クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Unlimited soft drinks available ！ Respect for the Aged Day ＆ Family gathering at Darumaya this weekend

    ＼ From sashimi to skewered grilled items, and tempura—we’ve got it all! ！ Why not come enjoy a meal with ・ your family or ？ friends? ／
    At Darumaya, we accept reservations for groups. ！ （ ～ Up to 35 guests ）
    Private rooms are available upon reservation ◎
    Enjoy your meal without worrying about others around you ！ Spend a private moment at Darumaya.
    Highly recommended for entertaining special guests.
    As the season progresses, enjoy the flavors of early summer paired with cold draft beer and local sake from Chiba ♪
    We also offer set menus that include all-you-can-drink options, so please feel free to inquire🎵

    ■ All-you-can-drink soft drinks of your choice ！ ■
    Perfect not only for family gatherings, workplace parties where some guests don’t drink alcohol ！
    You can choose the option that best suits your group: “All-you-can-drink alcohol for those who drink” or “All-you-can-drink soft drinks for those who don’t.”
    From now on, you won’t have to worry about thinking, “I’m missing out because I don’t drink … ” ！ Come to Darumaya and enjoy a great time together at a great value ！

    🏃‍ ♂ ️ To all participants in the Aqua Line Marathon 🏃 ‍ ♀ ️
    Announcement from Darumaya regarding a special limited-time offer ！
    Show your race bib to receive one complimentary eligible drink 🍻
    【Offer Details】
    Soft drinks, various chu-hai （ Lemon sour ・ Oolong high, etc. ） Choose one free drink ！
    [Valid Period]
    From the time you pick up your race bib until the day after the event
    You can also use this for a celebratory toast after you finish the race ！
    Please be sure to stop by with your race bib ✨

    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ The long-established “Izakaya Darumaya,” which has been in business for over 3 0 years, “Izakaya Darumaya”
    looks forward to welcoming you in a cozy, homey atmosphere ！

    Please feel free to contact us with any questions.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukouda, Sodegaura City, Chiba Prefecture
    0438-63-5011
    Open: Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Day Before Holidays
    Hours: 5:00 PM ～ – 12:00 AM
    [Food ・ Last Order for Drinks] 10: 30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near the Station ・ Parking Available
    About a 6-minute walk (450 m) from the South Exit of JR Uchibo Line Sode-ga- ura Station South Exit (approx. 6-minute walk, 450 m) ） Easy Access ！
    Parking ： 3 spaces available

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    飲み放題宴会ソフトドリンク
    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The oldest participant is 86 years old ！ ？ Beginners ＆ Women are welcome, too! An extraordinary experience that lets you reconnect with your inner child

    ＼ “Airsoft looks hard … ”—For those of you who feel that way ！ Prepare with our videos ＆ A fun playground for adults with a BBQ ／
    Surprisingly, the age range of participants at “PARADOX” spans from their 20s all the way up to 86 years old ！
    Among them are many first-timers who say, “I came here for the first time after seeing it on Bibinavi ！ .”
    It’s a popular activity that attracts a lot of interest—not just from men, but also from women, who say, “It’s fun to reconnect with my inner child and squeal with excitement ！.”

    [Tip 1] If you’re feeling nervous, try watching a “video” to get a feel for it first ！
    For those who feel “jumping right in is still a bit daunting …,” we recommend watching videos of people actually playing the game on YouTube or similar platforms beforehand ！
    Once you get a sense of the venue’s atmosphere and how the game progresses, you’ll start to think, “I might actually be able to do this ！” or “This looks fun ！.” Why not start by watching a video to get mentally prepared? ？
    （ Video ） From Saba-san Channel

    [Point 2] You’ll naturally find yourself cooperating with your teammates ！ Extremely popular for corporate training and team-building events
    PARADOX is more than happy to host corporate training sessions and in-house team-building events ！
    When you’re playing games in the great outdoors, the greatest appeal is that everyone naturally works together, transcending barriers of age and job title.
    Even for first-timers, working as a team with support from experienced players makes for the ultimate team-building experience.

