クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/12/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Primer Gran Festival de la Vivienda de los Sueños ✨

    Hola 😃😃
    Es Shihshi 🏃🏃🏃

    Enero Kisarazu Vivienda Parque Evento Información 🤩
    Si usted está considerando seriamente una casa, por favor encontrar uno en la mayor exposición integral de la vivienda en el sur de Japón 🏠.

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2024/12/23 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Migración de Kisarazu ・ Proyecto de asentamiento PR🎈.

    Buenos días 🌞

    Folleto de promoción de la migración "KISARAZU vida natural" se distribuirá en Umi Hotaru ✨

    Ubicación ： Umi Hotaru PA 4F （ Starbucks lado ）
    Tiempo ： 10:00 :00 - 16:00

    Pase por aquí cuando visite Umihotaru 🎄.

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2025/01/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Evento de Año Nuevo🪅 Exposición integral de viviendas en Kisarazu 🏠.

    Feliz 🎍🎍

    Aquí están los primeros eventos para el Año Nuevo ✨

    1/4 （ Sáb ）
    ●Fluffy Soccer ⚽️

    1/5 （ Dom ）

    ●Fukuso Henkyo Aquarium🐠🐡
    . ●Fluffy Soccer ⚽ ️ ●Fukuso Henkyo Aquarium🐠🐡
    Una variedad de casas modelo están en exhibición para que usted pueda disfrutar junto con su casa hunt😊.

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2025/01/04 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu Housing Park 🏘️ evento is on🎈🎈🎈.

    Fukuyori extraño acuario 🐡🐡 🐟 🐠🦭
    Gran colección de adorables criaturas de aspecto divertido ‼︎
    Herbario hacer&Regalos de la postal también disponible 🎁.

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2025/01/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎍Gran Festival de la Vivienda de Hatsuyumu🎍.

    Buenos días 🌞
    Esto es Kisarazu Housing Park ！ ！
    La Feria de Año Nuevo comenzó la semana pasada.
    Hemos tenido muchos visitantes durante el fin de semana. Muchas gracias. 🙇🏻
    Estamos deseando darle la bienvenida a usted y a su familia este fin de semana, ya que tenemos eventos para que los niños disfruten🎈.

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2025/01/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La mayor exposición integral de la vivienda en el sur de la prefectura 🏠.

    Hoy en Kisarazu Parque de la Vivienda es
    "Año Nuevo Mochitsuki Festival" y "Fluffy Soccer" 🎈
    Por favor, venga bien abrigado como el viento es cold😊

    Nueva Construcción ・ Reconstrucción ・ Residencia ・ Si usted está buscando para la tierra y otros asuntos de la casa, por favor visite la Sala de Exposición General de la Vivienda. Nosotros nos encargaremos de todo 🤩.

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2025/01/12 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primer Festival de la Gran Vivienda del Sueño🎈.

    Wandahuru Prikyua Show 😍
    1/13 （ Celebración ）
    ① 11:00-
    ② 14:00-
    Hay muchas casas modelo agradables ✨ Para la vivienda, visite el Salón General de Exposición de Vivienda ！

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2025/01/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Wandafuru Prikyua Show🎈.

    Prikyua viene a Kisarazu Housing Park😍
    El próximo espectáculo es a partir de las 14:00 ✨
    Disfruta del espectáculo junto a las casas modelo😊.

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 4.1.2025 ～ 28.2.2025 ＞ Campaña de la bolsa de la buena suerte ✨ Clínica dental infantil de Konoha （ Kamogawa ・ Mahu ・ Fukuoka ）

    Hola, esta es la Clínica de Odontología Infantil Konoha Manabu en Manabu, Kisarazu 🦷
    Hacia el final del año, se acercan las vacaciones de invierno, Navidad y Año Nuevo 🎍
    La Clínica de Odontología Infantil Konoha tiene un anuncio que hacer.

