クーポンはこちら

显示最新内容

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    限时优惠：美白护理套装，颠覆色斑常识！。

    获得透明感 ！ Fair Lucent的美白护理产品备受美容界关注。
    4种产品焕然一新，各项目功能不断进化
    现在就开始 "美白"，预防色斑 ・ 和雀斑 ！

    4月21日 ～ 7月20日。获取 Fairlucent 系列！

    样品 了解更多 Fairlucent 系列↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    [注意]
    ・ 样品数量有限。一旦售完，活动将立即结束。
    ・ 我们将在您来访时向您介绍 Fairlucent 系列产品。
    ・ 每人只赠送一份样品。

    我们将为您提供适合您皮肤的产品样品。
    敬请光临 ！ ✨

    为参观者提供
    博览会朗讯系列样品！。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/05/07 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    请向我们咨询您在日常生活中遇到的问题 ！。

    房屋清扫 ・ 装修 ・ 如果您需要勤杂工，请交给 Pikkert ！
    如果您是独居或老人家庭，需要人帮忙 … 如果您不知道向哪里求助，或者您很忙没有时间，请向我们咨询您的日常生活问题 ！
    不仅是房屋清洁和装修，其他任何事情，如谈心、咨询、劳作、简单的清洁等，都请向我们咨询！我们将真诚地给予答复。

    ■ 工作实例
    装修
    灭虫
    搬家具 （ 重活 ）
    购物陪护
    讲故事

    其他工作请联系我们 ！

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/02/26 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为您的宠物拍一张照片，周围配上可爱的背景，以配合季节主题 ！。

    修剪后，我们将每月为您准备当季的完美背景，并为您可爱的狗狗・和猫咪！
    拍照，让您在家中可能无法看到的它们的全新一面☆

    展现在您面前。在您的生日月份，我们还将为您拍摄特别的照片，以纪念您的修剪 ！
    您可以将只在这一天捕捉到的特别表情和欢乐瞬间保留下来，作为珍贵的回忆。

    我们期待与您和您的爱犬分享充满笑容的美好时刻 ！

    我们期待您的回音 ♪。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    下班后和接送 ・ 高龄犬 ・ 欢迎小猫 ！ [修剪沙龙 Inu Biyori]。

    我们的目标是成为一家友好、可靠的沙龙，让您可以放心地将珍贵的家庭成员交给我们。
    从老人到猫咪，我们都能满足您的需求 ！
    我们在监测您的病情的同时，还提供细致的咨询和不太费力的治疗。

    ・ 我想在早上 8 点上班前把宠物留在家里，然后进行修剪 ！
    ・ 我下班回家后在早上 6 点进行修剪 ！
    在这种情况下，我们还提供下班后服务，请咨询我们 ♪。

    如果您没有车或因突然来客而无法上班，我们也可以提供接送服务。
    由于预订情况等原因，我们可能无法在您希望的时间为您提供服务。
    请事先咨询我们。

    我们期待您的来信 ！。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/04/17 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    花粉症 … 其实，狗也会得花粉症⁉。

    花粉季节正在如火如荼地进行。事实上，狗狗也会得花粉症 ！ ！

    人类经常打喷嚏和咳嗽，但狗狗却经常出现皮肤问题
    您可以为狗狗采取的措施有

    ・ 穿衣服
    ・
    ・

    刷牙可以有效减少花粉在皮肤上的停留时间。

    在Inu Biyori，我们在淋浴时使用100%有机草本泡沫洗发水和超细泡泡，为皮肤敏感的儿童提供护理。

    我们也非常欢迎老年犬和猫

    请与我们联系 ♪
    请告诉我们您看到了 Bibi Navi，以便我们顺利提供服务。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新课程：能乐训练 "吟诵、炖（金刚派）" - 招募学生 [Kulture Kimitsu]。

    为寻找新课程的人准备的。这是春季开始的能乐（能剧）课程："吟诵、炖（金刚派）"。
    我们希望你们用歌声和舞蹈重新描绘 650 多年前日本人描绘的故事。
    我们希望你们喜欢和我们一起练习，希望你们在日常生活中加入优美的扇子和舞蹈。 我们一直在寻找参观者和试跳者。请借此机会加入我们。

