クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/08/21 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    집 주변을 더 멋지게 ！ 나만의 공간 만들기. ★ 상담 견적 무료 ★

    고객의 요구와 용도에 맞는 외장, 외벽 공사를 진행합니다.
    우드데크와 인조잔디 ・ 잔디, 카포트 ・ 차고와 집 안의 미장공사, 도색공사까지 ！
    50년의 노하우와 숙련된 장인이 책임지고 시공해 드립니다.

    ●시공 후에도 안심 ！ 애프터서비스
    고객의 요청이나 수시로 점검에 방문하여 손상을 조기에 발견하고 보수합니다. 또한 잔디나 타일 등 유지관리 방법, 상담도 함께 진행합니다.

    ● 회의 공간에는 키즈 공간도 완비 ！
    저희 사무실에는 고객과 함께 외관이미지를 만들 수 있는 회의 공간은 물론,
    어린이를 동반한 분들이 안심하고 회의할 수 있는 키즈 공간을 완비하고 있습니다. 있습니다.

    우선은 부담 없이 상담해 주세요 ♪

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/05/15 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기사와라즈 시내 ・ 근교 배달 OK】특별한 날을 장식하는 호화로운 해산물 도시락

    ＼ 특별한 모임 ・ 회의 ・ 접대에 최적 ！ ／
    기사와즈의 맛을 담은 고급 도시락은 어떠세요?
    회의, 접대, 법회 등 다양한 용도에 대응 가능합니다◎

    각종 행사에서
    맛있는 도시락은 기분도 좋아집니다 ！

    기사와라쓰의 전통 요정의 맛을 가정에서 ！
    꼭 한번 맛보시기 바랍니다. 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    ※기사라즈 시내 및 근교는 배달도 가능합니다.
    （ 합계 금액 30,000엔 이하의 경우, 별도 배송료 1500엔 ）

    ※예산과 희망에 따라 제작이 가능하므로, 부담없이 전화로 문의해 주십시오.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    사계절 맛의 연회 다쿠
    TEL: TEL: 0438-22-4488 0438-22-4488

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/06/18 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비장탄의 고소함 ◎ 토요 소의 날에는 최고급 국산 장어 중탕으로 결정 ！


    껍질은 바삭하고 고소하며 살은 통통하고 부드럽게 정성스럽게 구워냈습니다.
    ※장어 준비량이 한정되어 있으므로 사전 예약을 추천합니다.
    '국산 장어'를 고집하며
    비장의 '특제 수제 양념'과 '비장탄 숯불구이'를 사용한 장어 중탕입니다.

    〇장어중탕 3,500엔
    장어중탕, 간장게장, 신향

    〇장어중탕 정식 5,500엔
    제철 전채, 회, 장어중탕, 간장게장, 디저트(총 7종 ）

    〇장어중탕 가이세키 9,900엔
    사계절마다 제철 식재료를 사용한 코스 요리로 밥이 우나베가 됩니다. ）

    ※장어 요리는 찜과 구이에 30분 정도 시간이 걸립니다.

    도시락도 준비되어 있습니다
    선물용으로도 좋습니다.

    사계절의 맛 연회 다쿠
    TEL:0438-22-4488

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/08/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    올 여름을 이겨내는 ！ 비장탄 향기로운 최고급 [국산 장어]로 활력을 ★


    껍질은 바삭하고 고소하며 살은 통통하고 부드럽게 정성스럽게 구워냈습니다.
    ※장어 준비량이 한정되어 있으므로 사전 예약을 추천합니다.
    '국산 장어'를 고집하며
    비장의 '특제 수제 양념'과 '비장탄 숯불구이'를 사용한 장어 중탕입니다.

    〇장어중탕 3,500엔
    장어중탕, 간장게장, 신향

    〇장어중탕 정식 5,500엔
    제철 전채, 회, 장어중탕, 간장게장, 디저트(총 7종 ）

    〇장어중탕 가이세키 9,900엔
    사계절마다 제철 식재료를 사용한 코스 요리로 밥이 우나베가 됩니다. ）

    ※장어 요리는 찜과 구이에 30분 정도 시간이 걸립니다.