    ＼ Llevaremos a cabo la campaña Fukubukuro 2025 ！ ／
    [Período] 2025.1.4 ～ 2.28

    Los detalles se anunciarán más adelante ！
    Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en

    ＊ Puede encontrar los 'Tweets sobre dentición' de nuestro personal, 'Historias de Myobrace', detalles de eventos y las preguntas más frecuentes sobre consultas individuales ㏋ en nuestro blog y en nuestro Instagram.
    Por favor, eche un vistazo ！


    Clínica de Odontología Infantil Konoha Mahu
    0438-30-0058

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2025/01/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clínica dental infantil de Konoha （ Kamogawa ・ Mafune ・ Fukuoka ） Campaña Fukubuku 2025.1.4 ～ 2.28

    Saludos de Año Nuevo
    Feliz Año Nuevo 🎍
    Nos gustaría dar las gracias a las muchas familias que visitaron nuestra clínica el año pasado. Como clínica dental que protege las sonrisas de los niños, seguiremos proporcionando ・atención segura y agradable en el nuevo año. Estamos deseando trabajar con ustedes.


    Campaña de Año Nuevo📯

    Para empezar el nuevo año con una boca sana, nuestra clínica lanza la **"Campaña de la bolsa de regalos de Konoha "** ！
    . 📅 Período ： 4 de enero de 2025 ～ 28 de febrero
    ✨ Contenido ：

    ① Tasa de examen que normalmente se lleva a cabo hasta que comience la ortodoncia Myobrace (¥ 11.000 ） y （ JPY 16,500 ） ＝ Total JPY 27,500 （ ） impuestos incluidos pero por tiempo limitado sólo JPY 13,750 （ impuestos incluidos ）.

    ② Además, si inicia la Ortodoncia Myobrace, recibirá un 'Cheque regalo para niños por valor de 10.000 yenes'

    Aproveche esta oportunidad para visitarnos si tiene alguna duda o pregunta sobre la salud ・ bucodental de su hijo. ！ Por favor haga una cita tan pronto como sea posible 🌟

    Para hacer una cita, por favor dígale a la Clínica de Salud Dental Infantil Konoha Manabu ☎ 0438-30-0058 "Vi a Bibi Navi" o llame a la línea oficial y haga una cita para una consulta individual. Por favor, haga una cita para una consulta individual en la línea oficial.



    ＊ En nuestro blog y en el Instagram de nuestra clínica publicamos los "Tweets sobre tus dientes" del personal, "Mi experiencia ofrace", detalles de eventos y asuntos sobre los que se pregunta con frecuencia durante las consultas individuales ㏋.
    Por favor, eche un vistazo ！


    ～ "Ortodoncia sin rebote" que aborda la causa raíz de la mala dentición ～

    Clínica Odontológica Infantil Konoha Mahu.

    ① Se lleva una boquilla especial de silicona durante ～ dos horas durante el día y a la hora de acostarse
    ② entrenamiento respiratorio y bucal

    para ayudar a los niños a conseguir una bonita sonrisa. conduce a una dentición limpia.

    Tratamiento de ortodoncia que no interfiere con lo que su hijo quiere hacer y le permite seguir disfrutando de la vida.

    Y 'ortodoncia sin rebotes' que aborda las causas fundamentales de una mala dentición.

    ¿Por qué no empezar en nuestra clínica ？ En primer lugar, venga a una consulta individual.

    ＝ Tratamiento ＝
    Sistema Myobrace （ Ortodoncia pediátrica con entrenamiento de la función muscular oral ）
    Boquilla diaria que se lleva 1 ～ 2 horas durante el día ＋ durante el sueño. y dos ejercicios respiratorios y bucales cada noche.
    *Se puede prescribir un dispositivo de alargamiento u otra prescripción dependiendo de la condición del individuo.

    [Hasta el inicio del tratamiento]
    Consulta individual → Examen completo → Explicación del plan de tratamiento → Inicio del tratamiento

    [Para]
    3 años ～ 15 años *5 ～ 8 años es una edad más óptima.

    ＊ Por favor, acuda primero a una consulta individual.

    Clínica Dental Infantil Konoha Mafune
    0438-30-0058

    • Servicios Favoritos / Regalos / Shopping
    • 2024/10/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Productos populares de otoño y nuevos panes [Dulces de otoño ＆ Feria del pan de harina de arroz] 🍂.

