びびなび : 市原 : (日本) Ichihara

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

＼也欢迎内房・南房总地区的客户／我们提供[屋顶・外墙]以及脚手架铁・木制部件、阳台等，价格为 660 000 日元（含税）！。

你确定你选择的油漆承包商真的安全吗 ？ 价格是否包括所有屋顶、外墙等 ？
价格低是因为该公司没有推销员，只有工匠 ！

● 全屋包 <税込66万円(上限価格)>
屋顶 ・ 外墙・ 脚手架 ・ 木制 ・ 铁制 ・ 排水沟 ・ 排水沟 ・ 阳台等全部包括在内 ！ [总建筑面积30平方米] [10年保修]
● 火险 ・ 屋顶工程等也可提供 ！
●免费估价
●有关文物涂装请咨询我们
●[施工业绩] 皇居 ・ 帝国警察音乐厅、皇太子宫殿 ・ 宝马幕张总部大楼 ・ 全日空成田酒店 ・ 稻荷浅间神社、其他许多神社和寺庙 ！

筱桥涂料株式会社
0120-168-118

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

小班授课和温馨的英式英语会话课程 🎵 ＜ 提供免费试听课程 ＞。

"阿巴卡达英语"，独特的学习方法，让幼儿园学生～和成年人享受英式英语会话学习。
从字母到考试准备 ・ 日常英语会话 ・ 托业、短期/长期留学和其他菜单，以满足您的目的。
我们培养您的孩子感觉英语是有趣的！。
我们还为发育障碍儿童配备了顾问。请随时与我们联系 ！

★ 爱德华 ・ 英语 ・ 青叶台教室 ★
299-0111 市原市姉崎3220-1
千叶青叶台Diapalace North Avenue Tempo 8
TEL ： 0436-61-1112

★ Edward ・ English ・ Class Chikusa Ichihara ★
299-0109
市原市千草2-3 － 千草皇家高地1番16号
电话：0436-63-2624

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

高中生 ・ 初中生 ・ 面向小学生的所有科目 ！ 位于五井站东出口前，每天都可前往，为考试提供有力支持 [补习轴五井站学校]。

如果您想在新学年开始学习考试或提高成绩，为什么不从 Axis Goi Ekimae 学校开始呢？
我们将竭尽全力为您提供支持。！

请随时通过电话或网站与我们联系。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

人工草皮的安装 "让它更宽！"、"更亮！"。

它让花园和阳台看起来更加生机勃勃。在有孩子的家庭中，在碎石上玩耍既危险又容易受伤。 有了人造草，他们就不容易受伤，可以安全地玩耍。
我们经常收到这样的评价：安装人造草后，"变得更宽阔！"、"变得更明亮！"。
在铺设人造草坪之前，我们会对地面进行清洁和平整，这样会让人感觉更加宽敞。

- 铺设人造草坪的优点 -
■ 无需维护
人造草坪不需要大量维护。 人造草皮的价格低至每平方米约 500 ～ 6,000 日元，价格从低廉到高档不等，初始成本一般高于天然草皮。 不过，一旦铺设完毕，只需简单维护即可保持 10 年左右的美观。 天然草坪需要经常维护，如除草和浇水，因此建议那些不能或不擅长维护的人使用人造草。

■ 耐用性强
人造草由聚乙烯和聚氨酯等材料制成。 这些材料经久耐用，排水性良好。 使用天然草坪时，您必须考虑阳光照射位置和湿度，而使用人造草坪则不必考虑这些。 因此，即使在室外，它们也能长期保持美丽。

■ 保持草坪全年美观
簇绒长度一致的人造草 （ 草坪 ） 保持花园绿意盎然。 此外，还有多种不同的类型，您可以根据自己的家庭和花园铺设合适的草坪，并进行适当的组合。 枯草和茂盛草相结合的逼真人造草坪将使您的草坪一年四季都自然美丽。

