♢ Apples with a hint of cinnamon ♢
    The sweetness of the apple pulp and the aroma of cinnamon
    Addictive
    <
    ♢ Caramel ♢
    Popular among children and adults ☆ The sweetness of the caramel will make you fall in love with it

    ♢ Chocolate cake ♢
    Recommended for chocolate lovers ！ Waffle


    Please visit us if you are interested ！ （ We sometimes serve curry 🍛 🥄 ）


    Check our Instagram for the latest information on our newest store openings 🔍

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐼 Enchanted by its cute appearance ♡ Introducing the Pan Dapple menu ✨

    🐼

    You will surely fall in love with the crispy outside and moist inside texture made with domestic wheat ☆

    Six flavors in total ！ Limited time offerings are available

    ♢ Pureen ♢
    "The waffle" flavor with sugar as the main ingredient

    ♢ Choccyoppu ♢
    Sugar Excellent combination with chocolate chips

    ♢ Kocha ♢
    Moderately sweet, with a subtle Earl Grey aroma, a mature and elegant taste

    ♢ Apurushinamon ♢
    Apple pulp
    The sweetness of the pulp and the aroma of cinnamon is addictive

    ♢ Caramel ♢
    Popular among children and adults ☆ The sweetness of the caramel will make you fall in love

    ♢ Chokoreito ♢
    Recommended for chocolate lovers ！ Dreamy waffle with chocolate coating all over the waffle

    Check our Instagram for information on our new store 🔍
    If you are interested, please try it once! ✨ Please try it!

    • Introduction /
    • 2024/06/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are wig stands available ？?

    Because … it acts as a hanger

    just like hanging clothes on a hanger, wigs that have been used should be put on a wig stand
    to keep the style clean and since natural drying is fundamental, it is necessary to dry the wigs after washing You will need it to dry the washed wigs.

    Have you ever seen those dolls that hairdressers use for practice? ？
    They can be used not only for cutting and coloring but also as wig stands.
    For those who use partial or full wigs
    We will sell one ¥ for 500.
    We have a limited number, so if you want one, please call us (0438-40-4013) or add us as a friend on LINE (search for RAPPORT)

    [Do you still have the wig stand I saw on the flyer ？ ]. It will be smoother if you tell us.



    We are looking forward to hearing from you ☆







    Send from iPhone

    • Introduction / Media
    • 2024/06/25 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you promote your business from Japan to overseas ？?

    Why don't you advertise not only to foreign tourists visiting Japan but also to Japanese and Asian people living abroad ？
    Inquiries and consultation regarding advertisement are available in Japanese.

    ◆Japanese ・ English ・ Chinese ・ Korean support
    ◆625 areas worldwide
    ◆If you do not have an office abroad

    #Low yen #Inbound #Temporary return #Remote #Online business #Global talent

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/06/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reservations Required] High School Students ！ Coming of Age in 2025, 2026, 2027 ！ Early Summer Rental Costume Exhibition

    New Furisode ・ Monbokuro in stock ！ Furisode ・ About 700 items of Monbokuro ✨
    Rental costumes for "Tomoshoot" with your friends ！ ！ Pre-shoot ・ Same day ・ Free preparation for Tomoshoot

    ＝ Early summer costume rental exhibition ＜ Reservations required ＞ ＝
    [Schedule Early Summer Rental Costume Exhibition Reservations required [Schedule]
    6/28 Fri ～ 30 Mon
    7/26 Fri ～ 29 Mon
    8/23 Fri ～ 26 Mon
    Fri. 9/27 ～ 30 Mar


    If 4 renters get together, "banner" present 🎵
    ◇1 banner for each person with individual name 180cm × 60cm
    ◇ ＜ Sharakukan's Photo Plan ＞
    [Furisode Shooting]
    Photo Plan 32,630yen

    ・ Furisode Dressing Hair Set ・ Makeup
    0 Six-slice photo （ with frame or mount ）
    ¥12,830 for renters
    Pre-shot and adult ceremony day preparation as a gift ！
    0 Furisode
    0 Dressing ・ Hair Set ・ Makeup
    0 6-slice photo （ with frame or mount ）

    [Monbokuro photography]
    Photo Plan ¥18,330
    0 Monbokuro
    0 Dress
    0 6-slice photo （ with frame or mount ）

    Rentals 12,830 yen
    Pre-shot and adult ceremony day dress-up as a gift ！
    0Monbuku
    0Dress
    0Six-size photo with frame or mount ）

    We are also running a pre-shoot campaign 🎵
    Please feel free to contact us if you have any questions.
    [Inquiry]
    Sharaku-kan
    0120-448-229
    0438-23-2525

    1,100 yen discount coupon （ including tax ） present ！ for those who bring Vivina...

    • First-time / Education / Lesson
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you try Bakudansha this summer ？ Summer only ！ Special first-time campaign is underway [First-time trial 2,000 yen ～].

    ●Instructors are gymnasts ・ Experienced in rhythmic gymnastics
    ●No age requirement ！ No experience necessary ♪
    ●Friends ・ Group lessons with siblings OK
    ●Backflips " other " acrobatics also OK
    ＜ Inverted, side inverted, rondart, backflips/sideflips/rolls, forward/backward bridges... ＞
    ●First time fee now ・ Half off admission fee
    ●Student discount for high school students and younger
    ☆ Contact us for first time trial ↓
    https://lin.ee/cPQiZUX

    Click here for our website ↓
    https://bakuten-personal.com/school/kisarazu/

    ☆ Click here for SNS ↓
    ► Instagram
    https://www.instagram.com/bakutenpersonal.kisarazu/
    ► Facebook
    https://www.facebook.com/profile. php?id=61551843185369
    ► X
    https://x.com/BakutenKisarazu

    ☆ Email us ↓
    bakutenpersonal.kisarazu@gmail.com

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    26 stores nationwide ！ "Bakudan Personal Class"
    , the best Bakudan class in Japan
    opens Kisarazu store ♪

    Bakudan is a cool thing! … I wish I could do BuckTurn …

    ！ ！
    Our experienced instructors will support you to do BuckTurn with confidence.
    Learn beautiful backflips at BuckTurn Personal Class ！ ！

    ＊ What is "BuckTurn Personal Class" ？
    It is a one-on-one acrobatics class ！
    ＊ Who can come ？
    ・ All those who want to learn BuckTurn
    ・ Those who agree to our terms and conditions
    ・ Those who want to learn safe and secure BuckTurn from the basics
    Those who want to learn safe and secure BuckTurn from the basics ・ Those who want to incorporate backflips into their dancing or cheerleading
    ・ Those who have experience in backflips but still have fear and want to improve
    Anybody can join ！
    One-to-one lessons are available for each individual. ！

    ＊ The difference of Bakudan Personal Lesson ！
    ・ Individualized instruction for safety ！
    ・ Practical guidance by a trainer ！
    ・ On-the-spot video confirmation ！
    ・ Challenging difficult techniques on the air mat ！

    ＊ You can learn techniques like this
    ・ Inverted forward roll
    ・ Side roll ／ Rollandart
    ・ Stand somersault
    ・ Forward ／ Backward bridge
    ・ Buck Roll
    ・ Side Somersault/Turn

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Summer vacation special campaign ！