    [Point 3] After playing to your heart’s content, enjoy a lively BBQ with everyone ！
    After working up a good sweat playing airsoft, savor delicious meat at the BBQ ！ The time spent chatting with friends while the excitement of the game is still fresh is truly special.
    *While you can book just the BBQ, we highly recommend combining it with airsoft to make the most of your day ！

    Not only is the Boso area easily accessible, but access from Tokyo and Kanagawa is excellent via the Tokyo Bay Aqua-Line ！
    All you need is that feeling of “I want to try this ！ .” In this extraordinary setting, why not open a new door? ？
    We sincerely look forward to welcoming you ！

    ■ Business Hours
    8 a> 00 ～ 17 ： 00
    📞0439-29-6433

    サバゲーBBQ
    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Drums ・ Guitar ・ Piano ・ Singing ！ Individual music lessons fulfilled in Kisarazu

    ！] Popular Custom-made Individual Music Lesson ☆ Reservations are pouring in!
    Available on Saturday, Sunday, Monday, Tuesday and Thursday.
    There are times available depending on the day ✨
    Please book early 🎵

    ＜ ＞
    ◎No joining fee
    For more information, please contact
    . Go to "Kisarazu Room" on Artifact Music School website ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Drum Lessons
    Completely tailor-made lessons according to each person's goals, from beginners to those who have a little experience and aspire to become a drummer ✨
    Lessons are also offered for children in an easy-to-understand and fun way ♫
    Location Held at the Kanada Community Exchange Center "Kisaterasu".
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ●Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years old ～ Adult ） Latest J-pop, Vocaloid, Anison, Showa hit songs, Western music
    Musical etc … and wide range of instruction ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
    ●Guitar lessons
    ・ Beginners ～ Advanced lessons （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric guitar available! Kids' guitars also available ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years ～ Adults ）
    Teaching a wide range of popular pops, classic songs of the past, movie music festival, piano with jazz taste
    Rock piano and organ etc … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

    ＜ Trial lessons available ＞
    Very popular ！ New form of trial lessons ♪

    A ： Limited 45 minute ¥ 3,300 lessons
    Full 45-minute lesson and explanation of the school

    B ： First free trial lesson
    15-20 minute lesson and explanation of the school

    Instruments at "Kisaterasu Ensemble ・ We also have activities such as presentation ☆
    Last year we held
    Kisaterasu （ Kisaterasu ） on May 31, 2025 at Kisarazu Kanada Community Exchange Center.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ Group lessons for everyone are always welcome ✨ ＝
    For fees and other details
    ◇Please see below for more details. ◇Guitar Group Lessonshttps://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    If you like playing an instrument or singing, please join us!


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kanada-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221 Business Hours ： 10:00-23:00

    ＝ Media Information ＝
    ▼ yahoo news （ CDJournal ）
    https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    個別音楽レッスン
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    9/12 （ Sat ） “Introduction to Nine Star Ki” Good Fortune ！ Divining Your Own Future ☆ Kimitsu Culture Center

    [No Membership Required] Experience Good Fortune with Nothing but Yourself ！ One-Time Nine Star Ki Workshop

    Here is information about “Introduction to Nine Star Ki.”
    What Is “Nine Star Ki Directional Feng Shui”?
    Discover your Primary Star and Monthly Star to learn about your personality traits, compatibility with other stars, future fortune, suitable careers, lucky colors, lucky places, lucky numbers, and auspicious directions—all while having fun and applying this knowledge to your daily life to guide you toward good fortune for the rest of your life.

    ☆ One-time, standalone course （ No membership required ）

    Since it’s a standalone course...
    ・ No membership required
    ・ This is a one-time, standalone course
    ・ Anyone can participate
    a> A message from Ms. Akane
    “As a fortune-teller myself, I’ve read the fortunes of many different people. But rather than relying on a fortune-teller, I encourage you to take this opportunity to learn Nine Star Ki for yourself and use it to solve family problems and improve your luck. Now is your chance to open the door to good fortune!”

