クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primero, practica estar lejos de tu madre durante un rato ♪'Kuma-chan Room', una forma divertida de aprender lo básico antes de entrar en preescolar.

    Aseo, colores ・ Números ・ A través del reconocimiento de formas, el trabajo rítmico y artesanal, los niños aprenden las bases que les ayudarán cuando vayan a la guardería, con el objetivo de desarrollar su conocimiento de los dedos y su sentido del ritmo.

    Pequeño grupo de 10 niños para divertidas lecciones con amigos ！
    *Los acompañantes son opcionales.

    ☑ El plan de estudios condensa la vida del jardín de infancia
    ☑ Materiales hechos a mano con cariño a bajo precio ！
    ☑ Tres profesores siempre disponibles
    ☑ Grupo reducido con un máximo de 10 alumnos para fomentar la vida social social y el desarrollo cooperativo
    ☑ Introducción a la rítmica y la música que no se encuentra en otras clases de niños pequeños （ Profesor de piano ）

    ■ Mes de junio de lecciones de prueba ■
    11 de junio ・ 18 25
    10 ： 30 ～ 12 ： 00 Tarifa de prueba 1000 yenes por lección （ Se puede apuntar hasta 3 veces ）

    ★ Las lecciones regulares comienzan en julio ★
    3 martes al mes. 10:30 ～ 12:00
    Una clase de prueba por persona a partir de julio.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ♪

    ◆◇ Apertura en junio ！ Open Commemoration Month◇◆◆
    ☆ Hasta 3 lecciones de p...

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Jardín abierto hasta el 30 Jun ！] Todos los jueves ～ Domingo ABIERTO ！ Delicioso Templo Mizue Cafe ＆ Comida

    Disfrute de una comida relajante mientras se deja calmar por la fragancia de las rosas ？
    Somos exigentes con nuestros ingredientes, como las verduras sin pesticidas, y también ofrecemos un menú en el que se utilizan huevos de pato.
    Sala privada para almuerzos de trabajo, ¡vale! 70 plazas de aparcamiento disponibles, también en el "Restaurante ecológico" ！

    También se imparten clases sobre cómo cultivar rosas. Para consultas, llame al 080-2075-3491

    Oishii Oji Mizue CAFE&FOOD
    Instagram también se está actualizando ！ (@cafe_and_food_zuiko)/2 salas privadas disponibles/aire acondicionado

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Conviértete en profesor de una clase de Gakken que cultive ＋habilidades de vida cognitivas ＝no cognitivas ？.

    Las clases de Gakken fomentan la "capacidad de pensar por sí mismos" de los niños mediante materiales didácticos y orientación adaptados a la capacidad académica de cada niño.
    Los materiales didácticos originales de Gakken Kyoushitsu, que se corresponden con los Cursos de Estudio, permiten a los niños comprender cómo pensar con claridad, y las pistas ・y consejos del profesor les motivan. Para más información, visite el sitio web del Aula Gakken o asista a una sesión informativa.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Presupuestos sin compromiso ／ ¿Le preocupa talar árboles o lidiar con las malas hierbas ？ Deje los problemas de su jardín en manos de la Asociación de Leñadores ！

    ¿Tiene problemas con los árboles de su jardín, que han crecido demasiado, o con las malas hierbas, que empiezan a molestarle ahora que hace más calor, pero cortarlas es un engorro? La empresa ofrece una amplia gama de servicios.
    Presupuestos gratuitos ！
    Inspeccionaremos el lugar, prepararemos un presupuesto por escrito y si está satisfecho con nuestro trabajo, envíe su solicitud.
    Poda a partir de ～ 3.850 por árbol ！

    Tala ・ Poda ・ Si tiene algún problema con el corte del césped, póngase en contacto con la empresa Lumberjack Trading Company ！
    También aceptamos un solo árbol.

    Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor díganos que ha leído sobre nosotros en Vivinavi.

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    Consulte Vivinavi ！ para obtener 1.000 yenes de descuento
    （ Válido para com...

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A 1 minuto a pie de la estación Chiba-Chuo ☆ Tienda especializada en Onigiri ABIERTA ！] Si puedes comer dos sabores juntos …, hemos conseguido ！.