    由于课程在晚上进行，我们也欢迎希望将来在传统能剧中发挥作用的小学生 ！ 和初中生 ・ 参加。

    ■ 指导老师 ： 笠原修云 （ 能乐协会会员 ， 金刚派能乐表演者 ， 修会会长 ）
    上高中时，他在东京的一座寺庙观看了木柴能乐表演，之后拜远藤胜美大师为师 （ 金刚派）。她曾多次参加演出，其中包括由崇礼会组织的国立能乐剧场的寿能、神田明神滝能、根津神社筒子滝能等。


    ============================

    '吟诵、浆粉 （ 金刚学校 ）' 关于定期课程

    ■ 日期 ： 1 ・ 3 （ 星期三 ） 从17:00开始
    诵经练习 （ 每个人约45分钟 ）
    草编练习 （ 每个人约15分钟 ）
    *从5月（黄金周开始正常上课请注意5月因假期而更改日期 ）
    ① 5月15日 （ 星期三 ） ， ② 5月29日 （ 星期三 ）

    ■ 学费 ： 6,800日元 ／ 星期一
    （ 学费 … 6,600 日元 ， 设施维护费 … 200 日元 ）

    ■ 开始练习时需要准备的一些东西。详情请与办公室联系。

    [Culture Kimitsu]

    地址 ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba Prefecture 299-1152

    电话：(0439) 50-9570


    ■ 联系我们 ・ 更多信息

    ・ 文化金光惠普 https://www.culcome.com/
    （ 致电我们 ・ 通过电子邮件形式联系我们 ）

    ・ 您还可以在Instagram上查看最新信息
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    千叶市 ・ 市原市 ・ 小菅浦市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 二津市 ・ 馆山市 我们欢迎来自千叶县和东京都 ・ 神奈川县的游客。

    参见 Bibinavi ！，参加常规课程♪时，报名费可享受半价优惠。

    謡仕舞能楽伝統古典芸能
    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/03/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    请用于欢送会和特别聚会 🍱 便当 ・ 外卖 ・ 也提供外送服务。日本料理 泉泽

    餐厅提供餐桌和榻榻米包间。
    使用包间时，我们要求提供套餐。

    有些菜肴可以根据要求更改，请随时提出要求。
    我们也提供午餐。

    [推荐]
    ・ 寿司便当 3,240 日元起
    *照片显示为 4,320 日元（含税）

    外卖和外送时，含 8%的消费税。照片显示的是 4,000 日元（含税 4,320 日元）的盒饭。
    可以外卖和送餐！


    午餐.1,100 日元（含税） ～
    套餐...4,950 日元（含税）》 ～

    迷你套餐，迷你怀石料理 2,750 日元（含税）》 ～ 也可提供。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    晚餐 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    弁当配達ミニ懐石
    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/04/08 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日本料理 Izumisawa 以套餐为特色，可让您品尝到当季最美味的菜肴。

    餐厅提供餐桌和榻榻米包间。
    使用包间时，我们要求提供套餐。

    有些菜肴可以根据要求更改，请随时提出要求。
    我们也提供午餐。

    [推荐]
    ・ 寿司便当 3,240 日元起
    *照片显示为 4,320 日元（含税）

    外卖和外送时，含 8%的消费税。照片显示的是 4,000 日元（含税 4,320 日元）的盒饭。
    可以外卖和送餐！


    午餐.1,100 日元（含税） ～
    套餐...4,950 日元（含税）》 ～

    迷你套餐，迷你怀石料理 2,750 日元（含税）》 ～ 也可提供。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    晚餐 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/05/14 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Izumisawa 的午餐菜单售价为 1 100 日元（含税）～。

    日本料理泉泽提供特别午餐菜单。

    午餐套餐 （ 附送小菜、蒸鸡蛋羹和红味噌汤 ）
    ♢ 天妇罗套餐

    ♢ 生鱼片套餐

    ♢ 寿司套餐

    ♢ 海鲜碗套餐

    ♢ 长见套餐

    ♢ 泉套餐

    ♢ 沢套餐


    此外，我们还提供数量有限的鲷鱼炖菜（ara-ni-zen）和鲷鱼炖菜（kabuto-ni）套餐。



    我们还为庆祝活动和节日提供菜肴。
    我们期待您光临我们的餐厅。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    晚餐 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/06/01 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日本料理 Izumisawa 以套餐为特色，可让您品尝到当季最美味的菜肴。