    *Please register in advance

    ============================

    ■ Schedule
    The next session is on September 12 （ Sat ） 1:30 PM–3:00 PM

    and thereafter,
    November 28 （ Sat ） 10:00–11:30

    * Capacity: 2–10 participants per session

    ■ Participation fee ： 6,600 yen
    Payment can be made in cash, credit card payments ・ and QR code payments

    ============================

    ☆ The "Introduction to Nine Star Ki" is held every other month ・ in odd-numbered months.
    In even-numbered months, the “Introduction to Tarot Course” is also held ！


    [Kultur Kimitsu]
    Address ： 299-1152 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu City, Chiba Prefecture
    TEL: (0439) 50 -9570

    ■ Inquiries ・ Please click here for details

    ・ Culture Kimitsu Website https:// www.culcome.com/
    （ Please contact us by phone ・ or via the email form ）

    ・ You can also check the latest updates on Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ Culture Kimitsu is a cultural center located in Kimitsu City, Chiba Prefecture. We offer a wide variety of classes and sincerely look forward to welcoming you.
    Chiba City ・ Ichihara City ・ Sodegaura City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Futtsu City ・ People come not only from within Chiba Prefecture—including Tateyama City—but also from a wide range of areas, such as Tokyo ・ and Kanagawa Prefecture.

    九星気学開運運勢占い教室
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/23 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Perfect for summer get-togethers ！ How about a [steak course with all-you-can-drink] to beat the summer heat? ？

    Banquet Course: Per person ￥ 10,000-(tax and service charge included) For groups of 3 or more
    ＜ Business entertaining ・ Social gatherings ・ Perfect for after-golf gatherings too ＞
    This course includes all-you-can-drink 🍷
    It looks like this summer will be hot again—why not beat the heat with a steak course that includes all-you-can-drink? ？ You can enjoy beer or cocktails with our appetizers, or or take your time enjoying a leisurely dinner featuring a variety of ・ exquisite dishes from different cuisines. It’s also highly recommended for business entertaining, negotiations, or anyone looking to enjoy a relaxed meal. We’ll serve four carefully portioned hors d’oeuvres prepared by our chef, along with a special salad.
    For the main course, please savor our signature charcoal-grilled steak.

    ~ Course Details ~
    ＊ Chef’s Selection of 4 Appetizers
    ＊ Salad of the Day
    ＊ Charcoal-Grilled Steak （ Warm Bread with Warm vegetables ）
    Kazusa Wagyu Lean Cut (80g)*

    ＊ All-You-Can-Drink Included
    ・ Draft Beer ・ Red and White Wine
    ・ Whiskey ・ Shochu ・ Soft drinks

    *The steak can be upgraded to a premium beef plan. We also offer larger portions. Please contact us for details.
    *We also offer set menus tailored to your budget. Please feel free to consult with us.

    ◆This course is available by reservation only. Please call to make a reservation at least 3 business days in advance.
    ◆Reservations are accepted for groups of 3 or more.
    ◆Please refrain from combining this offer with other promotions.

    ステーキコース
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/19 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Get Ready for Winter When You're Not Using It ♪

    ＼ We offer free one-week rentals of bedding and sleep consultations.
    Please contact Todaya Bedding Store for any questions about sleep or bedding. ✨

    Hello.
    I’m Takashi Oshima from Todaya Bedding Store.

    It’s been incredibly hot every day, hasn’t it…?

    We accept requests for down pillow and comforter refurbishment
    year-round.
    Since it takes longer once it gets cold,
    many customers choose to have their comforters refurbished at this time of year.

    [Down Comforter Refurbishment] This refers to ？

    your current down comforter.
    Do you notice any of these issues? ？ ？

    ◯ It’s not as warm as it used to be
    ◯ The down has shifted, making it difficult to handle
    ◯ It’s gotten quite dirty
    ◯ Down is poking out from tears
    ◯ You want to change the size
    ◯ It hasn’t been maintained for years
    ◯ It feels heavier than before

    If you’re experiencing any of these issues
    , we recommend our down comforter refurbishment service.
    Many of our customers have been delighted with the results.

    We thoroughly clean each down comforter individually,
    restoring it to like-new condition.

    Even down comforters
    that are used for a long time
    without maintenance
    will have
    their quality reduced by half.

    [What Is Quilt Refurbishment? ？ ？ ]

    Since it’s something you use every day,
    if you continue using your quilt as is,
    its original functionality will decline year by year.

    This process involves loosening the filling of a futon that has become worn from continued use, applying high heat to remove sweat crystals, dust mites, and other debris, thereby infusing the filling with air and restoring its original texture.

