クーポンはこちら

最新から全表示

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2025年04月16日(水)

    💠設計者やデザイナーを目指す方に最適なコースです💠

    設計、開発、ものづくりのお仕事ってどんなイメージですか？
    なんかすごそう？すごく難しそう？かっこいい？？

    写真にあげているのは、教室に通う生徒さん(小学生)が実際に3Dプリンターで製作したカメラの模型です。

    制作したカメラは「リコーフレックス」という、非常に古いカメラです。
    実物は入手せず、インターネットで様々な角度からの画像を探し、それを参考にしました。
    3D-CADソフト(設計支援ツール)に画像を取り込み、それに合わせて形状を作成していきます。
    形状が完成したら、3Dプリンターの印刷設定を行います。
    製作物にオリジナリティを出すために、カメラの型番の代わりに生徒さんのお名前を入れ印刷してみました♪(モザイク処理してあります)
    細かい箇所もありましたが、文字が潰れず綺麗に印刷できています👏

    本教室では自分の作りたい物を3Dプリンターで制作することができます。
    知識がなくても大丈夫で、3D-CADの使い方から3Dモデルの制作、3Dプリンターの操作方法まで楽しく学べます。

    すごく難しそう、、と心配になる方もご安心ください！😊
    まずはキーホルダーの作成を体験コースで準備してありますので、小学生のお子様でも受講いただけます！

    ご興味のある方は是非お問い合わせください😄

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年02月06日(木)

    参加費無料！3Dプリンター体験イベント開催✨＜世界にひとつだけのキーホルダーづくり＞

    ＼ものづくりに興味がある方大歓迎！／
    【開催期間】
    ～3月31日迄
    【参加費】
    無料
    【会場】
    千葉市中央区生実町2254　未来技術教室
    【定員】
    同時に2名
    ※保護者の見学は＋2名まで
    ※親子、兄弟、友人での参加可能です🎵

    未来技術教室で、3Dプリンターを使ってオリジナルキーホルダーづくりを
    体験しませんか？

    作ったキーホルダーはお持ち帰り可能です！

    ＝ご予約＝
    お電話または予約フォームにて
    ご連絡ください。

    皆様のご参加お待ちしております。

    https://mirai-tech.school/3D_key_taiken/

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    未来技術教室
    080-9566-7407
    受付時間：(日祝定休)　10:00～20:00

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年03月06日(木)

    参加費無料！3Dプリンターで＜オリジナルキーホルダーづくり＞体験

    ＼ものづくりに興味がある方大歓迎！／
    【開催期間】
    好評につき５月末まで延長決定！
    【参加費】
    無料
    【会場】
    千葉市中央区生実町2254　未来技術教室
    【定員】
    同時に2名
    ※保護者の見学は＋2名まで
    ※親子、兄弟、友人での参加可能です🎵

    未来技術教室で、3Dプリンターを使ってオリジナルキーホルダーづくりを
    体験しませんか？

    作ったキーホルダーはお持ち帰り可能です！

    ＝ご予約＝
    お電話または予約フォームにて
    ご連絡ください。

    皆様のご参加お待ちしております。

    https://mirai-tech.school/3D_key_taiken/

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    未来技術教室
    080-9566-7407
    受付時間：(日祝定休)　10:00～20:00

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年04月01日(火)

    参加費無料！3Dプリンターで＜オリジナルキーホルダーづくり＞体験

    ＼ものづくりに興味がある方大歓迎！／
    【開催期間】
    好評につき５月末まで延長決定！
    【参加費】
    無料
    【会場】
    千葉市中央区生実町2254　未来技術教室
    【定員】
    同時に2名
    ※保護者の見学は＋2名まで
    ※親子、兄弟、友人での参加可能です🎵

    未来技術教室で、3Dプリンターを使ってオリジナルキーホルダーづくりを
    体験しませんか？

    作ったキーホルダーはお持ち帰り可能です！

    ＝ご予約＝
    お電話または予約フォームにて
    ご連絡ください。

    皆様のご参加お待ちしております。

    https://mirai-tech.school/3D_key_taiken/

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    未来技術教室
    080-9566-7407
    受付時間：(日祝定休)　10:00～20:00

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年03月27日(木)

    生徒作品公開！2時間半で完成★3Dプリンターで昔のカメラ完全再現

    ＼3Dプリンターを使用した授業／
    未来技術教室の授業の様子をブログで紹介しています。

    本教室では自分の作りたい物を3Dプリンターで制作することが可能◎
    知識がなくてもOK！
    3D-CADの使い方から3Dモデルの制作、3Dプリンターの操作方法まで楽しく学べます。

    興味がある方は、ぜひお問い合わせください！

    3Dプリンターで制作したカメラ模型の紹介は、下記URLから要チェック！
    皆様のお問い合わせお待ちしております。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2025年04月17日(木)

    🧠 子どもの未来を変える「プログラミング教育」のチカラとは？

    「うちの子にプログラミングって必要なの？」
    そう思ったことはありませんか？

    実は今、プログラミング教育は“特別なスキル”ではなく、“生きる力を育てる学び”として注目されています。

    学校でも2020年度から小学校で必修化され、今後ますます重要になっていくプログラミング。
    でも、単にコードを覚えるだけの授業では意味がありません。

    本当に大切なのは、
    🔸 自分で課題を見つける力
    🔸 試行錯誤しながら考える力
    🔸 諦めずに形にしていく力

    そんな「思考力」「創造力」「問題解決力」を育むことです。

    🌟 未来技術教室のプログラミングコースでは、Scratchを使って子どもたちがゲームやアニメを作成しながら、楽しんでこうした力を身につけられるカリキュラムをご用意しています。