    Boniato, calabaza, manzana y otras delicias otoñales
    Pruebe nuestro nuevo pan de harina de arroz 🎵
    *Parte del pan de harina de arroz contiene gluten de trigo
    *El pan de harina de arroz y algunos dulces se venden congelados
    para evitar la pérdida de alimentos
    ＝ Menú ＝
    ◎Pudín de hojicha
    ◎Daigaimo de boniato
    ◎Crema de boniato
    ◎Pan de manzana
    ◎Bollito de crema de calabaza
    ◎Bollito de boniato
    ◎Pan de uva
    Pan de nueces
    ◎Hokkaido pumpkin sweet sake latte

    ＼ NUEVO ！ ／
    ◎Gorotto pork curry bread
    Curry medio picante infusionado con sabor a verduras × Dados de cerdo
    ◎Bollos de crema de melón de Hokkaido
    Fragante crema de melón de Hokkaido × Crumble


    Esperamos su visita 🎵


    ＊ … * ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] Información SHOP
    299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Presentando / Religión
    • 2024/11/08 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicios funerarios para mascotas preciosas ・ Servicios funerarios disponibles [Takakura Kannon].

    Ofrecemos servicios funerarios para mascotas preciosas que son miembros de la familia, que compartieron el mismo tiempo y pasaron tiempo juntos.

    Compartimos alegrías y penas juntos
    Preciosas pequeñas vidas que vivieron en familia

    Queremos celebrar un generoso servicio funerario para nuestros preciosos familiares, nuestros queridos hijos y amigos.
    Para tales personas, haremos un sentido servicio conmemorativo.

    Mi precioso hijo ・ Quiero que mi amigo renazca lo antes posible.
    Y espero que vuelvas a verle, tus pensamientos estarán con él.

    Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.
    Por favor menciona que viste a Vivinavi.

    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/11/10 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Acceso económico a piscinas y gimnasios ♪ Mantén tu mente y tu cuerpo activos ！.

    Adoptar una rutina de ejercicios puede reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida, mejorar la salud física y mental y evitar que los ancianos queden postrados en cama.
    Prevenga la aparición de enfermedades y procure gozar de buena salud ！

    Puede utilizar la piscina y el gimnasio por 400 yenes al día.
    Si es la primera vez que los utiliza, nuestro personal le guiará cuidadosamente.

    ◆Instalaciones principales
    ・ Piscina cubierta climatizada (25 metros × 7 recorridos)
    Nadar de verdad sin preocuparse del tiempo ・ Caminar para mantenerse en forma
    Piscina cubierta climatizada para mantenerse en forma sin preocuparse del tiempo ni de las quemaduras solares. ！
    ・ Piscina para niños pequeños
    Resbalón y tobogán ・ Bueno para que los niños se acostumbren al agua
    ・ Sala de entrenamiento
    Pesas ・ Bicicleta ・ Totalmente equipada con máquinas para caminar.
    Si eres nuevo en el gimnasio, nuestro personal te guiará cuidadosamente, no dudes en preguntar
    ・ Estudio
    Una variedad de programas de lecciones introducen ejercicios que son fáciles de incorporar a la vida diaria ・ Practicamos

    . Apoyamos su salud ・ y ejercicio estilo de vida ！
    Ven a visitarnos.

    *Los lunes cerrado.
    *Las tarifas varían en función de su ubicación.
    Para más información, consulte la "Guía de la ciudad" de Vivinavi o el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/12/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Acceso económico a piscinas y gimnasios ♪ Mantén tu mente y tu cuerpo activos ！.

    ＜ Acceso a la piscina y al gimnasio por 400 yenes al día ＞
    Los usuarios primerizos pueden estar tranquilos porque el personal les guiará cuidadosamente.