    … ¿Alguna vez has pensado que estos dos onigiri sabrían aún mejor si se combinaran en uno solo ？

    El Onigiri-ka lo ha hecho realidad ！

    ・ Yema de huevo en salsa shoyu × Carne de soboro. 550 yenes

    ・ Yema de huevo marinada shoyu × Costillas de ternera 572 yenes

    ・ Salmón × Susuko 690 yenes

    ・ Huevas de bacalao Fukuya × Atún mayo 495 yenes

    ・ Soboro de carne × Mayonesa de atún 495 yenes

    ・ Ciruela Ume × Algas 440 yenes

    ¡Pruebe nuestras esponjosas bolas de arroz recién hechas 🍙
    Estaremos encantados de servirle! ✨ Esperamos poder servirle .

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ahora es el momento de cambiar tu cuerpo para el verano ！.

    Quiero adelgazar este año ！ Quiero estar tonificado ！ Quiero ganar músculo ！
    ¿Has pensado alguna vez ？

    Mucha gente empieza a prepararse justo antes del verano, pero las dietas no se consiguen en poco tiempo.
    En lugar de perder peso de golpe, es importante controlar la dieta y entrenar a diario, para tener menos posibilidades de rebote💡

    Ahora es el momento de proponerse perder peso en verano.

    Entrena con Natural Free Move para un verano seguro y agradable 💪🏻
    Ofrecemos contenidos de entrenamiento a un ritmo que se adapta a cada individuo.

    Ven a probar ✨
    Trabajemos juntos ♪.

    • ¿Necesita Ayuda? / Organización
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo a las personas de 15 ～ 49 años de edad que tienen preocupaciones sobre el trabajo ！ De uso gratuito

    Consulte con nosotros sus problemas a la hora de buscar trabajo, como "Quiero aprender habilidades relacionadas con el trabajo" o "No sé cómo encontrar trabajo".

    Trabajo en grupo （ Formato de conferencia con varias personas ） y apoyo de consulta individual.
    Redacción de currículum ・ Habilidades de entrevista, formación en comunicación, prácticas empresariales,
    Sesiones informativas sobre empresas, visitas a lugares de trabajo ・ experiencias y otros apoyos para ayudarle a presentar su candidatura y a realizar entrevistas.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna dificultad ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros ♪

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recogida de arándanos

    Granja de arándanos 🫐 "Cain no Sato" cerca de Kisarazu Kanada Costco
    La recogida de arándanos comienza a partir del 1 de junio
    Sábados, domingos, festivos&miércoles
    Curry de arroz integral, pan de arroz integral, batidos de higos, etc. en la cafetería anexa al huerto de 10 a 15 h. pan, arándanos, batidos de higo, etc.
    Si desea utilizar la cafetería fuera del horario de apertura, llame a 09032044480.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No requiere obras de instalación ・ OK tripulado ！ ¿Por qué no instalar un "esterilizador de aire interior UV-C" ？?

    Marca Philips, 35 años de experiencia con lámparas UV-C
    Rendimiento de esterilización de más del 99% de 10 m3 de aire en aproximadamente una hora desde el inicio de su uso ！

    No requiere obras de instalación, por lo que puede instalarse no sólo en empresas sino también en hogares normales.

    Aspira el aire ambiente por la toma inferior
    El aire esterilizado por la lámpara UV-C se expulsa por la parte superior.

    [Alto rendimiento de esterilización]
    Cuando funciona durante 2 horas en una habitación de 80 m3, la tasa de esterilización es superior al 98%.
    （ 80 m3 ＝ Suponiendo una altura de la sala de 2,5 m, aproximadamente 20 m2 （ 32 m2 ）
    *Velocidad del ventilador hasta 550 m3 ／ h

    [Panel de control fácil de usar]
    Sencillo
    30 min ／ 60 min ／ 120 min ／ Temporizador de funcionamiento constante con operación de botón simple.
    La velocidad del ventilador también se puede ajustar en 3 pasos.

    *Notas de instalación En espacios con detectores de llama （ Tipo de detección UV ）
    Reacciona a UV-C débil, por favor compruebe antes de la instalación.

    Para obtener más información sobre el producto, no dude en ponerse en contacto con
    Top System Ltd (0438-62-6715)
    .

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no sustituye sus mosquiteras por unas limpias para el verano ？ En la zona de Kisarazu, deje que Kanazawa-ya renueve sus mosquiteras ・ puertas fusuma ・ mosquiteras shoji ・ y esteras tatami.

