クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ballet in the cold season ！ ～ Why we recommend ballet in winter ～ [Motoko Yamato Ballet Studio

    The weather is getting colder and the atmosphere in the city has changed to that of winter.
    When it gets cold, we tend to stay cozy under the covers, but
    winter is the perfect time to start ballet. ！ ！

    In winter, muscles contract to create heat in order to maintain body temperature.
    This can lead to cramped legs, stiff shoulders, and other muscle-related problems💦

    Flexibility and muscle lengthening are important to help with these winter-related problems.

    Ballet teaches you to straighten your back and other muscles in order to dance with correct posture.
    This allows the muscles to be stretched and eliminates problems caused by muscle contraction.

    Ballet is also highly recommended for those who are concerned about distortion of the pelvis after childbirth ！
    Come and experience the world of ballet with us ？

    － － － － <2767> － － － － － － － － － － －
    Motoko Yamato Ballet Studio offers various classes for adults and children <5067>
    ・ Secondary (junior high school students)

    ・ High School (high school students and above)

    ・ Adult Elementary Class

    ・ Adult Class

    ・ boy's class

    classes can be combined ◎

    － － － － － － － － － － － － － － －


    Interested parties can find more information at the following URL
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Signature service / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cafe ・ Cain's Village] Open Cafe for Pets and Fun ♪.

    Farm Cafe ＜ Cain no Sato ＞

    With the theme of health

    we try to provide
    healthy food using natural products as much as possible ✨

    ＝ Menu
    ◇Marine Curry Set with Brown Rice
    100% brown rice
    Rice with mackerel and organic onions is the best match for our curry.

    ◇Tandoori chicken set with brown rice bread
    Bread is brown rice bread
    Burnt bread with honey from our farm 🍯 Best match for tandoori chicken ！

    Lunch set is
    Includes salad, dessert and drink

    Dessert is
    Cheesecake or smoothie 🎵

    Smoothies are
    Fig, blueberry and mixed


    A great way to relax from your busy days. Take a break from the busyness of everyday life and stop by.
    Creatures that have grown healthy by the power of nature and delicious food that has received abundant blessings will welcome you. Please feel free to stop by.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇
    Fruit Farm Cain no Sato
    0438-41-1216

    • Wanted / Life / Housing
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    School childcare with round-trip transportation TUG BOAT】 Pick up and drop off children not only from school but also from their lessons and return them home ！.

    Tugboat is a pick-up and drop-off afterschool program for elementary school students in and around the Kisarazu area, with care provided until up to 8pm.
    Accepted grades are up to 1st grade ～ 6th grade.

    To accommodate working families, the school opens at 8:00 p.m. on weekdays when school dismisses ～ and at 7:30 a.m. during long vacations.
    We provide detailed services tailored to the user's life cycle at school and at home.

    The following elementary schools are eligible for pick-up and drop-off at each school building.
    ・ Mafune Elementary School
    ・ Ukezai Elementary School
    ・ Kiyomidai Elementary School
    ・ Iwane Elementary School
    ・ Takayanagi Elementary School
    ・ Namioka Elementary School
    * Please contact us for other schools. Please inquire.


    -----TUGBOAT Features-----

    [1] Drop-off until 8pm

    For parents who always work late at night or have to work late some days, we offer drop-off until 8pm. For parents who always work late or have to work overtime, we will keep your child until 8pm.
    We will help you to have a safe environment where you can concentrate on your work at any time of the day.

    [2] Various transportation services

    We pick up and drop off children on behalf of busy parents.
    We provide detailed services tailored to the user's life cycle, such as school and home.

    We pick up children at school according to the dismissal time of each school year.
    Home or elementary school → Pick-up and drop-off service is also available.

    Weekdays after 5:30 p.m. and Saturday mornings only.
    Please feel free to contact us via message or LINE QR code.

    学童保育お預かり送迎
    • Discount / Life / Housing
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We have been in business for 16 years ・ and have been chosen by word of mouth. Our motto is "We protect our local customers ！".

    Low price because there are no salesmen ！ Leave it to us for long-lasting exterior painting even in salt-damaged areas ！
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painter, will conduct an on-site survey from a professional perspective and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painter, we do not just paint, but we provide long-lasting painting and reliable after-sales service
    under the motto "We protect our local customers ！.