    Adoptar una rutina de ejercicios puede reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida, mejorar la salud física y mental y evitar que los ancianos queden postrados en cama.
    Prevenga la aparición de enfermedades y apueste por un régimen de salud a su medida ！

    ◆Instalaciones principales
    ・ Piscina cubierta climatizada ❑ (25 m × 7 recorridos ❑)
    Natación real sin preocuparse de las condiciones meteorológicas ・. Caminando para mantenerse en forma
    Piscina cubierta climatizada para mantenerse en forma sin preocuparse del tiempo ni de las quemaduras solares ！
    ・ Piscina infantil
    con toboganes ・ recomendada para la familiarización de los niños con el agua
    ・ Entrenamiento. Sala
    Pesas ・ Bicicleta ・ Un gimnasio completo con máquinas para caminar
    Si es nuevo en el gimnasio, nuestro personal le guiará cuidadosamente, no dude en preguntar
    ・ Estudio
    Una amplia gama de lecciones. Los programas introducen ejercicios que son fáciles de incorporar en su vida diaria ・ Practicamos

    Su salud ・ Apoyamos su vida de ejercicio ！
    Venga a vernos.

    *Los lunes cerrado.
    *Las tarifas varían en función de su ubicación.
    Para más información, consulte la "Guía de la ciudad" de Vivinavi o el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Diferentes Eventos / Belleza / Salud
    • 2025/01/04 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fiesta de Año Nuevo Iki Iki Kan

    13 Ene （ Lun ・ Celebración ）
    Lección especial para días festivos ！ ！

    No puedes tomar la lección en el horario en que se realiza normalmente ！
    No puedes asistir a una lección entre semana ！

    . Si es así, ¿por qué no aprovechar esta oportunidad para unirse a nosotros ？

    Usted puede pre-inscribirse en persona en el mostrador o por teléfono.
    Esperamos recibir su solicitud ！


    Consulte las imágenes para obtener más información.

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/09/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Utilícelo para su huerto ？ ＜ Abono gratuito ＞

    Días de distribución]
    Todos los martes, 9h ～ 11h （ Se cancela en caso de lluvia ）
    （ Nota ） No se distribuye en fiestas nacionales ni en Nochevieja （ 29 dic ～ 3 ene ）
    [Lugar]
    Centro de Limpieza de Kisarazu

    ◎Por favor, traiga sus propias bolsas y recipientes para el abono

    ◎La distribución se hará por orden de llegada y terminará cuando se acaben

    ◎No hay límite actual en la cantidad distribuida

    Ciudad de Kisarazu. En el Centro Limpio, los restos de comida de los almuerzos escolares de las guarderías municipales ・ escuelas primarias de la ciudad se convierten en abono procesándolos en un procesador de residuos alimentarios y se distribuyen gratuitamente.
    ¿Por qué no utilizarlo en sus parterres o huertos en casa ？

    Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.
    0438-36-1133

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comer sin salir ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Ejercicio

    ＝ Qué es la pérdida de alimentos ？ ＝
    Los alimentos que normalmente siguen siendo comestibles pero se tiran se denominan "pérdida de alimentos".
    Las "sobras" en casa o cuando se come fuera son uno de los factores que contribuyen a la pérdida de alimentos.
    En Japón se generan anualmente unos 5,22 millones de toneladas de pérdida de alimentos.
    Si esto se considera per cápita, significa que cada día se tira aproximadamente un cuenco de arroz.

    La ciudad de Kisarazu promueve el "desarrollo orgánico de la ciudad".
    Para crear un futuro sostenible, he aquí algunas iniciativas que podemos tomar para consumir nuestros preciados alimentos sin desperdiciarlos y reducir la pérdida de alimentos.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movimiento ＝
    Con la palabra clave "Mottainai"
    "Siéntate y disfruta de tu comida durante 30 minutos después del comienzo y 10 minutos antes del final de un banquete, etc. disfrutar de la comida" movimiento.

    Como parte de la iniciativa "Desarrollo de ciudades ecológicas", la ciudad de Kisarazu promueve
    una iniciativa para reducir la pérdida de alimentos siendo conscientes de la importancia de "saborear, disfrutar y comer".

    ・ Después del brindis, siéntese y disfrute primero de la comida durante los primeros 30 minutos antes de pasar a las bebidas.
    ・ Cuando la fiesta esté a punto de terminar, vuelve a tu asiento durante los últimos 10 minutos para disfrutar de la comida.
    Haga que la comida sea agradable comiéndose todas las sobras y disfrutando de la comida y la conversación.


