Vivinavi : Ichihara : (Japón) Ichihara

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mejore sus conocimientos lingüísticos con actividades diurnas ！ Clases prácticas para adultos [prueba gratuita disponible].

Buscamos personas para unirse a nosotros en clases de conversación en inglés para adultos ！
Aprovecha al máximo tus horas de día y empieza a hablar inglés ？

Si has estado tomando clases 1 a 1 donde se repiten las mismas cosas ！ Edward ・ Inglés ・ Las clases
incluyen mucha práctica en hacer conversaciones de una sola frase, para que pueda desarrollar la habilidad de hablar inglés sin tener que terminar su respuesta en una sola palabra ✨
Si quiere desarrollar más habilidades prácticas del idioma, por favor venga y tenga una lección de prueba gratuita. Por favor, venga a tomar una lección de prueba gratuita.

◇Conversación en inglés para adultos◇
"Quiero aprender desde lo básico" "Quiero mejorar mis habilidades prácticas"
"Quiero desarrollar las habilidades lingüísticas para generar confianza con los demás"
Ofrecemos planes de estudio personalizados para satisfacer sus objetivos y necesidades. Te ofrecemos un plan de estudio personalizado para satisfacer tus necesidades y objetivos.
A través de lecciones que pueden continuarse sin esfuerzo, su mundo y sus posibilidades se ampliarán.


＝ Clases de inglés eduardiano ＝
Clases de conversación en inglés al estilo británico utilizando un método de aprendizaje único llamado 'Abakada English'.
Profesores nativos ingleses y japoneses, fundados por Edward del Reino Unido,
trabajan juntos en las clases.


Póngase en contacto con nosotros si está interesado.

★ Edward ・ Inglés ・ Clase Aobadai Aobadai School ★
3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
Chiba Aobadai Diaparese North Avenue Tempo 8
TEL ： 0436-61-1112

★ Edward ・ Inglés ・ Clase Ichihara Chigusa ★
2-3 Chigusa, Ichihara, 299-0109
16 Chigusa Royal Heights 1
TEL: 0436-63-2624

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Descubra los talentos ocultos de su hijo ！ Aprendizaje práctico de programación para fomentar la creatividad

En nuestra escuela de programación, te retamos a crear divertidos 'juegos fáciles' utilizando el lenguaje BASIC ！
BASIC es un lenguaje de programación fácil de usar para principiantes que te permite dar forma rápidamente incluso a tu primer código.
[Comienza] Todos los sábados
[Destinatarios] Alumnos de primaria en adelante
[Hora] 13 ： 30 ～

En clase, los alumnos desarrollan de forma natural sus habilidades de ・ pensamiento ・ resolución de problemas concentración a través de repetidos ＆ intentos de error . Los alumnos desarrollan de forma natural su capacidad de concentración.
Diviértete y aprende al mismo tiempo mientras haces juegos ！



◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Contacto
Top System Ltd
299-0243
515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba
Tel 0438-62-6715

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

'Quiero empezar' se hace realidad ！ Batería ・ Guitarra ・ Piano ・ Clases de canto

[Reserve con antelación ！] Populares clases individuales de música a medida ☆ ¡Las reservas no paran!
Disponibles sábados, domingos, lunes, martes y jueves.
Hay horarios disponibles según el día ✨
Se ruega reservar con antelación 🎵

＜ Sólo para socios de la Sala Kisarazu ＞
◎Sin cuota de inscripción
Para más detalles
Visite la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact ！
↓ ↓ ↓
https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

＼ ¡¡¡NUEVO!!! ／
●Clases de batería
Clases totalmente a medida según los objetivos de cada uno, desde los primerizos hasta los que tienen un poco de experiencia y aspiran a ser bateristas ✨
También hay clases para niños de una forma fácil de entender y divertida
Ubicación: en Kisaterasu, Centro de Intercambio Regional de Kanada.
https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

● Clases de canto
・ Vocal, entrenamiento de la voz （ 5 años ～ Adultos ） Últimas J-pop, Vocaloids, canciones de anime, éxitos Showa, música occidental
Musicales etc … y una amplia gama de instrucción ！
https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
●Lecciones de guitarra
・ Principiantes ～ Lecciones avanzadas （ Estudiantes de primaria ～ Adultos ）
Guitarras acústicas y eléctricas disponibles!
Alquiler de guitarras disponibles. Guitarras para niños disponibles ♪
https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

● Clases de piano
・ Clases de piano （ 5 años ～ Adultos. ）
Enseñanza de una amplia gama de pops populares, clásicos de antaño, festivales de música de cine, piano con tintes de jazz
Rock piano y órgano etc … ！
https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