    ¿Tiene una puerta mosquitera que tiene agujeros o está sucia y deteriorada y la deja como está ？
    Aceptamos incluso la sustitución de una sola hoja ！ Para los que se encuentran en la zona de Kisarazu, no hay gastos de desplazamiento.
    Nuestros artesanos locales de confianza visitarán su casa y le proporcionarán el servicio de corazón a corazón que sólo una empresa basada en la comunidad puede ofrecer.
    Háganos saber si tiene algún problema con su habitación, como travesuras de los niños o manchas de mascotas.

    No dude en preguntar a nuestro personal sobre los productos que ofrecemos y nuestros precios.

    ----- KANAZAWAYA KANAZAWAYA-----
    [Horario de apertura] 9:00 ～ 18:00
    [Cerrado] Domingos, festivos

    障子襖網戸畳和室
    • ¿Necesita Ayuda? / Ceremonias
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para quienes viven lejos o no encuentran fácilmente tiempo para organizar sus pertenencias.

    Muchas personas tienen problemas para ordenar sus pertenencias después de un funeral

    Dependiendo del tamaño de su casa, puede tomar bastante tiempo.
    Para los que viven demasiado lejos para venir al lugar, o
    los que están demasiado ocupados con el trabajo para dedicar tiempo a organizar sus pertenencias
    nuestro servicio de "organización de pertenencias"

    también está disponible sin necesidad de asistir al lugar, por lo que puede dejarlo en nuestras manos con tranquilidad. También podemos prestar nuestros servicios sin necesidad de estar presentes en el lugar, por lo que puede dejarnos el trabajo a nosotros sin preocupaciones.

    ～ Temas de conversación con los clientes ～

    1º Precio de los gastos funerarios
    2º Procedimiento, modales y ofrendas
    3º Comparación con otras empresas
    4º Relación con los servicios funerarios después del funeral
    5º Seguro funerario
    La ansiedad ante los funerales puede sustituirse por la tranquilidad mediante la consulta previa.

    Si está considerando utilizar este servicio o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros.
    Es más fácil si usted menciona que usted vio Vivinavi.

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para la estética premamá, visita AnmaR 👶👶👶.

    Durante el embarazo, la extraña sensación de tener un bebé en el vientre,

    alegría … felicidad … anticipación …

    ansiedad por el próximo cuidado del niño,

    preocupación por nada, llanto
    Diversos altibajos emocionales …

    Físicamente, es probable que experimente hinchazón, rigidez de hombros, dolor de espalda y otros

    problemas relacionados con la maternidad.

    La estética de la maternidad puede ayudar a que el periodo de maternidad sea lo más

    cómodo posible.

    Cuando una madre se siente "agradable ～ ✨" y "feliz💛"

    a través del tratamiento de belleza, las hormonas de la felicidad se transmiten a su bebé

    y el bebé también es feliz.

    Es algo muy bueno tanto para la madre como para el bebé💛

    Por favor, pruebe nuestro tratamiento estético de maternidad😊.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Entretenimiento ・ Recomendado para fiestas de bienvenida ✨ Cursos de banquetes

    Esta vez, nos gustaría presentar nuestro curso banquete recomendado para el entretenimiento de negocios ・ fiestas de bienvenida.

    [Curso] Todo lo que pueda beber durante 90 minutos (L.O.)▶(L.O.)120 minutos
    Desde ￥ 10.000- por persona (incluyendo impuestos y cargo por servicio) ）
    ・ 5 entremeses del chef
    ・ Ensalada del día
    Filete del día a la parrilla con pan caliente y verduras calientes ）
    Carne roja a elección del chef 80g*
    ・ Helado
    ＊ Todo lo que pueda beber
    [Vino tinto y blanco / whisky / shochu / refrescos]
    *Se puede cambiar el filete por el plan de carne de marca. \ᡦ (Se puede cambiar a filete ）
    Se pueden pedir más filetes. Por favor, pregunte por los detalles.
    *También podemos preparar platos según su presupuesto. No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    *Toda la cerveza que pueda beber ＋ Puede mejorarse para incluir cócteles. （ ＋ ￥ 924- ）

    ★ Sólo con reserva, llame con 2 días laborables de antelación.
    ★ Se aceptan pedidos a partir de 3 personas.
    ★ Por favor, abstenerse de combinar con otros servicios.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Especialidad en ternera
    Bistro ＆ Filete al carbón
    Terujiki
    El único filete al carbón
    ★ Por favor llame para reservar su visita ★
    0438-97-7900

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratuita ！ ] Experimente un nuevo tipo de tutoría ？que fomenta la independencia y crea la capacidad de aprender por uno mismo.