    도시락도 준비되어 있습니다
    선물용으로도 좋습니다.

    사계절의 맛 연회 다쿠
    TEL:0438-22-4488

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/08/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이누나리마치회 ・ 구요회 합동 가을 축제 안내 ＜ 2025년 9월 20일 （ 토 ） 16:00 ～ 19:30 ＞

    ！
    요사코이, PK 체험, 일본 전통 북, 마술 등 다채로운 프로그램과 함께 포장마차, 키친카도 준비되어 있습니다.
    무료 송영버스도 이용할 수 있으니 꼭 오세요 ！

    【개최 장소】
    사회복지법인 구요카이 그라운드 （ 이치하라시 이누나리 651번지 ）

    【접근방법】
    〇무료 송영버스 （ 이용 무료 ・ 예약 불필요 ）
    〇 무료 주차장 （ 혼잡이 예상되므로 무료 송영버스도 이용하시기 바랍니다. ）

    【이벤트 안내】
    ・ 요사코이 장남 홍고련
    ・ VONDS 이치하라의 PK 체험
    ・ 일본 전통 북팀 락화
    ・ 마술사 난카이코
    ・ 식초학원 Hand ＆ Peace
    ・ 식초학원 Wel Fares

    【포장마차】
    ・ 야키소바 350 엔
    ・ 튀김 300 엔
    ・ 프랑크푸르트 200 엔
    ・ 팝콘 150 엔
    ・ 대학 고구마 200 엔
    ・ 딤섬 만족 세트 350 엔
    ・ 게임 100 엔
    ・ 사업소에서 재배한 각종 채소 등 등

    【출점 정보】
    〇 키친카 무지개 사과사탕 ＆ 튀김빵
    〇 스즈키 야키토리점 야키토리
    〇 （ 사후쿠 ） 올리브 나무 구운 과자, 아이스크림 등
    〇 （ 사후쿠 ） 유케이회 후루사토학사 구움과자, 빙수
    〇 （ 사복 ） 다카야기복지회 와카타케사회센터

    ≪ 문의처 ≫
    사회복지법인 구요회 천원후생원 （ 가을 축제 담당 까지 ）
    0436-75-0411

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/06/04 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 무용교실 秀和会 ＞ 출연 정보 안내

    무대에서는 관객이 웃으며 돌아갈 수 있는 엔터테인먼트를 지향하고 있으며,
    『화합을 소중히, 웃음이 끊이지 않는 화목한 현장』을 모토로 활동하고 있습니다 ！

    창작무용과 일본문화에 조금이라도 ・ 관심을 가져 주시면 감사하겠습니다. 을 가져주시면 감사하겠습니다.
    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다

    ■ 야요이회
    6월 8일 （ 일 ）
    개최장소 ： 지바시 문화센터

    ■ ※공연명은 수시 갱신됩니다 6월 29일 （ 일 ）
    개최장소 ： 군진시민문화홀

    ■ 요츠바노카이
    10월 26일(일 ）
    개최장소 ： 군진시민문화홀 대 홀

    ※공연 일정은 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
    타운 가이드에서 수시로 업데이트 예정입니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/05/15 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    견학 가능 ！ 아즈마에 오픈한【중심이발 ・ 방데이 고쿠리무】입니다.

    간호사 ・ 물리치료사 ・ 보육사 상근으로, 의료적 돌봄 아동 ・ 중증 심신장애아를 지원합니다.
    의료적 돌봄 아동은 간호사와 2인 1조로 송영을 하기 때문에 안심하고 통원할 수 있습니다.

    아동발달지원 이용시간 확대에 따라 시간이 변경되었습니다 ！
    시간연장도 가능하니 부담없이 문의주세요 ♪

    오전 9:30~12:00
    2시간 30분 2시간30분 연장, 시간외는 협의 필요
    ※ 도시락을 가져오시면 점심식사를 제공해 드립니다.

    오후 13:30~17:00
    3시간 30분 연장, 시간 외는 협의 필요
    ※ 간식비는 별도 100엔 청구됩니다.

    자세한 내용은 홈페이지나 전단지를 참고해 주십시오.