    By restoring its original texture, even old or flattened futons will be revitalized, becoming plump and fluffy once again, right down to the outer fabric.

    Recommended for people who:
    ◯ Those who want to revitalize a futon that has been stored away for a long time
    ◯ Those who want to change the weight or size
    ◯ Those whose futons have not been maintained for a long time, etc.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    Reformatting&Handmade drawstring gift for customers who order feather reform ！.

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    This is a café where you can enjoy fully ripe blueberries and a yakiniku lunch ♬

    We offer a wide variety of dishes, ranging from our original menu items—such as juices and shakes made with blueberries grown on our own farm and left to ripen to a sugar content of 13 degrees or higher—to
    an A5-grade Japanese Wagyu beef barbecue lunch, as well as classic pasta and yakisoba.

    Please enjoy a relaxing moment with our carefully crafted flavors in a calm, nostalgic atmosphere.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blueberry picking 🫐.

    🫐 ✨ Blueberry picking season is back at Tasso Forest this year ✨ 🫐

    Create sweet and delicious summer memories through nature 🌿 💙

    Why not savor your fill of perfectly ripe blueberries that have grown under plenty of sunshine? ？

    🫐 30-minute all-you-can-eat ！
    🎁 Includes a souvenir ！
    🍦 Plus, after the harvest, you’ll receive a free coupon for a cup of soft-serve ice cream with blueberry sauce ♪

    📅 July 18 （ Sat ） –
    🗓️ Event Dates ： Saturdays and Sundays ・ Holidays
    🕙 Experience Hours ： 10:00 AM–
    🍇 Event Period ： Scheduled to run until around mid-September （ ）

    [Fees （ Tax included ） ]
    👨 Adults （ Junior high school students and older ） 2,000 yen
    🧒 Children （ Ages 3–Elementary School ） 1,000 yen
    *Free for children 2 and under

    Perfect for a family outing 👨‍👩‍ 👧‍👦
    Make summer memories with friends 📸

    Weekends may fill up quickly, so please make your reservations early ✨

    We hope you’ll enjoy this special, one-of-a-kind summer experience at tasso Forest 🌳🫐
    Our entire staff sincerely looks forward to welcoming you to our park 😊

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Air De Shot treatment for pain relief ！.

    Approaches to knee, back, neck pain and stiff shoulders ！
    SCS stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development （ Exosomes ） are made from stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development.
    Contains 80-120 billion cells （ Guaranteed minimum 50 billion cells ） Manufactured in Japan with high safety.
    Air de Shot can be applied with only 0.01ml of fine particles.
    This revolutionary machine is more effective.
    Capable of directly approaching the afflicted area.
    Almost no pain and less downtime after the treatment, delivering a surprising impression after the treatment.

    ▶ First time trial price
    90 shots 9,900 yen
    30 shots 5,500 yen

    Other …
    Scalp care ： Fine hair ・ Thinning hair ・ Hair loss Prevention
    Skin care ： Prevention of aging ＆ Reduction of downtime, etc.

    Exosomes penetrate deep into the keratin to moisturize, which results in firmness, luster and tightness.

    First time treatment ♪
    Please try a trial course ！

    Bodywork ・ Supernatant liquid
    Contact 070-2307-3858

    エアーDeショット
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Swimming ・ Physical Education ・ Karate] Big ・ "First Steps to Exercise" at Es Kisarazu ！.

    Junior School Trial Now Available ！ If you are interested, we recommend a visit ・ for a trial lesson first ✨

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work hard to achieve their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    ＝ Junior School ＝
    ★ Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Trial Lesson ＝
    Step 1 Please make a reservation through the website ！
    Step 2 Please take a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial lesson]
    Clothes for exercise, towel （ Please bring swimsuit, cap, goggles ） if you use the pool.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ One-Coin Trial ￥ 500 ＆ Great Membership Sign-Up Offers Available Now ／ If you're thinking of starting a workout routine this summer, choose [Aqua Kazusa] ！

    “I want to exercise, but it’s too hot to keep it up.”
    “Going to the gym seems intimidating.”
    “I’m worried I won’t be able to stick with it on my own ….”

    If that sounds like you, Aqua Kazusa is the perfect choice.