    Free estimates ・ We welcome quotations
    Please feel free to contact us ！

    （ ） Amaha Coating
    [Toll free] 0120-35-1215

    Discount

    Half off scaffolding fee if you "saw Vivinavi" ！.

    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those new to Savage 🔰, there are 4 things to be concerned about before experiencing Savage.


    We will answer some of the questions that people may have before trying the game so that even first time players can enjoy the game to the fullest 💡


    ① What do you need to bring ？
    → You need to wear goggles, but you can rent them. ！

    ② I don't know what kind of game I am playing
    → If you wish, we will have a training session where you can learn about etiquette, air gun handling, and the game. You don't have to worry about going to the battlefield right after you arrive.

    ③ Can I participate alone?
    → There is a safe area where you can take a rest if you are tired.


    We also have regular meetings, so you can meet new friends with the same interests through Savage ！
    Please feel free to contact us if you have any other questions.


    ■ Business hours
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    Please call us and come visit us ♪
    We are waiting for you with open arms💛
    📞0439-29-6433

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Down Comforter Reform

    ⭐︎ your down comforter,
    do you have any of these symptoms ？

    Please contact Todaya Bedding Store for consultation on sleep and bedding ✨

    Hello.
    This is Takashi Oshima, Todaya Bedding Store.

    It's getting colder and many of you are sleeping in down comforters
    .
    ◯I want to change the size
    ◯It has not been maintained for years
    ◯I feel like it is getting heavier
    ◯I can't throw it away because it has my memories

    If you feel any of these, we recommend down reforming .
    We have many happy customers.

    We can completely clean your down futon individually and replace the fabric to make it as good as new as the day you bought it.

    If a down comforter is used for a long period of time without maintenance
    it will lose half of the quality of the down
    .

    We accept down comforter refurbishment
    all year round, regardless of the season.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ A place where you can learn ／ Programming classes where you can have fun and learn in your own way [free trial available].

    2-minute walk from Sodegaura Station ！ This is a programming class using "scratch" visual programming and "Minecraft", a very popular game, for children up to middle school age ～.

    We create a curriculum for each child in small groups.
    Free trial lessons are always available ！

    We develop your child's ability to think, investigate, and communicate "learning ability".
    We will not only help your child learn what is prescribed, but also how to get closer to the goal,
    how to solve the problem by oneself, and how to find the answer by oneself with the teacher.
    Then, when they reach the goal, they will learn how they reached it and why they chose this goal.
    They will develop their "ability to communicate" through presentations.

    Please feel free to apply ！


    --------------
    Programming School
    CHIEL
    0438-97-5312

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The hottest ★ visible ear cleaning ★.

    ～ Ah ！ I can hear now ‼️ ～

    Is your ear wax clogged up ？

    Visit [Mimigoya] once in your life!

    Men OK ！ We treat all ages and genders ！

    Gentle ear cleaning for both adults and children👂 ✨

    We use a special scope to display the inside of your ears on a monitor,
    and work with you to clean them. We clean the inside of the ear with the customer.

    After the inside of your ears are cleaned,
    we will give you an aroma massage on your ears, where more than 200 pressure points of the body are located ！

    Please try it for yourself🎶

    You will know how to clean your ears properly, which will be useful for your future self-care. It will help you to know how to clean your ears properly and help you to take care of yourself in the future.

    Private home salon by appointment only

    👇 🏻 also available🎶
    ～ 5000 years of Indian history Ayurveda ～
    Netrabasti （ Eye spa ）
    Chakra basti （ Navel spa ）
    Karnaprana （ Ear spa ）

    Lifting accessories, ear hooks （ TMJ disorder ）
    ear candles （ pineal gland activation ）
    color therapy
    medical aroma
    please also （ people´ ∀ `* ）

    ★ Please search for "Mimigoya" 🤩

    If it didn't come up 👇

    booking site
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    Website
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    Official LINE account ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ We look forward to your reservation ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seasonal fugu course has started!

    ＼ Recommended for special gatherings ／
    Seasonal Kaiseki course featuring local seafood and the four seasons
    Enjoy quality time with your loved ones.