    -------------------
    영업일 ： 월 ～ 금
    정기휴일 ： 토, 일, 공휴일
    영업시간 ： 10:00 ～ 17:30
    -아동발달지원 9:. 30 ～ 12:00
    - 방과후 등 데이서비스 13:30 ～ 17:00
    정원 ： 5명
    -------------------

    중추형 아동발달지원 ・ 방과후 등 데이서비스 고코리움
    지바현 기사라즈시 아즈마 2-7-20
    0438-40-5910
    부담없이 문의해 주세요 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/05/15 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키사라즈역 도보 5분 ！ 주차장 완비◎컬러 후에도 윤기 있는 머릿결로 가꾸어 드립니다 ✨

    내추럴부터 개성파까지 개개인의 취향에 맞는 컬러를 제공 ！ 다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다.

    물론, 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 ！

    카페를 연상시키는 귀여운 살롱의 친절하고 밝은 스타일리스트가
    당신의 '되고 싶다'에 맞춰 디자인을 제안합니다 ♪

    예약을 기다리고 있습니다 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/07/17 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키사라즈역 도보 5분 ！ 주차장 완비◎컬러 후에도 윤기 있는 머릿결로 가꾸어 드립니다 ✨

    내추럴부터 개성파까지 개개인의 취향에 맞는 컬러를 제공 ！ 다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다.

    물론, 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 ！

    카페를 연상시키는 귀여운 살롱의 친절하고 밝은 스타일리스트가
    당신의 '되고 싶다'에 맞춰 디자인을 제안합니다 ♪

    예약을 기다리고 있습니다 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/06/02 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마이크로닷과 함께 시작하는 프로그래밍 체험교실 ！ 게임을 좋아하는 아이의 '좋아함'을 재능으로 ！

    "우리 아이, 매일 마인크래프트만 … "
    어쩌면 그것은 아이의 숨겨진 재능의 시작일지도 모릅니다 ！

    인기 게임 '마인크래프트'의 세계에서 놀면서 프로그래밍의 기초를 배울 수 있는【프로크라】체험교실, ！

    '프로클라'는 마인크래프트 교육 전문가인 타츠나미 슈이치 선생님이 만든 특별한 세계를 사용합니다.
    단순히 마이크래프트를 가지고 노는 것뿐만 아니라, 아이의 논리적 사고력과 문제 해결 능력을 쑥쑥 키워줍니다.

    최근 [프로클라]의 뒤를 이어 마이크래프트를 사용하는 프로그래밍 교실이 늘고 있지만, [프로클라]는 배움의 '내용'과 '질'이 다릅니다 ！
    당장의 스킬이 아닌, 미래에 반드시 도움이 되는 '프로그래밍적 사고력'이라는 기초를 탄탄하게 다져줍니다.

    왜 지금 프로그래밍인가 ？

    2020년부터 초등학교에서 프로그래밍 교육이 의무화되고, 내년 봄부터는 대학수학능력시험에서도 프로그래밍이 출제되는 등 앞으로의 사회에서 '생각하는 힘'과 '정보 활용 능력'은 필수 필수입니다.

    전 세계적으로 사랑받는 '마이크라'는 아이들의 흥미를 유발하고 몰입할 수 있는 최고의 배움의 장 ！
    즐기면서 미래를 살아갈 힘을 기르지 않겠습니까 ？



    ●마이크라의 세계를 모험하면서 프로그래밍의 기초를 체험 ！
    ●처음 접하는 아이들도 선생님이 친절하게 도와주기 때문에 안심할 수 있습니다.
    ● '완성된 ！ '의 기쁨을 실감 ！ ● 자신이 만든 것이 움직이는 즐거움을 체험할 수 있습니다.
    ●동갑내기 친구들과 함께 배울 수 있다 ！
    ● 즐겁게 교류하면서 커뮤니케이션 능력도 키울 수 있습니다.
    ● 교실 분위기와 선생님을 확인할 수 있습니다 ！ ● 아이에게 맞는 환경인지 아닌지 확인할 수 있습니다.

    【2025년 6월 ～ 7월 체험교실 일정】

    6/15(일)
    6/22(일)
    6/29(일)
    7/ 6(일)
    7/13(일)
    7/20(일)
    7/21(축/월)
    7/27(일)


    위 이외의 일정도 부담없이 문의해 주세요.