    餐厅提供餐桌和榻榻米包间。
    使用包间时，我们要求提供套餐。

    有些菜肴可以根据要求更改，请随时提出要求。
    我们也提供午餐。

    [推荐]
    ・ 寿司便当 3,240 日元起
    *照片显示为 4,320 日元（含税）

    外卖和外送时，含 8%的消费税。照片显示的是 4,000 日元（含税 4,320 日元）的盒饭。
    可以外卖和送餐！


    午餐.1,100 日元（含税） ～
    套餐...4,950 日元（含税）》 ～

    迷你套餐，迷你怀石料理 2,750 日元（含税）》 ～ 也可提供。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    晚餐 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点菜 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/04/09 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    现在是改变你的身体迎接夏天的时候了！。

    今年我要减肥 ！ 我要塑身 ！ 我要增肌 ！
    你想过没有 ？

    很多人在夏天来临前就开始准备，但减肥不是短时间就能实现的。
    与其一下子瘦下来，不如管理好自己的饮食，每天坚持训练，这样就不容易反弹💡

    现在正是夏季减肥的好时机。

    与 "自然自由移动 "一起训练，度过一个自信而愉快的夏天 💪🏻
    我们提供适合每个人的训练内容。

    快来体验 ✨
    让我们一起努力 ♪.

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    现在是改变你的身体迎接夏天的时候了！。

    今年我要减肥 ！ 我要塑身 ！ 我要增肌 ！
    你想过没有 ？

    很多人在夏天来临前就开始准备，但减肥不是短时间就能实现的。
    与其一下子瘦下来，不如管理好自己的饮食，每天坚持训练，这样就不容易反弹💡

    现在正是夏季减肥的好时机。

    与 "自然自由移动 "一起训练，度过一个自信而愉快的夏天 💪🏻
    我们提供适合每个人的训练内容。

    快来体验 ✨
    让我们一起努力 ♪.

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    大麻是一种从雨季到夏季都能让人舒适入睡的材料。

    今日寝具店，大岛隆。

    虽然通知得早了点，但
    去年夏天非常炎热。
    今年夏天预计又会非常炎热。
    天气可能会比往年更热，...


    【麻垫、麻床单、麻枕套
    让你在热带夜晚舒适入眠
    大麻产品现货供应】

    寝具是包裹身体和休息的重要物品。

    如果温度升高，被褥里难免会
    更热。
    如果你选错了材料，湿度会
    进一步上升。

    就像换衣服一样，
    床上用品、床单和被套
    也需要根据季节更换。

    造成雨季潮湿、热带夜晚
    和入睡困难
    的原因是床上用品的湿度。
    你的背部和头部会感觉特别热。

    如果你不
    每晚
    吸收和散发一杯汗水，你就会失眠。

    用于床上用品的 "大麻 "产品
    还没有像服装
    那样得到广泛认可，但它们非常非常凉爽。

    最受欢迎的是
    麻床垫&麻床单。

    被子寝具
    应根据房间环境选择
    。

    想开着凉席睡，
    不喜欢空调睡，
    想不开空调睡，

    麻垫子、麻床单，
    麻枕套，
    来店里看看、摸摸、睡睡，
    体验夏日睡眠。请体验夏天的睡眠。

    只需更换
    材质，就能保证您的睡眠更加舒适。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/05/17 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    羽毛翻新特别活动只剩下两周左右的时间了。


    ！
    ㊙ ️5月底前订购羽绒服改造的顾客，送价值7000日元的礼品。

    天气暖和了。

    是时候把冬天的床上用品换成春天的床上用品了。

    我们的许多客户在每年的这个时候都要进行
    维护工作。

    [羽绒被翻新]