    ＜ Reservations required for fugu dishes* late September ～ Available until early March ＞
    Enjoy dishes prepared by a chef who knows the delicacy of fugu with ease.

    ＝ Menu ＝
    ◇Fugu sashimi course 7,700 yen
    with abalone dish ・ about 9 dishes

    ◇Fugu sashimi and fried fish course 8,800 yen
    fugu sashimi ・ fried fish ・ Total about 9 dishes

    ◇Fugu sashimi course 12,000 yen
    Fugu sashimi ・ Grilled fugu ・ Karaage ・ Nabe etc ・ Total about 7 dishes
    *Fugu dishes only
    Please use it for a special gathering.
    We look forward to serving you.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Shiki Aji Banquet Takiku
    TEL: +81-438-22-4488 0438-22-4488

    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bright, spacious, clear, and stylish garden ！" Why don't you realize your ideal space with MORAVIA's artificial turf ？?

    The most common customer comments after the installation of artificial turf are "It's brighter ！" and "It's wider ！".
    The ground is cleaned and leveled before the artificial turf is put up, so it feels more spacious.
    Also, more and more families with children are installing artificial grass as a safe playground, as gravel poses a risk of injury ！

    It makes the garden look brighter, wider, cleaner and more stylish.

    MORAVIA offers a wide variety of artificial turf, so you can choose the best material for your needs.
    Please feel free to consult with us about what style of grass you would like to have in your garden or balcony, and what elements you would like to emphasize ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Child Development Disabilities Advisor gives a detailed lecture ◎Find out what your child is good at 🔍.

    Edward ・ English is good at finding and developing your child's strengths ！

    For students with disabilities, we use materials by Dr. Congdon, a British child psychologist.
    Autism ・ English reading and writing text for students with developmental disabilities and other problems.

    Children who have been rejected by other schools attend our school and are able to listen to and even write English sentences in 3 years ！
    A number of students have studied English with this text. It is also possible to experience Eiken and short-term study abroad programs.

    Dr. Congdon is the first British child psychologist and has been honored by Queen Elizabeth.
    Please feel free to contact Edward ・ English ・ class first.


    ★ Edward ・ English ・ Class Aobadai Aobadai Class ★
    3220-1 Anesaki, Ichihara, 299-0111
    Chiba Aobadai Diaplace North Avenue Tempo 8 tel ： 0436-61-1112

    ★ edward ・ english ・ class ichihara chigusa class ★
    〒299-0109
    2-3 Chigusa, Ichihara City － 1 6 Chigusa Royal Heights 1
    TEL:0436-63-2624

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Easy to create ！ Cheeky labels with your smartphone or computer 🎵

    CASIO's popular "Chiikawaka" model is now available ！
    Simply download the dedicated app to your smartphone or PC
    You can design and print Chiikawaka labels anytime, anywhere in your spare time with your smartphone. ✨

    ＼ Lots of Cheeky illustrations ／
    94 pictograms
    36 frames
    24 samples
    You can arrange freely ！ Labels made with craft tape can be painted with a pen

    You will find your favorite design ！


    Please feel free to contact us if you are interested.

    ＝ We have started Instagram ＝
    We upload the programming class for elementary school students and daily life
    https://www.instagram.com/topsystem45/ We are looking forward to your following 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    TOP SYSTEM
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    Tel 0438 -62-6715 fax 0438-62-6716

    • Event / Education / Lesson
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Held every Saturday] If I could move a robot by myself … ？.

    ＼ Programming class is now open ◎ ／
    Starts ： Every Saturday
    Target ： Elementary school students and up
    Time ： 13 ： 00 ～ （ Duration ： about 1 hour ）
    Fee ： 1,100 yen （ Tax included ）
    Capacity ： 2 people each

    Did you ever wish you could freely move your toys as a child ？
    Our programming school offers classes where you can actually move robots while learning the programming lessons that have become mandatory.

    In the programming classes, students can develop their communication skills by cooperating with others.