    An air-conditioned training gym, a comfortable heated pool, studio programs, and a sauna and jacuzzi where you can relax after your workout.

    ① A comfortable heated pool all year round
    ② No need to worry, even if you’re a beginner
    ③ It’s not just about exercise. "Refreshment" is part of Aqua Kazusa
    ④ An open environment surrounded by nature

    Here, you’ll find "reasons to keep exercising".

    Everything from exercise to relaxation is all in one place ！
    Since you can choose how to visit based on your mood that day, you can continue comfortably and without strain.

    Why not start your very own “adult getaway” this summer at Aqua Kazusa? ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Introduction / Ceremonial Occasion
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beautiful stained glass, new style cemetery "Tree burial" 550,000 yen ～ Open ！.

    ■ Administration fee ・ No heirs required ■ Perpetual memorial service ■ Permanent memorial service
    ■ Pets are allowed ■ No religious affiliation required ■ Up to 4 people can be buried

    Located on a quiet hill next to Hotaruno, near Kisarazu Kita Interchange, the Kisarazu Seichi Cemetery.
    Separate pet grave "Pet Yasuragi no Sato" is also available （ 50,000 yen per body ＜ excluding tax ＞, permanent use fee ・ including management fee ）.
    You can visit the park anytime during opening hours, and we also accept reservations before death.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2 ～ We will surely give you results in 3 months with reasonable training. Kohama Training Gym

    For those who have tried dieting and body building on their own, but have
    failed to lose weight or gain muscle mass

    Our experienced staff with 33 years of training experience and 23 years of personal training experience will
    help you achieve the ideal body you want. We will help you achieve your ideal body.
    Female clients can also feel at ease ！ Our female personal trainers will support you to improve your body shape even if you have female-specific problems.

    ～ Results ～
    3 months of practice
    Weight － 8.7kg Body fat percentage － 17.1%

    2 months of practice
    Weight － 10.2kg -16.6%
    Please leave it to Kohama Training for weight gain after childbirth, diet for wedding, men's and women's diet and body make-up ！
    Course ・ Please see Bibinavi Town Guide or our official website for prices. Please check our official website for prices.

    We look forward to hearing from you.

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    An Orchestra for the Whole Family to Enjoy During Summer Vacation ！ KJO 27th Regular Concert

    [Date and Time]
    August 23, 2026 (Sun), 2:00 PM (Doors open at 1:30 PM)
    【Venue】
    Kimitsu Civic Cultural Hall (Main Hall)
    【Performers】
    Kazusa Junior Orchestra
    【Conductor】
    Yoshihisa Noguchi (KJO Music Director, former professor at Tokyo College of Music)

    ＝ All seats are unreserved ＝
    【Admission】 （ To support the orchestra’s development ）
    College students and older: 1,000 yen
    Elementary, middle, and high school students: 500 yen
    ◎If you are bringing preschool-aged children, please use the second-floor seating.
    ◎If you plan to take photos on the day of the event, please do so in the “Photography Area.”
    ◎Wheelchair-accessible seats (4 seats), Parent-Child Room
    *If you wish to use these facilities, please make a reservation by contacting the information below.
    ＜ Ticket Sales Locations ＞
    Kimitsu Civic Cultural Hall ／ Kazusa Academia Hall
    Kondo Musical Instruments ／ Shinseido Aeon Mall Kisarazu
    *Same-day tickets will also be available.

    We look forward to seeing you there.
    Contact: 090-2636-8101

    • Useful info / Medical
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nurturing Children’s Future Smiles ！ We Are Seeking Promotion Partners ！

    We work every day with a passionate desire to “bring smiles to the faces of children in our community ！,” helping to correct jaw development issues in growing children and guiding them toward their naturally beautiful, straight teeth.

    However, this important initiative is still not widely known in our community.

    That is why we are seeking promotional partners who can learn about and grow alongside us in this work that changes children’s futures.

    ✅ People who love children
    ✅ People who want to do work that helps others
    ✅ People who want to take on new challenges
    ✅ Those who are raising children and are worried about not being able to work

    Your experience and ideas will help shape the future of children.
    We sincerely look forward to hearing from you.