    *改革在我们收到后 3 周至 1 个月内完成
    。

    冬季使用的羽绒被
    您是否有以下症状 ？ ？

    ◯不再温暖
    ◯羽毛不均匀，难以处理
    ◯非常脏
    ◯羽绒破损
    ◯它被撕裂了，羽毛都伸出来了 ◯我想改变尺寸
    ◯它已经多年没有保养了
    ◯我觉得它越来越重了
    ◯它是结婚礼物
    我想重新使用它，并小心地使用它

    如果您有上述感觉，
    我们建议您进行羽毛翻新。
    我们有很多满意的客户。


    羽绒被褥都经过
    完全单独的清洁和处理，看起来就像新的一样。

    长期使用而不保养的羽绒被
    会失去一半的羽绒特性
    。


    羽绒被翻新和重新燃烧
    请联系
    Todaya Bedding，以满足您所有的睡眠和床上用品需求。

    凡在 5 月底前订购羽绒服改革的顾客，均可获得价值 7000 日元的 ㊙️ 礼品一份。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/05/26 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    羽毛翻新特惠，延长至 6 月底。


    ！
    ㊙️六月底前訂購羽絨改裝 的顧客可獲贈價值7,000日圓的禮品。

    我们将 目前的项目延长到6月底 ！
    *因为我们收到客户反馈，他们希望多使用一点羽绒被，然后送去翻新
    ，因为有很多寒冷的日子
    。

    是时候从冬季床上用品换到春夏季了。

    羽绒被在不用的时候要
    保养
    我们有很多客户都这样做。

    [羽绒被翻新]

    *翻新在我们收到后 3 周至 1 个月内完成
    。

    冬季使用的羽绒被
    您是否有这些症状 ？ ？

    ◯ 不再温暖
    ◯ 羽绒不均匀，难以处理
    ◯ 很脏
    ◯ 羽绒被撕裂了
    ◯它被撕裂了，羽毛都伸出来了 ◯我想换个尺寸
    ◯它已经很多年没有保养了
    ◯我觉得它越来越重了
    ◯它是结婚礼物

    我想小心地重复使用它
    如果您有上述感觉，
    我们建议您进行羽毛翻新。
    我们有很多满意的客户。


    羽绒被褥都经过
    完全单独的清洁和翻新，焕然一新。

    长期使用而不加保养的羽绒被
    ，其羽绒质量会下降一半
    。


    羽绒被的翻新和重新燃烧
    请联系
    Todaya Bedding，满足您对睡眠和床上用品的所有需求。

    在 6 月底前订购羽绒服改革的顾客将获得价值 7000 日元的 ㊙️ 礼品。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/22 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    让 "放松伸展＆瑜伽"～文化拳让您的身体动起来

    Culture Kimitsu 正在招募 "放松伸展 ＆ 瑜伽 "课程的学员。让我们一起愉快地学习吧。

    "放松伸展＆瑜伽 "是一种调理身心的课程。它通过舒适地放松全身和调节呼吸来改善能量循环。

    伸展运动 ・ 肌肉训练 ・ 经络瑜伽 ・ 静坐瑜伽 ・ 椅子瑜伽等，根据每个学员的当前状态量身定制。

    首先，我们先来上一堂体验课，活动一下身体，"自我检查！"一下自己的运动习惯，为炎热的夏天做准备。

    ●老师寄语
    "我们将锻炼和治愈你的身心，让你爱护自己。让我们一起享受拉伸 ・ 和肌肉训练的乐趣，这也与抗衰老有关。我们期待在课堂上与您一起做瑜伽"。

    ============================


    ■ 试课 ： 1 ・ 3 （ 星期五 ） 13:00-14:00
    5月。由于 GW 假期，下一堂课将于 5 月 31 日 （ 星期五 ）
    （ *需要预约。请在前一天 17:00 前预订。由于可能无法举办，请提前咨询 ）

    ■ 体验费 ： 1,100 日元 （ 每人只能体验一次 ）

    ■ 需要携带的物品

    <<　通常講座のお知らせ　> >

    ■ 课程日期 ： 5月1日 ・ 3 （ 星期五 ） 13:00-14:00
    5月。由于全球变暖，下次课程将于 5 月 31 日 （ 星期五 ）
    6 月将于 6 月 7 日 ， 6 月 20 日 （ 星期五 ）