    La capacidad académica se considera la capacidad de aprender por uno mismo y es una parte esencial del estudio.

    Estudiar sin ganas de estudiar no conduce al crecimiento académico ni a la obtención de resultados.
    Cultivamos la "independencia" con un estilo cercano a cada individuo y les hacemos conscientes de su propio comportamiento independiente, además de mejorar sus calificaciones.
    También es importante fijar objetivos, hacer planes, establecer tiempos y crear un flujo de acción para el estudio.
    En la escuela Gakushu Kobo Kisarazu nos comunicamos con los alumnos y les orientamos para ayudarles a resolver estos puntos.

    El asesoramiento profesional, las visitas a las aulas y las clases de prueba son gratuitos en cualquier momento.
    Las entrevistas en línea también están disponibles, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Déjenos un mensaje o llámenos.

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5 ～ Campaña de entrada gratuita en junio ！ ☆ Diviértete bailando con tus amigos ？

    Gracias por participar en nuestra prueba gratuita en marzo y abril.

    En mayo y junio, realizaremos una campaña de inscripción gratuita.
    Qué tal una nueva lección ？

    Aproveche esta oportunidad para venir a una prueba gratuita.
    Te esperamos ！.

    Prueba Gratis

    Campaña de inscripción gratuita ！.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Le encanta comer ！ pero puede perder peso ！ ！ Objetivo -10kg para el verano ♡ Apoyado por un terapeuta con 20 años de experiencia.

    Para personas con estos problemas ！
    ・ Me preocupa mi barriga
    ・ La ropa del año pasado me queda demasiado ajustada
    ・ Me preocupan las cifras de mi revisión médica
    ・ Tengo dolor de rodilla o de espalda
    ・ En el hospital me han dicho que pierda peso ・ He intentado muchas cosas pero sin resultados

    Si se registra con "Vi BibiNavi ！", se obtiene un primer tratamiento gratuito (¥...

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¡El salón donde quieres estar! Salón de estética donde podrás hacer realidad tus sueños.

    Bazalt ® ︎Stone salon [Seda Verde] Tratamiento con piedras calientes ♡ Efecto infrarrojo lejano para curar y aliviar sus preocupaciones ！ Piedras calientes procesadas en formas especiales para llegar profundamente en el cuerpo ！

    Para estas personas ！.

    ☀ ︎Se siente cansado y no se refresca.

    ☀︎Arrugas y piel flácida.

    ☀︎Hombros rígidos, cuello rígido y ojos cansados.

    ☀︎Quiere mejorar el sueño y regular el sistema nervioso autónomo

    ☀︎Quiere solucionar problemas ginecológicos.

    ⭕️ Facial （ Decollete ） Pack de poros con ácido carbónico e introducción de placenta de alta concentración para hacer la piel más rellena ♪

    ⭕️ Full body es un cambio de imagen corporal completo ♪ （ Con baño de pies

    ---Cupón ---- sólo entre semana

    Ver Bibi Navi ！ para

    ◉ Efecto envejecimiento ！ Facial

    Regular ¥ 8,000 → 5000 （ 65 mins ）

    ◉ Realización de los efectos ！ Cuerpo entero

    Normal ¥ 12000 → 8400 （ 90 mins ）
    http://greensilk.mystrikingly.com/

    Línea oficial

    https://page.line.me/ppz2670y

    Seda verde [Verde Seda] Bazalt ［ Piedra ］ Salón&Escuela

    Para reservas, póngase en contacto con

    09035046548 ［ Sato ］

    Por favor, deje un mensaje. Me alegraría que lo hiciera.

    Le llamaremos durante el tratamiento.

    Descuentos

    Con "Vi Vivinavi"

    ◉ Efectos envejecimiento ！ Facial

    Normal ¥...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Comienza una nueva lección ！ ／ Aprendizaje divertido con inglés + música a partir de los 0 años ♪ 'Bunny Music'

    ＼ Celebración de apertura de junio ！ Mes de prueba ／
    Un original programa que mezcla inglés y música, con lecciones en las que es divertido participar mientras se aprenden ambas cosas.