    【시간 및 대상 학년】

    ① 9 ： 00 ～ (기초) ： 초등1 ～ 3학년
    ② 11 ： 00 ～ (초급) 초등학교 4학년 ～ 6학년
    ③ 14 ： 00 ～ (기초) ： 초등학교 1 ～ 3학년
    ④ 16 ： 00 ～ (초급) ： 초등학교 4학년 초등학교 6학년
    ※ 보호자 동반을 부탁드립니다.
    ※ 상기 시간대 중 일부 시간대에는 일정이 없는 날도 있습니다. 자세한 내용은 신청 페이지를 확인하시기 바랍니다.
    ※2025년도 초등학교 1학년생도 대환영입니다 ！

    【기간한정 ！ 유익한 캠페인】
    지금 체험교실에 참가하신 후 가입하시면 …
    입회금이 반값으로 할인되는 캠페인이 진행 중입니다. ！
    이번 기회에 자녀의 가능성을 넓히는 한 걸음을 내딛어 보세요 ？

    관심 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.

    >> 체험교실 신청은 여기
    https://www.programming-cloud.com/class/chiba-0005/
    【프로쿠라 키사라즈】로 검색 ！
    또는 전화 ・ LINE으로도 접수하고 있습니다.

    전화: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac

    「좋아하는 것」을 「잘하는 것」으로 바꾸자 ！ 프로쿠라 STEAM 아카데미 키사라즈교에서 자녀의 미래를 함께 키웁시다

    무료체험

    비비나비미타 ！에서 첫 달 수업료 무료 ！ （ 7-8월 수업 시작분 ）

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2025/06/05 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주말에는 사우나로 GO ！ 6/21 ▶ 22 '뮤직 로우류' 개최

    ＜ 일시 ＞ 6/21 ・ 6/22 17 ： 10 ～ 21 ： 10 동안
    【남성사우나 한정】本格的なスピーカーを使用して音楽を流します。
    기분 좋은 음악과 함께 사우나를 즐겨보세요 ✨

    6월의 『미용 거품탕 이벤트』『에스테탕』『교체탕』에 대해서도
    꼭 홈페이지를 확인해 주세요 ♪

    여러분들의 방문을 기다리겠습니다. 기다리고 있습니다.

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    천연온천 유마이온 이치하라 치하라다이점
    0436-63-3273

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/06/19 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    60% ～ 중학생 70%가 5과목 100점 UP하는 여름방학 특강 361점 → 488점으로 356점 → 451점으로 399점 → 455점으로 등

    주위를 놀라게 하는 '잠재능력'을 끌어내는 자립형 학습.

    "여름방학 후 복습 확인 시험 점수가 5과목 300점을 조금 넘는 정도였는데, 여름방학 후에는 390점까지 올라갔습니다.
    "여름방학이 얼마나 중요한지 알게 되었습니다. 이 학원에서 하는 연습은 하면 할수록 성과로 돌아옵니다.
    특히 '미라클로드'는 꼭 해두는 것이 좋습니다 ！ ！ "

    이사는 물론, 수학도 ZERO1 ・ 2 ・ 3을 몇 번이고 반복해서 하고, 영어는 1A, 2A, 3A를 완전히 외울 때까지 한다.
    또한 도달도 테스트도 하는 등 다양한 패턴을 할 수 있는 것이 이 학원의 특징입니다.

    정기시험에서 점수를 따기 위해서는 워크 등의 문제만 푸는 것이 아니라, 세세한 부분까지 신경을 써서 공부의 질을 높이는 것이 중요합니다.


    ＼ 수강생 후기 ！ ／

    ● 저는 입학 초기에 문제를 많이 푸는 것만 생각하며 공부한 결과, 작은 실수나 지식이 부족해 만족스러운 결과를 얻지 못했습니다.
    선생님께서 자주 말씀하시는 것처럼, 단순히 문제를 푸는 것만으로는 결과가 나오지 않는다는 것을 알았습니다. 라는 의미를 알았습니다.