    Toto will will share stories that will shape the future of our children, with passion and care ！
    Why not start by having a casual chat? ？

    Please feel free to contact us ♪

    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fluffy ・ How about some moist “Taiwanese Castella”? ？

    Nice to meet you. My name is Chako （ ）.

    Although I don’t have a physical store, I’ve obtained my Food Hygiene Manager certification and filed a business registration with the public health center, and I manufacture ・ and sell Western-style confections.
    Currently, I sell my products at direct sales outlets and events within Kisarazu City.

    My signature product, Taiwanese Castella, boasts a fluffy ・ and moist texture.
    *During the summer, the texture tends to be slightly moister rather than fluffy.

    We accept orders for whole cakes at 1,200 yen each. ～
    We can also deliver, though a separate delivery fee will apply.

    Additionally, if you’d like to add ingredients such as fruit or chocolate, we’ll be happy to accommodate your request, so please feel free to ask.

    We bake each one with care.
    Please be sure to try our signature Taiwanese Castella at least once. ✨

    *For orders or inquiries, please contact us via the “Send a Message” feature on Bibinavi.

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Harvest fresh vegetables and enjoy a BBQ right there ♪ No need to bring anything ！

    From vegetable harvesting to fruit picking, vegetable planting, barbecues, flowing somen noodles, and hot pot meals, you can enjoy a variety of agricultural experiences throughout the four seasons.

    In the spacious natural surroundings, you can harvest 5 ～ to 10 or more varieties of vegetables with your own hands. The appeal of Morimoto Farm is that you can taste the fresh, just-picked vegetables right there on the spot.

    The farm also features a play area for children, and rest areas, water fountains, farming tools, and parking are all free of charge ！
    so the whole family can relax and enjoy a leisurely time together.


    ★ Harvesting Experience ・ Planting Experience

    Free for Children

    [Adult Fees]
    Chestnut picking: 1, 500 yen ～ （ Up to 500g ）
    Sweet Potato Digging （ 5 plants ） 2, 500 yen
    Peanut Harvest （ 5 plants ～ ） 2, 500 yen
    Year-round vegetable picking （ 7 ～ 12 varieties ） 2, 500 yen

    ★ BBQ, hot pot, and flowing somen noodles
    1 ． Hands-Free Course
    4 years old ～ Elementary school students: 2,000 yen; Middle school students: 3,200 yen; Adults: 3, 900 yen
    2 ． Bring-Your-Own Course
    4 years old ～ Elementary school students: 1,500 yen; Middle school students: 2,000 yen; Adults: 2, 900 yen
    *Please bring your own drinks and take your trash home with you.

    What to Bring ： Bring your own drinks (alcohol permitted), towel, change of clothes （ For small children ）: clothes and shoes that can get dirty

    ■ Facility Name: Sky and Earth Hill: Morimoto Farm
    ■ Address: 3692 Yana, Kisarazu City, Chiba Prefecture 292-0812
    ■ Hours: 9:00 AM ～ 5:00 PM
    ■ Regular Holidays/Closed Days: Wednesdays （ Open on holidays ）
    ■ Phone Number: 0438-53-7273

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Korean Patchwork “Pojagi Class” ☆ Kultur Kimitsu

    "Pojagi" … … is a Korean term for a cloth similar to a furoshiki.
    One of the traditional crafts involves a technique of piecing together small pieces of fabric, similar to patchwork.
    Let’s sew together several scraps of （ Hanbok ） fabric to create lovely small fabric accessories.
    You can enjoy beautiful color combinations and the lovely translucency of the fabric.
    The basic sewing technique for pojagi is the rolled hem stitch. Once you learn it, you’ll find it easy to sew.

    We’ll start by making coasters and pincushions out of linen. After that, we’ll use thick silk to make lucky pouches and keychains.

    For advanced students, we plan to make tapestries. Working with thin silk and linen requires patience, but the finished pieces are incredibly beautiful—sometimes described as “fabric stained glass.”

    At first glance, the work may seem intricate, but this type of handicraft—where you concentrate so deeply that you lose track of time—brings a sense of calm and healing. ♪

    Why not join us in creating beautiful pojagi fabric pieces? This is also highly recommended for those who love Korea. ！ Let’s experience a different culture by working with unique materials and creating shapes unique to Korea.

    We welcome visitors at any time ・ and also offer hands-on workshops. Please feel free to contact us.