    ■ 月费 ： 4,600 日元 ／ 星期一
    （ 细分 课程费 ＝ 每月 4,400 日元 ／ 和设施维护费 ＝ 每月 200 日元 ／ ）

    ■ 最少参加人数 3

    如需报名，请致电或发送电子邮件至 可通过电话或电子邮件报名。如有任何疑问，请随时联系我们。

    [文化木津]

    地址 ： 千叶县木津市久保 3-10-11-202 邮编 299-1152

    电话：（0439\）50-9570


    ■ 联系我们 ・ 更多信息

    ・ 文化金光惠普 https://www.culcome.com/
    （ 致电我们 ・ 使用我们的电子邮件表格 ）

    ・ 您还可以不时在Instagram上查看最新信息
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 文化君津是位于千叶县君津市的文化中心。我们拥有丰富多彩的课程，期待您的光临。
    千叶市 ・ 市原市 ・ 曽田浦市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 二津市 ・ 馆山市，以及远至东京都 ・ 神奈川县。神奈川县。

    参见 Bibinavi ！，参加常规课程♪时，报名费可享受半价优惠。

    経絡ヨガニードラ椅子ヨガストレッチ生活習慣病
    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/02/21 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    紫外线令人担忧，现在是护白的好时机 ！ 为什么不在夏季来临之前采取行动 ？？

    从三月开始，紫外线迅速增强。
    在 POLA chellblanc 店里尝试美白护理，现在就采取措施，让您尽情享受夏日。

    从头部和肩部开始护理，从颈部开始使用海藻面膜，为您解决美白和暗沉问题。
    *翻译时间约为130分钟

    初试 ￥ 9,350
    1次 ￥ 14,300
    3次 ￥ 39,600 （13,200/次）
    6次 ￥ 69、300（11,550/1回）

    我们将通过皮肤分析，从 8,620,000 个选项中为您的皮肤提出护理计划。
    请随时与我们联系 ！

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/02 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜试训开始＞如果你想开始踢球，请到LIBERDADE CHIBA U-12 ⚽

    这是一个开始新生活的完美季节 ✨

    如果你是一个想要开始踢足球的男孩或女孩，请来 LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    我们的俱乐部不仅培养运动能力，还培养感恩之心 ・ 问好 ・

    我们通过足球培养爱心精神。

    如果您想尝试一次，我们随时欢迎您免费体验

    请来体验 ！

    让我们一起尝试新的挑战 ☆


    星期二 17 ： 00 ～ 19 ： 00 清见台体育馆
    星期三 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 星期五 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    星期六和星期日 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino地面
    （ 时间因比赛和等级而异 ）

    如有任何问题，请随时与我们联系

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/29 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜试训开始＞如果你想开始踢球，请到LIBERDADE CHIBA U-12 ⚽

    这是一个开始新生活的完美季节 ✨

    如果你是一个想要开始踢足球的男孩或女孩，请来 LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    我们的俱乐部不仅培养运动能力，还培养感恩之心 ・ 问好 ・

    我们通过足球培养爱心精神。

    如果您想尝试一次，我们随时欢迎您免费体验

    请来体验 ！

    让我们一起尝试新的挑战 ☆


    星期二 17 ： 00 ～ 19 ： 00 清见台体育馆
    星期三 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 星期五 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    星期六和星期日 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino地面
    （ 时间因比赛和等级而异 ）

    如有任何问题，请随时与我们联系

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/02/09 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 需提前预约 ＞ 提供编程课程 ！ 组装积木，让它们发挥作用 ！

    定期安排。♪
    小学及以上年龄的儿童可根据自己选择的日期参加，课程旨在通过合作和讨论，加强基本的沟通技能和技术技能。
    预计满员。请提前预约 ！


    每周六 ！ ！
    适合小学及以上年龄 ！ 请咨询 ！ ！
    时间 ： 13 ： 00 费用 ： 1,100日元 （ 含税 ）
    可容纳人数 ： 每人2名

    *不能将材料带回家。
    *需要提前预订 （ 我们预计会爆满。请尽早报名 ！ ）