在 MORAVIA，我们从材料的选择开始，为客户量身定做方案，并仔细考虑如何才能最好地实现客户的要求。 请随时向我们咨询您想要什么样的花园，或者您对哪种人造草感兴趣 ！
请告诉我们您看到了 Vivinavi ！。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

皱纹・松弛・法令纹和自律神经失调患者必看！ ] 针灸美容提升面部线条和－5岁肌肤✨。

…
名人都在关注的 "美容针灸"，通过接近面部肌肉💎来提升

对肩膀僵硬等身体问题也有效！
何不尝试一下，保持美丽？

近藤真树
日本体育协会认证运动训练师

训练师经验
・ J联赛俱乐部专用
・ 佐贺工业高中橄榄球队


虽然因人而异，但我们可以以"-10岁的肌肤 "为目标 ！
交给我们，为您打造美丽肌肤 ✨.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

千叶县市原市有明台市残疾人集体之家 ☆ 男性 ・ 需要女性使用者 ☆ 初始费用 0 ☆ 每月 68,500 日元 ！

新建成的两层楼房，采光良好 ！

所有房间干净整洁 走廊设计宽敞，适合轮椅使用者 ！


如果您被其他团体之家拒绝，或者来自其他县，请与我们联系。
畅通支援 ・ 我们会给您建议

如果您正在考虑入住团体之家，请与我们联系 ！。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

通过安装太阳能电池板减少电费支出 ！ 通过与储能技术相结合，可进一步减少电费支出 [可免费报价]。

！ 随着电费的持续上涨，毫不夸张地说，太阳能发电现在是必须的。
安装太阳能电池板既环保又能进一步降低电费。

例如，如果在普通住宅上安装 4 千瓦的太阳能电池板
，每天可节省约 4 千瓦时的电量，并可剩余约 9 千瓦时的电量。
如果没有蓄电池，这额外的 9 千瓦时电可以出售；如果有蓄电池，则可以储存并使用。
电的单位成本是单价+可再生能源税+燃料调整费+消费税，但如果假设单位成本约为 40 日元，
每天 4 千瓦时 × 40 日元 ＝ 160 日元 9 千瓦时 × 40 日元 ＝ 360 日元，可以计算出减少的电费。
每天 160 日元，一个月就是 4,800 日元，360 日元，一个月就是 10,800 日元，总共可以实际节省电费 15,600 日元。

在屋顶上安装太阳能电池板的数量取决于屋顶的形状，如有兴趣，请与我们联系。
请随时与我们联系，我们不会主动报价。

我们用无废物系统支持您的生活，该系统通过高效发电和用电节省资金，还通过使用清洁能源关注环境。

由于系统组合不同，所产生的效果和其他益处也大相径庭，我们的专业人员将认真倾听您的愿望，并在免费咨询和报价过程中以通俗易懂的方式解释概要和费用。
我们也接受其他公司的报价，如有兴趣，请先与我们联系。

[付款方式]
我们当然推荐现金，但也推荐 A Plus 装修贷款 ・ 银行装修贷款，以及对于抵押贷款利率较高的人来说与抵押贷款合并。

尤其是利率在 1%左右或更高的人，值得进行试算 ！ （ 我们将模拟、建议甚至与银行预约。申请和其他程序由您来完成。 ）

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

春季清除 ♡ 先免费咨询 ！ ！ 治疗师 20 年经验助您一臂之力 ！

有这些问题的人 ！
・ 我担心我的肚子
・ 去年的衣服太紧了
・ 我担心我的健康检查数字
・ 我的膝盖或背部疼痛
・ 医院告诉我要减肥
・ 尝试了很多方法，但没有效果