    ● 이 학원에 들어와서 매우 놀랐습니다. 이 방법은 솔직히 생각지도 못했습니다. 하지만 선생님의 말을 믿고 열심히 기초를 다지니 올해 4번의 시험 중 절대 넘지 못할 줄 알았던 450점을 3번이나 넘기고, 구름 위의 존재였던 사람들을 따라잡을 수 있었어요.

    ● 전 학원에서 영어는 반에서 최하위권. 이 학원에 들어와서는 매번 90점 이상. 이 학원에 있는 동안은 시간이 너무 빨리 지나간다. 잠을 자면서 공부하고 싶을 정도의 기분이다.

    ● 이 학원에 들어와서 학습량이 늘어나면서 잊고 있던 부분이나 못하는 부분이 많이 발견되었다. 그 결과 450점이 넘는 최고점, 최고 순위를 받을 수 있었다. 올바른 공부 방법을 알게 되었다.

    비비나비를 보신 분 한정 ！
    7월 입학생은 7월 정규 수업료, 입회금 무료.

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/07/21 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마마진 ・ 마이진 전 촬영으로 소중한 진소매를 더욱 빛나게 ！

    준비비 24,750엔
    - 별도 사진비 12,830엔

    2. 대여하신 분
    - 준비비 무료
    - 별도 사진비 12,830엔


    【하오리하카마 촬영】
    ●하오리하카마 ●하오리 하카마 착용
    ●육각 사진 1장 （ 액자 또는 대지 포함 ）

    1.촬영만 하시는 분
    - 준비비 8,800엔
    - 별도 사진비 12,830엔

    2.렌탈을 하시는 분
    -준비비 무료
    -사진촬영비 12,830엔


    ＼ 2026 ・ 2027 ・ 2028년 성인식을 맞이하는 분 ／
    ◇진소데(400벌) 하오리 하카마(300벌) ) 대여 의상전◇
    ・ 7/25 （ 금 ） ～ 7/28 （ 월 ）
    ・ 8/15 （ 금 ） ～ 8/31 （ 일 ） ・ 9/5 （ 금 ） ～ 9/8 （ 월 ）
    ・ 9/26 （ 금 ） ～ 9/29 （ 월 ）

    복식 의 견학 ・ 시착은 언제든지 OK ！ ※예약 필수

    ◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥
    고등학생 JK 특전

    ① 제복 앨범과 데이터 세트
    선물, 친구랑 함께도 OK ！
    ② 대여 스튜디오에서 셀카
    ③ 의상 30% 입금으로 성인석 당일
    준비시간 확보
    ◣ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ◢


    전화로 예약하기 ▶ 0120-448-229

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/07/25 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사전 촬영 캠페인 개최 중 ！ 칠고삼촌【여름 한정 ！ 8/31까지

    주인공의 미소도 엄마의 여유도 사전 촬영이기에 가능했습니다.

    예를 들면 …
    ・ 촬영요금
    ・ 주인공 기모노
    ・ 주인공 준비
    ・ 사진 2장

    【17,080엔】

    캠페인 특전 ／

    ・ 촬영 시 가족 준비 특별 가격
    ・ 가을의 참배 기모노 대여 요금
    7월 50% 할인
    8월 3,300엔 할인
    9월 2,200엔 할인
    할인 ・ 촬영 시 가족 의상 사용료 0엔
    ・ 촬영 시 주연 배우 준비비 0엔
    ・ 촬영 시 주연 배우 의상비 0엔
    ・ 대형 사진 증정(40㎝ × 50㎝) ★ 평일에는 사진 1장 추가 증정


    ＼ 우리 아이도 기모노를 입을 수 있다! ／
    칠五三 무료상담회(겸용옷 시착 OK!)
    8/1 （ 금 ） ～ 4 （ 월 ）
    9/5 （ 금 ） ～ 8 （ 월 ）
    8/15 （ 금 ） ～ 18 （ 월 ）
    9/12 （ 금 ） ～ 16 （ 화 ）

    기간 외에도 접수 가능합니다!
    전화로 예약하세요
    0120-448-229

    공식 LINE에서 할인 쿠폰을 배포 중!