    To register ・ or inquire, please contact us via the phone number or email form listed below.
    ============================
    [Now Accepting Students]

    We are currently accepting participants for our “Pojagi Class” ！

    ■ Class Schedule ： Once a month on Sundays, 9:30 –11:30
    Next session: Sunday, July 12 （ ）

    ■ Total monthly fee: 3, 500 yen ／ per month （ Textbook fees not included ）
    （ Breakdown: Tuition ＝ 3, 300 yen ／ per month and facility maintenance fee ＝ 200 yen ／ per month ）

    Initial, enrollment fee of 3,300 yen （ valid for 3 courses over 2 years ）—but if you mention “I saw it on Bibinavi ！,” you’ll receive a 50% discount on the enrollment fee, bringing it down to 1,650 yen with this special coupon.
    Coupon expires ▶ on Tuesday, July 28, 2026 （ ）

    ■ Course Content You’ll learn the techniques of pojagi, a traditional Korean craft, and create a variety of pieces


    If you have any questions, please feel free to contact us at any time.

    [Kimitsu Culture Center]

    Address ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu City, Chiba Prefecture 299-1152

    TEL: (0439) 50 -9570


    ■ Inquiries ・ Please see here for details

    ・ Culture Kimitsu Website https://www.culcome.com/
    （ Please contact us by phone ・ or via the email form ）

    ・ You can also check the latest updates on Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ Culture Kimitsu is a cultural center located in Kimitsu City, Chiba Prefecture. We offer a wide variety of classes and sincerely look forward to welcoming you.
    Chiba City ・ Ichihara City ・ Sodegaura City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Not only from within Chiba Prefecture—including Tateyama City—but also from a wide range of areas such as Tokyo ・ and Kanagawa Prefecture.

    ポジャギ韓国手芸パッチワーク縫い物

    50% OFF for enrollment fee with ！ having seen Vivinavi

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A long-standing local favorite in Sodegaura. Toast to our reunion during Obon with delicious Japanese cuisine at Darumaya.

    ＼ From sashimi to skewered grilled items, and tempura—we’ve got it all! ！ Why not come enjoy a meal with ・ your family or ？ friends? ／
    At Darumaya, we accept reservations for groups. ！ （ ～ Up to 35 guests ）
    Private rooms are available upon reservation ◎
    Enjoy your meal without worrying about others around you ！ Spend a private moment at Darumaya.
    We highly recommend this for entertaining special guests.
    As the season changes, please enjoy the flavors of early summer paired with cold draft beer and local sake from Chiba ♪

    ＝ Highlights ＝
    □ The menu, centered on Japanese cuisine such as sashimi, skewered grilled items, and tempura, is renowned for being both affordable and delicious. 🐟

    □ We have tatami rooms ・ and private rooms ！ where you can relax at your leisure. Please feel free to ask us for more information.

    We also offer set menus that include all-you-can-drink options, so please feel free to inquire🎵

    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ A long-established restaurant in business for over 30 years “Izakaya Darumaya”
    looks forward to welcoming you in a cozy, homey atmosphere ！

    Please feel free to contact us with any questions.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukouda, Sodegaura City, Chiba Prefecture
    0438-63-5011
    Business Days: Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Day Before Holidays
    Hours: 5:00 PM ～ – 12:00 AM
    [Food ・ Last Order for Drinks] 10: 30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near the Station ・ Parking Available
    About a 6-minute walk (450 m) from the South Exit of JR Uchibo Line ura Station South Exit (approx. 6-minute walk, 450 m) ） Easy Access ！
    Parking ： 3 spaces available

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Teruyuki's [Adult Children's Lunch] ～ for lunch or dinner ～.

    Teruyuki's special stewed dishes and popular appetizers are served on a single plate with a little bit of various dishes, with the same adult flavor and added nostalgia of childhood.

    ￥ 3,850- （ incl. tax ）
    * A 5% service charge will be added to all dinner orders.

    ◆Set Contents
    ・ Teriyaki's special demi-glace stewed hamburger steak
    ・ Homemade high temperature smoked salmon
    ・ Cream croquette
    ・ Blancmange with carrot
    Green salad
    ・ Dessert
    ・ Soft drink