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

＼你确定你选择的那个油漆承包商吗？ ／[屋顶・外墙]以及脚手架的铁制部件・木制部件、阳台等，全部66万日元（含税）！。

你确定你选择的油漆承包商真的安全吗 ？ 价格是否包括所有屋顶、外墙等 ？
价格低是因为该公司没有推销员，只有工匠 ！

● 全屋包 <税込66万円(上限価格)>
屋顶 ・ 外墙・ 脚手架 ・ 木制 ・ 铁制 ・ 排水沟 ・ 排水沟 ・ 阳台等全部包括在内 ！ [总建筑面积30平方米] [10年保修]
● 火险 ・ 屋顶工程等也可提供 ！
●免费估价
●有关文物涂装请咨询我们
●[施工业绩] 皇居 ・ 帝国警察音乐厅、皇太子宫殿 ・ 宝马幕张总部大楼 ・ 全日空成田酒店 ・ 稻荷浅间神社、其他许多神社和寺庙 ！

筱桥涂料株式会社
0120-168-118

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

餐厅为儿童和一个人提供了轻松愉快的氛围。

？
On Re.cafe是一家由空置房屋改造而成的咖啡馆，去年在市原市开业。
还为带孩子的游客提供了儿童空间和换尿布床。

食物菜单使用发酵调味料，对改善肠道环境和提高免疫力很有效 ！

请访问。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

关注骨盆部位的妈妈们一定要！产后普拉提，增强肌肉力量，塑造优美体态✨。

・漏尿

・腰酸背痛

・姿势不正确

你有这些问题吗？

？！ 在你放弃之前，为什么不试试普拉提 ？

事实上，产后塑身比产前塑身更容易 ✨

虽然是训练，但普拉提与瑜伽不同，你要停下来。！

好的姿势让你看起来更年轻 ！

做一个美丽的妈妈…

也可试听课程💎。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

现在就开始备考高一和高二信息 I ！ 通过高中信息 I 备考课程 ！ 从基础开始备考高考。

除程序设计外，"信息 I "的学习范围还需要广泛的措施，包括数据利用和信息设计。
从2025年1月起，"信息I "将在统一考试中新设，此外，数学C、历史综合等主要科目的学习负担也将加重。
因此，如果从高三开始学习，将无法应对高考 ！

通过信息 AI 操练 "高中信息 I 备考课程"，只需这一个工具，您就可以从基础 ～ 一直准备到高考水平！通过反复学习练习和讲解幻灯片，您可以在最短的时间内学会信息 I。
您还可以在线实时回答不懂的地方。 （ 平日 18 ： 00 ～ 21 ： 30 ）
您还可以做统一考试的预测原题，从此消除对没有历年试卷的信息 I 的后顾之忧 ！

获得真正的力量。请随时联系我们的编程班 "STEAM Academy Kisarazu" ！
！.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

感谢您的支持，我们庆祝成立三周年

今天，2 月 1 日，我们迎来了开业三周年纪念日。
三年来，我一直在努力改进自己的技术，以提供有效的、让人们满意的治疗。
我们的工作仍在进行中，但如果您有肩膀僵硬和背部疼痛的困扰，
请来体验我们的无痛愉悦疗法。
本月到访的顾客，我们将赠送精美礼品一份。 （ 每人限领一次 ）

本诊所实行预约制，节假日不休。
请先通过电话或我们的预约网站进行预约。

〒292-0003
千叶县木更津市万国282
电话 ） 0438-40-4116

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

炼乳 ・ 巧克力酱 ・ 只有草莓采摘部，鲜奶油不限量！

富茵农庄草莓采摘自诩服务到位！

炼乳 ・ 巧克力酱 ・ 无限量的鲜奶油 ♪
此外，还提供咖啡 ・ 红茶 ・ 绿茶 ・ 梅子海带茶等饮品 ♪

另外，还有多功能卫生间和★

为幼儿提供 Gachapon 服务。

我们期待着您的光临。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

如果您已经去过理疗诊所或其他医疗机构，但仍不见好转，请来找我们。

TDE方法是一种独特的以能量为基础的调整方法，用于恢复身体和精神。
每次治疗持续 20 分钟，并根据个人的问题（如肩膀僵硬・背部疼痛・和美丽的皮肤）量身定制。
从市原市内到九州及海外，都可以进行远程调整。如果您有 "真正的问题"，请先给我们打电话。