＜ Lecciones de prueba disponibles ＞
Muy popular ！ Nueva forma de lecciones de prueba ♪

A ： Lecciones limitadas de 45 minutos ¥ 3.300
Lección completa de 45 minutos y explicación de la escuela

B ： Lección de prueba gratuita por primera vez
Lección real de 15-20 minutos y explicación de la escuela

Instrumentos en "Kisaterasu" Ensemble ・ También hacemos actividades como presentaciones ☆
Este año el 31 de mayo de 2025
Kisaterasu （ Kisaterasu ） se celebró en el Centro de Intercambio Comunitario Kanada en la ciudad de Kisarazu.
https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

＝ Lecciones en grupo para todos son siempre bienvenidos ✨ ＝
Precios y otros detalles a continuación.
◊Clases de guitarra ◇Clases de guitarra en grupohttps://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

Si te gusta tocar un instrumento o cantar, ven y únete a nosotros.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Escuela de Música Artifact Sala Kisarazu
[Dirección]
1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
[TEL]03-5244-5221 Horario de apertura ： 10:00-23:00

＝ Información para los medios ＝
▼ yahoo news （ CDJournal ）
https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
▼ Roof Top
https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
▼ CDJournal
https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cursos de invierno: los estudiantes son bienvenidos ！.

Desarrollar la independencia para crear la capacidad de aprender

Capacidad académica ＝ Verla como la capacidad de aprender, comunicarse y desarrollar la independencia.
Capacidad de pensar y hablar por uno mismo ・ Capacidad de aprendizaje ・ Se centra en la enseñanza aprendizaje.

Período ： Lun 22 （ Mar ） ～ Ago 30 （ Sáb ）
Este invierno, prepárate para los exámenes de ingreso repasando todas las áreas importantes

Estudiantes de primaria ～ Clases individuales para estudiantes de secundaria.

No dude en ponerse en contacto con nosotros
☎ 0438-42-1623
Horario de apertura 15:00 ～ 21:00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Reserva anticipada ！] Cerca de la estación de Sodegaura ！ Animada fiesta de Nochevieja en Darumaya 🍻.

Darumaya también está disponible para reservas de grupos (～ hasta 35 personas ）) ✨
＼ Miércoles ・ Jueves sólo cerveza de barril y highballs a mitad de precio hasta final de año ！ ／
El popular miércoles ・. La popular oferta de los jueves de cerveza de barril y highballs a mitad de precio terminará a finales de año.
El último miércoles ・ Jueves en diciembre de 2025 será la última vez que esta oportunidad especial está disponible ！
Por favor, aproveche esta gran oferta ♪

＜ Curso con 2H todo lo que puedas beber (4.510 yenes) ・ 5.500 yenes ） también disponible ＞
◇4.510 yenes curso con 2H todo lo que pueda beber
Principalmente platos combinados como entremeses, sashimi y brochetas a la parrilla.
◇¥5.500 con 2H todo lo que pueda beber
El menú incluye aperitivos, sashimi, tres brochetas a la parrilla, ensalada de setas, platos a la parrilla (pescado a la parrilla, nabe en invierno) y bolas de arroz a la parrilla (con sopa de miso ）).

◎Aquí están nuestras recomendaciones ！ ！

[Zashiki ・Salas privadas disponibles]
Zashiki está disponible para relajarse. Habitaciones privadas también están disponibles, por favor consúltenos. Hay grupos disponibles. （ Max. 30 personas ～ 35 personas OK ）

[Mostrador disponible]
El mostrador es el mejor lugar para beber solo. El ambiente cálido te hará sentir nostálgico.

[Cerca de la estación ・ Plaza de aparcamiento disponible]
Buen acceso, a unos 6 minutos a pie de la salida sur de la estación de Sodegaura de la línea JR Uchibo (450m ）) ！ También disponemos de una plaza de aparcamiento para 3 coches ）.

Una amplia gama de bebidas alcohólicas y principalmente comida japonesa como sashimi, kushiyaki y tempura.
Disfrute de nuestras especialidades en comida y bebida en nuestro escondite para adultos izakaya.