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/07/25 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    8/2(토) ～ 31 （ 일 ） 한여름 미식회 🍖 ！ ！

    갓 구운 비프 스테이크와 로스트 포크 등 한여름에 딱 맞는 스태미너 만점의 요리를 뷔페 스타일로 즐길 수 있습니다 ！
    ～ 어린이에게는 선물 제공 ！ ～

    【런치 요금 （ 【세금 포함 】 ～ 어린이 ¥ 880 세금 포함 ） 】
    성인 3,850/초등학생 2,200/3 5세 880
    ＜ 토 ・ 일 ・ 축과 8/12(화) ～ 15(금) 개최합니다 ＞

    【디너요금 （ 세금포함 ） 】
    성인 ¥ 5,500/초등학생 ¥ 2,750/3 ～ 5세 ¥ 990
    ＜ 8/9(토) ～ 17(일)은 디너 뷔페도 진행 ！ ＞
    ★ 와인 무제한 제공 ★ 플라잉 댄스 쇼 18:30 ～

    --
    ------------------------- ■ 평일 한정 주중 캐주얼 런치
    ---------------------------
    양식 코스 ￥ 1,980 （ 세금 포함 ）
    와곤 디저트 뷔페, 커피 또는 홍차 포함 ！
    ※일본식 밥상도 준비되어 있습니다.

    • 선물 / 관혼상제
    • 2025/07/25 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신작 진소데 예약회【기모노관 마루헤이】신작 진소데 예약회

    오늘부터 8/31(일)까지 선택할 수 있습니다 ！
    예약 방문 선물
    【A】롬 ＆ nd 신상 멜팅밤
    【B】유카타
    ※ 예약 방문 선물은 2가지 중 선택할 수 있습니다

    ～ ～

    ≪ 앞으로의 미래가 빛나기를 제휴 미용사 모집 중 ！ ≫

    여러분의 방문을 기다립니다 ！


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 기모노관 마루헤이 기사라즈점
    〒299-4501 千葉県木更津市大和1-4-8 2F
    TEL ： 0438-22-4710
    【정기휴일】화요일 ・ 수요일 （ 공휴일은 영업 ）
    【영업시간】10 ： 00 ～ 18 ： 00

    선물

    ◤予約来場プレゼント◢
    【A】롬 ＆ nd新色メルティングバーム
    【B】유카타

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/05/14 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일요일 아침은 오케스트라 ！ 악보를 읽지 못해도 OK ★ 악기 대여도 가능!

    ＝ 무료체험 가능 ！ ＝
    【연습일】
    일요일(월3회) 9시 ～ 12시
    【연습장소】
    카즈사 아카데미아홀, 가나다지역교류센터
    【단비】
    매월 6,000엔 악기 대여 월 1,000엔
    입단비 5,000엔
    【대상】
    초등학교 1학년 ～ 고등학생

    ＼ 초보자 대환영 ／
    악보 읽는 것부터 즐겁게 레슨합니다 ！

    관심 있으신 분들은 꼭 한번 견학 오세요 🎵

    문의사항은 언제든지 연락주세요.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 카즈사 주니어 오케스트라
    문의 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/06/16 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학을 맞아 가족과 함께 즐기는 오케스트라 ！ KJO 제26회 정기연주회

    일시]
    8월 24일(일) 14시 개연
    (13시 30분 개장)
    【장소】
    군진시민문화홀(대홀)
    【출연】
    카즈사 주니어 오케스트라
    지역 학교 음악부 여러분
    지휘]
    노구치 요시히사(KJO 음악감독, 전 도쿄음악대학 교수)
    ＝ 전석 무료 ＝
    【입장료】 （ 육성기금으로 ）
    대학생 이상 1,000엔
    초-중-고등학생 500엔 ◎미취학 아동을 동반하신 분은 2층 좌석을 이용해 주시기 바랍니다.
    ◎당일 촬영하시는 분은 '촬영 구역'에서 촬영해 주시기 바랍니다.
    ＜ 티켓 판매소 ＞
    기미츠 시민문화홀 ／ 카즈사 아카데미아홀
    콘도-악기 ／ 신세이도 이온몰 기사라즈점

    여러분의 방문을 기다리겠습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    문의처:090-2636-8101

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/07/16 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름방학을 맞아 가족과 함께 즐기는 오케스트라 ！ KJO 제26회 정기연주회