    Para más información, visite el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/12/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comer sin salir ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Ejercicio

    ＝ Qué es la pérdida de alimentos ？ ＝
    Los alimentos que normalmente siguen siendo comestibles pero se tiran se denominan "pérdida de alimentos".
    Las "sobras" en casa o cuando se come fuera son uno de los factores que contribuyen a la pérdida de alimentos.
    En Japón se generan anualmente unos 5,22 millones de toneladas de pérdida de alimentos.
    Si esto se considera per cápita, significa que cada día se tira aproximadamente un cuenco de arroz.

    La ciudad de Kisarazu promueve el "desarrollo orgánico de la ciudad".
    Para crear un futuro sostenible, he aquí algunas iniciativas que podemos tomar para consumir nuestros preciados alimentos sin desperdiciarlos y reducir la pérdida de alimentos.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movimiento ＝
    Con la palabra clave "Mottainai"
    "Siéntate y disfruta de tu comida durante 30 minutos después del comienzo y 10 minutos antes del final de un banquete, etc. disfrutar de la comida" movimiento.

    Como parte de la iniciativa "Desarrollo de ciudades ecológicas", la ciudad de Kisarazu promueve
    una iniciativa para reducir la pérdida de alimentos siendo conscientes de la importancia de "saborear, disfrutar y comer".

    ・ Después del brindis, siéntese y disfrute primero de la comida durante los primeros 30 minutos antes de pasar a las bebidas.
    ・ Cuando la fiesta esté a punto de terminar, vuelve a tu asiento durante los últimos 10 minutos para disfrutar de la comida.
    Haga que la comida sea agradable comiéndose todas las sobras y disfrutando de la comida y la conversación.


    Para más información, visite el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/10/02 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primaria ✨ ¿Te gustaría aprender a tocar el violonchelo ？ Un violonchelista profesional te enseñará 🎻.

    ＝ Prueba gratuita disponible ！ ＝
    [Días de práctica]
    Domingos\ (3 veces al mes) 9am ～ 12pm
    [Lugar de práctica]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Centre
    [Cuota de grupo]
    6,000 yenes al mes Alquiler de instrumentos ¥1,000 al mes
    Tarifa de entrada ¥5,000
    [Instrumentos buscados]
    Violonchelo
    [Destinatarios]
    Escuelas primarias de 1er grado ～ Escuelas primarias de 6to grado

    ＼ Se aceptan principiantes ／ Ofrecemos clases divertidas a partir de la lectura de la música ！

    Si usted está interesado, por favor venga a vernos 🎵

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Orquesta Juvenil Kazusa
    Contacto ・ Secretaría
    Tel 0438-20-5555

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/10/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de Navidad para padres e hijos 2024 ＜ Orquesta Juvenil Kazusa ＞

    [Fecha y hora]
    22 Dic 2024 (日)
    Concierto comienza 11 ： 00 （ Puertas abiertas 10 ： 40 ）
    [Lugar]
    Kazusa Akademia Hall （ Sala Principal ）
    [Precio de la entrada] Todos los asientos sin reserva
    Admisión 500 yenes （ Gratuito para estudiantes de secundaria y menores ）
    ◎Los niños en edad preescolar también son bienvenidos.

    [Taquilla]
    ・ Kazusa Akademia Hall
    ・ Kimitsu Shimin Bunka Hall
    ・ Shinseido Aeon Mall Kisarazu

    [Actuación]
    Kazusa Junior Orchestra
    [Conductor]
    Yoshihisa Noguchi

    ＝ Programa ＝
    ◇"Annen ・ Polka" J. Strauss (II］
    ◇"Waltzing ・ Cat" L. Anderson
    ◇Ensemble
    Cuerdas 'Prink ・ Blank ・ Plenk' y otros L. Anderson
    Vientos - percusión 'Omens ・ Of ・ Love' y otros Hirotaka Izumi
    ◇Segunda Suite de 'L'Arles' Farandole G. Bizet
    ◇'Festival de Navidad' L. Anderson

    ¿Qué tal un concierto con su familia
    y parientes ・ como evento navideño este año?
    Los niños en edad preescolar también son bienvenidos 🎵
    Esperamos veros a todos ✨

    [Consultas]
    ∑Kazusa Akademia Park ）
    0438-20-5555
    00 Secretaría de la Orquesta Juvenil de Kazusa
    0438-20-5555