Esperamos darle la bienvenida 🎵

＝ Horario de apertura de fin de año y Año Nuevo ＝
Abierto todo el año ： 30 Dic 2025 （ hasta el martes ）
Cerrado 31 Dic 2025 （ Mie ） hasta 5 Ene 2026 （ Lun ）
Apertura de Año Nuevo ： 6 Ene 2026 （ Mar ） hasta inicio

●00●00●00●00
Darumaya
1-11-27, Fukuodai, Sodegaura, Chiba
0438-63-5011
Abierto/Lunes ・ Mier ～ Dom ・ Festivos ・ Vísperas
Abierto/17:00 ～ 0:00
[Comida ・ Bebidas L.O.] 22:30
Cerrado ／ Todos los Martes
●●00●00●00●00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vístete para el Año Nuevo ！ Regalo de kimono lavable ＆ Todo para llevar por 10.000 yenes

Para los que quieran vestirse con kimono ！¿Qué tal una lección de prueba primero?

◇Hasta que puedas llevar ropa de diario ＼ Puedes tomar tantas lecciones como quieras por 10.000 yenes ！ ／
◎Regalo de kimono lavable 🎁

◇Una lección de moneda ＼ 500 yenes × 8 lecciones ／ ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～


Instructores profesionales en vestir kimonos le darán una lección práctica.
Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros en nuestro sitio web o por teléfono.

■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
Tokyo Kimono Academy
0120-198-323

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Para iniciar su búsqueda de vivienda, visite el Parque de Viviendas de Kisarazu: 🏃‍ ♂️‍ ➡️」.

El frío de diciembre está en pleno apogeo ❄️
En la casa modelo, podrá experimentar realmente el rendimiento de la vivienda para mantenerse cómodo incluso en invierno.
Si desea avanzar en la recopilación de información ahora, antes de fin de año, venga a visitarnos 🏠 ✨.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Solicita información y pruébalo] Los alimentos más populares ya están disponibles como set de prueba de 500 yenes ！.

Seikatsu Club Co-op es un servicio de entrega a domicilio de todo tipo de productos, desde alimentos hasta artículos de primera necesidad. Los artículos solicitados se entregan en su domicilio en un día fijo de la semana.
Recomendado para personas que "no tienen tiempo para ir de compras" o "tienen problemas para llevar paquetes pesados" ！

Porque queremos que conozca mejor el Seikatsu Club
Alimentos populares en un set de prueba de 500 yenes ！

①
(Lomo de cerdo loncheado 240g ＋ Salchicha de cerdo 165g)
② Popular set de comida congelada
(Nuggets de pollo 200g ＋ Dumpling 1 bolsa ＋ Arroz gobo de pollo 500g )



Sólo los que soliciten información podrán probar uno de estos sets.

↓ Para más información, pinche en el siguiente enlace
https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nuevas muñecas Hagoita ・ a la venta. Muñecas Hina también están en stock uno tras otro. Vamos a disfrutar de eventos familiares ♪.

Para los niños que celebran su primer Año Nuevo, ofrecemos una Hagoita ・ con una oración familiar.
Koitoku ofrece ・diseños de calidad que son fáciles de decorar y limpiar y que les encantarán durante muchos años.
Visite también nuestra tienda en línea. Cerrado los miércoles.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tu entrenamiento, ¿te está costando tu postura? ？ Entrenamiento personal con un

El entrenamiento personal de AQUA KAZUSA analiza primero el equilibrio muscular y las distorsiones posturales y adopta un "enfoque correctivo".
Después de ajustar el cuerpo a la condición ideal para facilitar el movimiento, se lleva a cabo el entrenamiento, lo que aumenta la eficacia del entrenamiento y mejora el rendimiento de calidad.

Otras piscinas cubiertas climatizadas y gimnasios con máquinas ・, así como estudios aeróbicos y pistas de tenis, también están a su disposición para guiarle por las instalaciones ・ y clases para alcanzar sus objetivos ・.

No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Frío ・ Reducción de la hinchazón ！ Poka-poka del núcleo del cuerpo. Vapor de rosas para mejorar la constitución.

Para todas las mujeres que sufren de problemas hormonales específicos de la mujer, frío ・ hombros rígidos ・ migrañas, etc.
¿Qué tal una 'Carpa de Vapor de Rosas' utilizando aceite de rosas comestible 100% orgánico ？

Vapor Yomogi （ Un método de salud en el que la mitad inferior del cuerpo se expone al vapor de agua hirviendo que contiene ingredientes yomogi ） de la misma manera que
los beneficios del extracto de rosas. Proporcionar al cuerpo los beneficios del extracto de rosa desde la mitad inferior del cuerpo.