    *You cannot take home teaching materials.
    Due to its popularity, please make reservations early ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    Top System Ltd.
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    Tel 0438-62-6715

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ Programming Class in the World of Mycla

    ＜ Limited Time Offer ＞ First Month Tuition Free Campaign ！ ！
    Experience the "Procura" classroom where you learn programming in your favorite "Minecraft" world ？ ！
    "Procura" is the leading education You can enjoy learning in the world created by Mr. Shuichi Tatsunami, a professional minecrafter and the leading expert in the use of minecrafters.
    Recently, more and more schools are using Micra, but the "content" and "quality" of learning is overwhelmingly different ！
    We thoroughly cultivate programming thinking and the ability to think, not just small skills ！
    Please experience "Procura" which has over 650 schools nationwide. ！

    Programming will be compulsory in elementary schools from 2020 ！
    From next spring, programming will be included in the "Information 1" compulsory high school subject on the Common University Test.
    Did you know that you can learn such programming in the world of "Minecraft" which is very popular all over the world? ？
    More and more schools in Japan are learning programming in "Mycraft".

    [Trial class schedule for January 2025]
    1/19 (Sun.) ）, 1/26 (Sun.)
    2/ 2 (Sun.), 2/9 (Sun.), 2/16 (Sun.), 2/23 (Sun.)
    Please do not hesitate to ask for other dates. Please do not hesitate to contact us for other dates.

    Same for each day
    ① 9 ： 00 ～ Basic ② 11 ： 00 ～ Elementary
    ③ 14 ： 00 ～ Basic ④ 16 ： 00 ～ Elementary
    Elementary 1 ～ 3rd Grade … Basic Course
    Elementary 4 ～ 6th Grade … Elementary Course
    *Parents must be present.
    *Some of the above times are not available.
    Please check the application page.
    *First grade trial registration for 2013 starts in March. ！
    （ Reading and writing Hiragana and Numeric Characters are required. ）

    Please feel free to contact us if you are interested.

    To register for a trial class, please click here URL or QR code → https://www.programming-cloud.com/class/chiba-0005/
    or call ！
    . Please come to "Procura STEAM Academy Kisarazu", a programming school where you can develop real skills ！
    Tel: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac

    Free trial

    Limited Time Offer ！ No enrollment fee or first month's tuition fee if you menti...

    小学生プログラミング
    • Useful info / Life / Housing
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer a wide range of sliding doors from reasonable prices to high-grade woven fabrics. Kanazawa-ya offers replacement fusuma in Kisarazu ！.

    We accept even one piece. For those in the Kisarazu area, there is no business trip fee.
    For those seeking reupholstery or replacement services in the Kisarazu area, we introduce the various handiworks of our craftsmen as Meister of Japanese-style room space.

    We are here to help first-time customers, and our local craftsmen in your area are ready to serve you with care and attention. Your satisfaction is our greatest encouragement.
    Consultation ・ Please feel free to contact us with any questions you may have.


    ●Kanazawa-ya Kisarazu
    -------------------------------
    Location 292-0826
    4-9-41 C, Hatasawaminami, Kisarazu, Chiba
    -------------------------------
    Business hours 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    Closed Sunday ・ Holidays

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The end of January】Introduction of ！ 2025 ＜ New Year's gift bag ＞ for your body 🎵

    ＼ New Year's Fukubukuro Contents ／
    ◇Floating body OR arms course （ Slimming ）
    ◇Scapula stripping course （ Reset rolled shoulders, clear neck and shoulders ）
    ◇Anyway, body comfort course （ All complaints start with blood flow Remove indefinite complaints and ease your body ）
    *Fuku-bukuro is available until the end of January
    *Only one set per person, limited to 5 sets each.

    The popular all-hand Tesla myofascial therapy is included in all courses.