    Canta, baila, juega y diviértete en las clases con música de piano en directo ！
    Disfruta aprendiendo inglés y música con padres e hijos ！

    Período de prueba de junio
    14 Jun （ Vie ） 21 （ Vie ） ・ 28 （ Vie ） 10 ： 30 ～ 11 ： 10
    1.000 yenes por lección, hasta 3 veces
    《Lección de prueba》 A partir de julio, 1 por persona. Sólo una vez
    ----------------------------------------------------------------
    Formulario ： Clases en grupo （ Asistir con un padre o tutor ）
    Hora 10 ： 30 ～ 11 ： 10 *Abierto a partir de 3 alumnos
    Frecuencia ： Viernes 3 veces al mes
    *El horario se dará en la prueba.

    Precio de las clases
    6.000 yenes/3 veces/mes
    Precio de la gestión de los materiales del equipo 1.000 yenes
    Precio de admisión 3.000 yenes （ Sólo la primera vez ）

    Ubicación ： Art Studio WIZ （ 9-7-14 Chiharadai-Higashi, Ichihara City, Japón)
    ----------------------------------------------------------------

    Tocar el ritmo del inglés a través de la música, fomentar el interés y ayudar a padres e hijos a familiarizarse con el inglés. ！
    Estaremos encantados de ayudarle a crear un ambiente en inglés en casa utilizando el inglés para el skinship, leyendo libros ilustrados en inglés y cantando canciones en inglés ♪

    ¡Por favor, venga y pruébelo! ♪ Si desea unirse a nosotros, por favor haga una reserva.
    Cuando se ponga en contacto con nosotros, será más fácil si nos dice que ha leído sobre nosotros en Vivinavi.

    Celebración de apertura ！ Hasta tres clases de prueba por ¥1.000 cada una ！.

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Prueba gratuita disponible hasta finales de junio ☆] Nuevas lecciones son grandes ・ En S ！ Natación ・ Cheer ・ Educación física ・ Danza

    Big ・ S apoya a los niños que quieren probar algo nuevo 🚩

    Tanto los niños que asistan como sus padres querrán saber cómo es el ambiente ！
    Por eso celebramos sesiones de prueba.

    0 yenes de cuota de inscripción ahora ！

    《Elección de 1 o 3 pruebas gratuitas》
    ・ Natación junior （ 1 vez por semana ）
    [Ventajas de apuntarse ① ] *1 vez de prueba es durante el día de prueba, 3 veces de prueba si la inscripción se realiza el día de la segunda lección
    Todo el equipo especificado presente 🎁
    [Beneficios de inscripción ② 】※1 prueba dentro de los 5 días de finalización, 3 pruebas después de la finalización de la prueba
    Mochila escolar presente 🎁

    《3 pruebas gratuitas》
    ・ Escuela de Educación Física
    [Beneficios de matrícula ① ] *Si la matrícula se tramita el día de la segunda lección
    Todos los útiles especificados presentes 🎁
    [Beneficios de matrícula ② ] *.
    Si la inscripción se realiza una vez finalizada la prueba 🎁 Bolsa escolar presente
    ・ Escuela de baile para animadoras
    ＝ Si se inscribe el día de la prueba ＝
    Bolsa escolar presente 🎁
    ＝ Si se matricula antes de 3 días de la prueba ＝
    Regalo de mochila escolar 🎁 （ Se aplica la cuota de inscripción ）

    《6 pruebas gratuitas》
    ・ Natación para bebés （ Sistema de asistencia gratuito ）
    [Oferta especial por apuntarse]
    Regalo de bañador para bebés 🎁



    Big S también está abierto a adultos
    Prueba gratuita primero

    . Esperamos tu inscripción ☆
    *Los privilegios y ventajas varían en función del número de pruebas y del tipo de escuela.

    Prueba Gratis

    Las inscripciones en las escuelas incluyen una cuota de inscripción de 0 yenes y...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratis ！ ]Chicas que aman el fútbol ！ ！ Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ！ ⚽.

    Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ！ Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
    Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos ！

    Ropa original como un bono de unión 🎁

    ・ Descuentos Hermanas disponibles
    ・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
    ・ También está disponible la afiliación a mitad de año.

    Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
    *Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.


    Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
    'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
    ✨
    Por favor, consulte el folleto para más detalles ！

    Vamos a mover su cuerpo juntos ♪



    ▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
    Orca Kamogawa FC Oficina
    Tel ： 04-7099-2350 Fax ： 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
    Persona de contacto ： Kihara （ Oficial de la Escuela ）.