一次 5,000 日元

电话 ： 0436-98-5878
*治疗期间可能无法接听电话。我们会给您回电话。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

新生 "bibinabimita ！" 限量优惠 ★ 免费试用现已开始。

， ， ▶ 一周免费试听

给考虑加入学校的人 ！

学习空间的免费试听可以让你参加一周

一天的试听。

你可以看看这是不是你要找的学习空间 ！

如果你对试用感兴趣，我们建议你尽快申请。！

因为学习空间有容量制度，如果学生人数超过了容量，您将被列入等待进入学校的名单。

请理解，我们之所以实行这种制度，是因为我们希望为入学的学生提供支持。

★ 学习空间 木更津清见台学校 ★
292-0045
千叶县木更津市清见台3-8-10 （ 大正大楼3层 ）
*连接津田屋小学和清见台小学的道路上的一栋大楼的三层。
电话：0436-23-5222

ワクチン義務化について

「シーツがぬれるほど不正出血」…韓国でワクチン接種済みの一部女性たちが月経異常訴え

これよく聞くね

VIC州における外出制限措置一部緩和及び今後の制限緩和計画発表（COVID-19関連）

【ポイント】
●9月2日23:59より、ビクトリア（VIC）州における制限措置が一部緩和されます。
●VIC州政府はワクチン1回目の接種率が70％に達すると予想される9月23日からの制限措置緩和計画を発表しました。
●9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生の優先的なワクチン接種の実施が開始されます。

【本文】
１　VIC州政府は、1回目のワクチン接種率が70％に達すると予想される9月23日以降の外出制限措置緩和計画を発表しました。なお、それまでは外出理由はこれまで通り食料や物資の買い出し、許可された職業の勤務や就学、介護、運動、ワクチン接種の5つに限られ、マスクの着用などその他の制限についても以下を除き従来通りです。
（１）9月2日23:59より、12歳以下の公園の遊戯設備の使用が可能となります。12歳以下の子どもとその保護者1名のみが利用でき、保護者は飲食等でマスクを外すことは不可。また、チェックイン用のQRコードが設置されます。
（２）同日より、保護者が許可された職業の労働者である場合に限り、ベビーシッターなどのホームケアの対象が学齢期の子供に拡大されます。　
　
２　1回目のワクチン接種率が70％に達した場合の9月23日（予定）からの主な緩和内容は以下の通りです。　
（１）外出可能範囲が自宅より半径5km圏内から10km圏内に拡大され、運動や買い物ができるようになります。
（２）1日の運動時間が1時間延長され3時間までとなります。
（３）屋外でのパーソナルトレーニングは、トレーナー及び2名までが可能になります。
（４）屋外にある共同のジム設備やスケートパークが再開されます。

３ 　9月7日（火）から9月17日（金）まで、12年生が確実に試験に臨めるように、優先的にワクチン接種を実施します。9月6日（月）から優先予約が開始されます。予約なしではワクチン接種できませんのでご注意ください。

４　VIC州政府はワクチン接種の予約を推奨しています。まだワクチン接種を受けていない方は、VIC州ワクチンセンターの予約システムを利用するか、一般診療所や近くの薬局で予約してください。ご質問やご不明な点は、開業医、薬剤師、または州政府の専門家にご相談ください。
コロナウイルス・ホットライン：1800 675 398
VIC州のワクチン接種センターの場所や営業時間などの詳細は以下のサイトをご覧ください。
VIC州ワクチンセンター：https://www.coronavirus.vic.gov.au/vaccination-centres

【参考情報】
VIC州首相ステートメントhttps://www.premier.vic.gov.au/slowing-spread-and-keeping-our-state-safe
VIC州保健省（Case locations and outbreaks）https://www.dhhs.vic.gov.au/case-locations-and-outbreaks
当館HP　新型コロナウイルス関連情報https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/COVID-19info_j.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
Victoria, 3000 Australia
Tel:(03)9679-4510
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

椅子

あかまる牛肉店　自動販売機

冷凍肉の自動販売機があるそうです。