🌹 Razones por las que la Carpa de Vapor de Rosas es popular 🌹
☑ Hombros rígidos ・ Se elimina la rigidez del cuello y el cuerpo se vuelve más ligero ！
☑ La piel y el cabello se vuelven hidratados y brillantes
☑
☑ Puedes sentir cómo se regulan tus hormonas femeninas
☑ Todo tu cuerpo se envuelve en el aroma de la rosa y te sientes relajada ！

Puedes salir sin ducharte, aunque sudes *Si tienes alergia.

Es más fácil si mencionas 'He leído sobre Vivinavi' al hacer una consulta.
Esperamos poder darle la bienvenida.


https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH000749684/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Indemnización para trabajadores monoparentales de Chiba Construction ｜ Certificado de afiliación expedido el mismo día ＆ Afiliación completada en tan sólo dos días ！

Fácil solicitud en 3 pasos ！ Chiba Doken es la mejor opción para la indemnización laboral unipersonal ✨
La mayor de la prefectura con 23.000 afiliados ＆ Muchos trabajadores de la planta también están afiliados.

■ Cuatro razones por las que se elige Chiba Doken
Bajo coste ◎Sin costes adicionales por recibir accidentes, presentar documentos a la Oficina de Inspección de Normas Laborales y emitir certificados de afiliación ！
Comodidad ◎Políticos y rápidos trámites en 16 sedes de la prefectura y contacto cara a cara.
Trayectoria probada: sólida experiencia y trayectoria en la tramitación de más de 700 solicitudes de prestaciones al año
Tranquilidad: apoyo para que las enfermedades que se sospecha que están causadas por el amianto sean reconocidas como lesiones laborales

■ Características del seguro de accidentes laborales de Chiba Construction
Cuatro elementos de seguridad
Prestaciones de tratamiento médico ： Gratuidad de todos los gastos de tratamiento
Indemnización por ausencia del trabajo ： Se abona el 80% del importe de la prestación básica diaria a partir del cuarto día de ausencia del trabajo
Indemnización por incapacidad ： Pensión o pago a tanto alzado en función del grado de incapacidad
Indemnización por supervivencia ： Pensión o pago a tanto alzado en función del número de familiares supervivientes, También se pagan los gastos funerarios

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Chiba Construction General Workers Union, Ichihara Branch
0436-36-4445

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Por qué no capturar el 'momento más mono' de tu perro ？ 🐶 Fotomatón Inu Biyori no Seasonal 💖.

✨
¿Por qué no capturar el "momento más lindo" de su perro cada mes en nuestra cabina de fotos lindo ？
También ofrecemos fotos especiales para los meses de cumpleaños. 🎂 💕

*Las fotografías son para el tema de octubre "Halloween" 🎃

Puedes dejar como recuerdo una expresión especial o un gesto de felicidad en ese momento, dejándote un recuerdo irremplazable y precioso

Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

Por favor Echa un vistazo ✨

Esperamos oír de usted ♪

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Concierto de Navidad para padres e hijos 2025 ＜ Orquesta Juvenil Kazusa ＞

[Fecha y hora]
21 de diciembre 2025 (日)
Concierto comienza 11 ： 00 （ Puertas abiertas 10:40 - ）
[Lugar]
Kazusa Akademia Hall （ Sala Principal ）
[Precio de la entrada]
Todos los asientos. Gratuito
Estudiantes universitarios y superiores ¥500 （ Como fondo para la formación ）
Gratuito para estudiantes de secundaria e inferiores
◎Los niños en edad preescolar también son bienvenidos a ver la actuación.
[Actuación]
Orquesta Juvenil Kazusa

＝ Programa ＝
◇"Festival de Navidad" y otros

Como evento navideño de este año
Familia ¿Qué tal un concierto con sus familiares?
Los niños en edad preescolar también son bienvenidos 🎵
Esperamos verlos a todos ✨

[Consultas]
∑Kazusa Akademia Park ）
0438-20-5555
00 Secretaría de la Orquesta Juvenil de Kazusa
0438-20-5555

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Decoloración de las paredes exteriores de su casa ・ Deterioro ・ ¿Le preocupa la impermeabilización ？ Mayor duración incluso en zonas afectadas por la sal ！ Contacte con Amaha Pintura para sus problemas de paredes exteriores.

La empresa lleva 16 años en la ciudad de Sodegaura ・ y ha sido elegida por el boca a boca por sus pintores que no escatiman en gastos.
El representante de la empresa, que cuenta con 25 años de experiencia como técnico de pintura de primera clase, realizará un estudio del lugar desde una perspectiva profesional y le sugerirá la pintura más adecuada para su hogar.