    We look forward to seeing you soon.
    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ------------------------------
    ◾️ Reservations （ Available 24 hours a day ）
    ◇Official LINE for reservations ↓
    https://lin.ee/0 nbrQLm

    ◇Reservation website
    https://sc.salonconnect.jp/salonrsv/6890702907098959_3649

    ＝ shangrila ＝ ◇open 9:00 close 22:30
    ◇last appointment 21:00
    ◇closed irregularly
    ◇parking available （ please do not go on the sidewalk 🙇 ）

    3-3-2 Konandai, Kisarazu, Chiba Prefecture 5 minutes from Kisarazu Minami Interchange on Tateyama Expressway
    20 minutes from Kisarazu Kanada Interchange on Aqua-line

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Warm up in the cold winter ！ Darumaya's hot pot ・ Zosui menu is recommended ✨

    Darumaya is an at-home izakaya with a wide variety of alcoholic beverages and mainly Japanese food such as sashimi, kushiyaki, and tempura.
    We have a warming menu for winter ！

    Groups of up to ～ 35 people ） can also be booked ✨
    We have a 2h all you can drink course (4,510yen ・ 5,500yen
    Please feel free to contact us 🎵

    ◇4,510 yen course with all-you-can-drink 2H drink
    Mainly consisting of hors d'oeuvres, sashimi, grilled skewers and other assorted dishes.
    ◇5,500 yen course with 2H all-you-can-drink menu
    Includes appetizer, sashimi, 3 skewers, mushroom salad, grilled fish (grilled fish, nabe in winter), grilled rice ball with miso soup (）)

    ◎Here is our recommendation ！ ！

    [Zashiki ・ Private room available]
    Zashiki is available for relaxing. Private rooms are also available. Groups are available. （ Max 30 people ～ 35 people OK ）

    【Counter】
    We have a counter for those who want to drink alone. The warm atmosphere will make you feel nostalgic.

    [Close to the station ・ Parking lot is available]
    It takes about 6 minutes on foot from the south exit of Sodegaura station on the JR Uchibo line (450m ）).


    Enjoy our specialties and drinks at our adult hideaway izakaya.

    We look forward to serving you 🎵


    ●●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Chiba
    0438-63-5011
    Business days/ Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Eve of Holidays
    Open/17:00 ～ Next 0:00
    [Food ・ Drink L.O.] 22:30
    Closed ／ Every Tuesday
    00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00●00

    • Wanted / Auto / Motorcycle
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ If you are looking to purchase vehicles, visit TG JOB CARS ☆ We purchase everything from private cars to commercial vehicles.

    Please contact us even if your car was rejected by other dealers, does not run, or is old. ！
    We purchase not only passenger cars, but also trucks and heavy machinery.

    We welcome customers who live far from Kisarazu city.

    TG JOB CARS offers car sales, purchase and rental services.
    We deal with a wide range of cars from light cars to imported cars ！

    For the cars on display that we purchase at auctions, "evaluation scores" and "auction slips" are also available.
    Our staff will do their best to support you in selecting and purchasing a car.

    Please contact us first ！
    （ When you contact us, please mention that you have read "Vivinavi". ）

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you try playing in an orchestra ？ We will give you fun lessons starting from reading music ！.

    ＝ Free trial available ！ ＝
    [Practice days]
    Sunday\ (3 times a month) 9am ～ 12pm
    [Practice place]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Center
    [Group fee]
    6,000 yen per month Instrument rental 1,000 yen per month
    Entrance fee 5,000 yen
    [For]
    1st grade elementary school students ～ High school students

    ＼ Beginners welcome ／
    Enjoy lessons, starting from reading music ！

    If you are interested, please come and see us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Useful info / Religion
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Start 2025 ！ Takakura Kannon （ Red Seal at Kozoji ） for good luck ！.

    The "power spot" boom has triggered an increase in the number of people collecting "red seals".
    A red seal is a wonderful hobby to commemorate your visit to a shrine and to look back on the memories of your trip or walk.
    Each one will be handwritten with care and attention.

    What is a "red seal"?
    It is a seal given as a sign of worship.
    At Kozo-ji, the seal includes "Bokusai" meaning "I respectfully worship",
    the name of the principal image, the date of the visit, the name of the temple, and the seal.
    If you wish to receive a red seal, please come to the gift shop after paying your respects as usual.
    （ The fee for a red seal is 300 yen ～ 500 yen. ）

    Collecting red seals for blessings ！

    ✨ New ✨
    Kiri-e red seals are now available ！

    Red seal 1500 yen
    Three-faced Daikokuten Goshuin （ Gold paper ） 1000 yen etc.

    ※It will be put in a clear file.

    We look forward to seeing you.