    일시]
    8월 24일(일) 14시 개연
    (13시 30분 개장)
    【장소】
    군진시민문화홀(대홀)
    【출연】
    카즈사 주니어 오케스트라
    지역 학교 음악부 여러분
    지휘]
    노구치 요시히사(KJO 음악감독, 전 도쿄음악대학 교수)
    ＝ 전석 무료 ＝
    【입장료】 （ 육성기금으로 ）
    대학생 이상 1,000엔
    초-중-고등학생 500엔 ◎미취학 아동을 동반하신 분은 2층 좌석을 이용해 주시기 바랍니다.
    ◎당일 촬영하시는 분은 '촬영 구역'에서 촬영해 주시기 바랍니다.
    ＜ 티켓 판매소 ＞
    기미츠 시민문화홀 ／ 카즈사 아카데미아홀
    콘도-악기 ／ 신세이도 이온몰 기사라즈점

    여러분의 방문을 기다리겠습니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    문의처:090-2636-8101

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/08/06 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    언젠가 오케스트라에서 연주하고 싶어요 ！ 꿈을 이룰 수 있는 프리스쿨 학생 모집

    ＼ 입단을 전제로 한 특별 프리레슨 코스 개설 ！ ／
    바이올린 ・ 첼로 파트에 활기를 불어넣어 줄 친구 대모집 ★
    【연습일】
    매월 3회 그룹 레슨 매회 약 1시간

    일 바이올린 레슨 10/5 （ 일 ） 16 ： 30 ～ 17 ： 30
    10/12 （ 일 ） 17 ： 30 ～ 18 ： 30
    10 /19 （ 일 ） 16 ： 30 ～ 17 ： 30
    ◎ 첼로 레슨
    10/11 （ 토 ） 11 ： 20 ～ 12 ： 20
    10/18 （ 토 ） 11 ： 20 ～ 12 ： 20
    10/25 （ 토 ） 11 ： 20 ～ 12 ： 20
    （ 11월 이후는 스케줄이 변경될 수 있습니다. 11월 이후에는 트레이너가 안내해드릴 예정입니다. ）
    ※그룹 레슨으로 인해 대체가 불가능합니다. 양해 부탁드립니다.
    【연습장소】
    아유카와 아사코 바이올린 교실 （ 기미츠시 사다모토 ）
    첼로 교실 moani （ 소데가우라시 자와나미 ）
    【지도자】
    바이올리니스트 아유카와 아사코 （ KJO 바이올린 트레이너 ）
    첼리스트 카타오카 카오리 （ KJO 첼로 트레이너 ）
    【단비】
    입단비 5,000엔, 레슨비 ・ 월 6,000엔
    ※단 악기를 사용할 수 있습니다. 가능합니다.
    악기 대여료 월 1,000엔
    【대상】
    바이올린 5기생 ： 1반 3명 초등학교 고학년 ～ 초등학교 2학년
    첼로 4기생 ： 1반 2명 초등학교 1학년 ～ 초등학교 3학년
    견학 ・ 체험회 ＞
    9월 23일(화 ・ 공휴일) 오전 10시 ～
    카즈사아카데미홀 2층 회의실
    견학을 원하시는 분은 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주시기 바랍니다.
    ※ 9월 23일 견학까지 순차적으로 희망자를 모집하며, 정원이 차면 단원 모집은 종료
    됩니다.

    ＝ 활동안내 ＝
    ・ 목표 ： 약 2년간의 프리스쿨 레슨으로 KJO의 과제곡을 연주할 수 있게 되고,
    지도자의 OK가 나오면 오케스트라 합류를 목표로 합니다.
    （ 개인차가 있으므로 합주 일정은 어디까지나 참고사항입니다. ）
    ・ 기술 습득 상황에 따라 연주회 참가를 검토합니다.
    ・ 기술 유지와 향상을 위해 오케스트라 활동과 병행하여
    월 2회 ～ 3회 개인 레슨을 수강해 주시기 바랍니다.

    관심 있으신 분들은 꼭 한번 견학 오시기 바랍니다 🎵
    문의사항은 언제든지 연락주세요.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555