Como pintores, no nos limitamos a pintar, sino que nos enorgullecemos de nuestro lema "Protegemos a nuestros clientes locales ！" con una pintura duradera y un servicio posventa fiable.

Estimaciones gratuitas ・ Damos la bienvenida a las cotizaciones cruzadas
Por favor, no dude en contactar con nosotros ♪

（ ） Amaha Painting
[Número gratuito] 0120-35-1215

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bonito salón estilo cafetería que ofrece ♡ tu color ！

Ofrecemos diseños que se adapten a su 'querer ser' ♪

Tenemos una amplia gama de colorantes ・ y tratamientos, incluyendo un menú de cuidado en el hogar que dura hasta dos meses. Por supuesto, también ofrecemos cortes ・ alisados ・ y permanentes ！

También damos la bienvenida a clientes masculinos ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Solicita información y pruébalo] Los alimentos más populares ya están disponibles como set de prueba de 500 yenes ！.

Seikatsu Club Co-op es un servicio de entrega a domicilio de todo tipo de productos, desde alimentos hasta artículos de primera necesidad. Los artículos solicitados se entregan en su domicilio en un día fijo de la semana.
Recomendado para personas que "no tienen tiempo para ir de compras" o "tienen problemas para llevar paquetes pesados" ！

Porque queremos que conozca mejor el Seikatsu Club
Alimentos populares en un set de prueba de 500 yenes ！

①
(Lomo de cerdo loncheado 240g ＋ Salchicha de cerdo 165g)
② Popular set de comida congelada
(Nuggets de pollo 200g ＋ Dumpling 1 bolsa ＋ Arroz gobo de pollo 500g )



Sólo los que soliciten información podrán probar uno de estos sets.

↓ Para más información, pinche en el siguiente enlace
https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Prevención de lesiones para aficionados al tenis de 40 años ＆ Performance UP ！.

Si una leve molestia o dolor se deja sin tratar, la distensión puede extenderse a otras zonas, como el hombro ・la espalda, y afectar a la vida diaria.
El cuidado profesional regular es importante para prolongar el disfrute del tenis a partir de los 40 años.

Entrenadores de atletismo cualificados por la Asociación Japonesa de Deportes y terapeutas de acupuntura y moxibustión con cualificación nacional proporcionan mantenimiento específico para el tenis combinado con acupuntura ・ manual ・ estiramientos ・ entrenamiento en una antigua casa de Ochi-cho, Midori-ku, ciudad de Chiba (）). Entrenamiento.

●Pasos más ligeros y rápidos
●Servicio más fuerte ・ Smash
●Menos cansancio y mayor porcentaje ganador
●Mayor calidad del tiempo de tenis

Oyamino ・ Gakuenmae ・ Zona de Chiharadai. Recomendado para mujeres de 40 años en
No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

【ご見学・ご相談随時受付中！】入居者様募集のお知らせ

アクティフス在宅ケア株式会社は、地域に密着した介護サービスを提供。
住宅型有料老人ホーム【あっとほーむ馬立・牛久・光風台・今井】で、入居者様のケアサービスを行っております。

”家族のように暮らす”安心して過ごせる毎日を一緒に送りませんか？

ご見学・ご相談も随時受け付けております。

まずはお気軽にお問い合わせください。
0436-63-5111

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Los Asesores de Discapacidad para el Desarrollo Infantil dan charlas detalladas ◎Descubra en qué es bueno su hijo 🔍.

Edward ・ Inglés es bueno para encontrar y desarrollar las fortalezas de su hijo ！

Para los estudiantes con discapacidad, utilizamos materiales de psicólogo infantil británico Dr. Congdon.
Autismo ・ Textos de lectura y escritura en inglés para personas con discapacidades del desarrollo y otros problemas.

Niños que han sido rechazados por otras escuelas asisten a nuestra escuela y son capaces de escuchar e incluso escribir frases en inglés en tres años ！
Varios han estudiado inglés con estos textos. También es posible experimentar pruebas de inglés y estudios de corta duración en el extranjero.

El Dr. Congdon es el primer psicólogo infantil británico y ha sido honrado por la Reina Isabel.
No dude en ponerse en contacto con el Edward ・ Inglés ・ clase primero.


★ Edward ・ Inglés ・ Clase Aobadai Aobadai Clase ★
3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
Chiba Aobadai Diapalace North Avenue Tempo 8 tel ： 0436-61-1112

★ Edward ・ Inglés ・ Clase Ichihara Chigusa ★
2-3 Chigusa, Ichihara, 299-0109
1 6 Chigusa Royal Heights 1
TEL: 0436-63-2624