    「どうしたらうまく動くかな？」
    「もっと面白くするには？」
    と、子どもたちは夢中になって画面に向かい、自然と論理的思考を学んでいきます。

    さらに、
    👧「わからない」が「できた！」に変わる体験
    👦「失敗してもやり直せばいい」と思える自信

    そうした小さな成功体験の積み重ねが、子どもたちの心の成長にもつながります。

    🚀 習い事としての「将来性」と「教育効果」の両方を兼ね備えたプログラミング。
    お子さまの可能性を広げる第一歩を、一緒に踏み出しませんか？

    📅 現在、無料体験を受付中！
    📍 未来技術教室
    📝 初心者も大歓迎！まずは一度、教室の雰囲気を体験してみてください😊

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2025年04月18日(金)

    🚃【3D電車づくり、はじめの一歩！】

    本日から、ひとりの生徒さんが「電車の車両を3Dで作るプロジェクト」にチャレンジしています✨

    まずは、資料を見ながら車両の全体像を観察し、
    形を理解するところからスタート。
    「このパーツはどうやって作るのかな？」
    「ここってどんな形をしてるんだろう？」
    と、わからないことをひとつずつ確認しながら、
    少しずつ画面の中にカタチを描いていきます。

    最初はソフトの操作にも戸惑いがありましたが、
    スタッフと一緒に繰り返しチャレンジしながら、
    ひとつずつ前に進んでいく姿がとても頼もしいです💪

    このプロジェクトは、完成がゴールではなく、
    その過程で身につく「観察力」「試行錯誤する力」
    「最後までやりきる力」などが大切な学びになります🌱

    これからどんなふうに形ができあがっていくのか…
    進捗を少しずつお届けしていきますので、お楽しみに🚆✨

    📅現在、無料体験受付中です！
    📍未来技術教室
    📝初心者も大歓迎！まずは体験してみませんか？

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2025年04月23日(水)

    🔋光る・鳴る・動く！ “しくみ”がわかるから、電気ってこんなにおもしろい。

    未来技術教室の「電子回路工作コース」は、電気の基礎からしっかり学びながら、実際に手を動かして“体験で身につける”電気工作プログラムです⚡

    まずは、電池・LED・スイッチ・モーターなどのパーツがどんな役割を持っていて、どのように電気が流れるのかを、実物を使いながらやさしく学びます。
    「どうやって光るの？」「逆につなぐとどうなるの？」といった素朴な疑問に、自分の手で確かめながら理解を深めていきます。

    知識を身につけたら、いよいよ作品づくりに挑戦！
    LEDをピカッと光らせたり、モーターを動かしたり、ブザーを鳴らしたり…
    学んだことを応用しながら、自分だけのオリジナル回路をつくっていきます✨

    最初はうまく動かなくても、「どこが違ったのかな？」「試しにこうしてみよう」と考えてやり直すうちに、自然と“しくみを理解する力”と“問題を解決する力”が育っていきます。

    完成した回路作品は、そのまま持ち帰ることも可能。
    目に見えて・音で聞こえて・手で実感できる、“ものが動く感動”を通して、子どもたちの好奇心と創造力がどんどん広がっていきます💡

    プログラミングだけでは体験できない、「電気っておもしろい！」というリアルな感動を、未来技術教室で一緒に体験してみませんか？

    #未来技術教室 #電子工作 #子どもの習い事
    #STEM教育 #回路工作 #ものづくり #プログラミングだけじゃない
    #LED工作 #モーター工作 #ブザー工作
    #自由研究 #電気のしくみ #考える力が育つ
    #体験型学習 #好奇心がとまらない #教育プログラム
    #エンジニアのたまごたち #論理的思考 #習い事選びに迷ったら

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2025年01月06日(月)

    他では学べない！？無料体験実施中です！

    ＼【1月末まで限定】びびなびを見た！で、初回受講料無料／
    現在、未来技術教室では体験受講を3コースご用意しています。

    1、3Dプリンター製輪ゴム銃
    3Dプリンターで部品を印刷して、実際に発射することができる輪ゴム銃をつくってみよう！

    2、物を認識するAIをつくる
    コンピュータに画像を学習させて、カメラに写した物を認識するAIをつくってみよう！

    3、ホームページ作成体験
    インターネットの仕組みを学び、ホームページを作成して実際に公開してみよう！

    他ではなかなか学べない内容となっており、
    小学生から社会人まで受講可能です。

    今回はクーポンを追加しました。
    ご活用ください。

    気になる方は是非ご予約をお願いいたします。

    また、以前開催していた3Dプリンターで作る名前キーホルダーのお問い合わせを頂いております。
    キーホルダー製作も体験可能ですので、ご希望の方はお問い合わせをお願いいたします。

    無料体験受講予約フォーム
    https://mirai-tech.school/taiken/

    無料体験

    びびなびを見た！で、初回受講料無料

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2025年02月06日(木)

    身体のバランスを整えたい。ダイエットしたい。小顔になりたい。プライベートサロンで心も体も癒される、至福のひとときを。

    代謝を上げて、肩凝り、冷え性、猫背などのお悩みを改善しませんか。
    矯正メニューは3種類
    小顔・骨盤・肩甲骨矯正
    内臓を調整してから矯正するオリジナルのオールハンドマッサージ

    「びびなび見た！」でご成約の方に
    選べるオプション3000円分プレゼント
    《耳つぼジュエリー、眉メイクetc...》
    先着10名様にはカラー診...

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2025年04月04日(金)

    ちはら台TENTにOPEN！新感覚のパフェラテをお試しください♡

    パフェを中心にムレスナティー、駄菓子、ドッグ用品等を販売！
    1番人気のパフェラテはドリンクもケーキも楽しめる一品。
    他、季節のフルーツを使ったパフェや健康にとっても良いアサイースムージーなども揃えており、テイクアウトメニューもあります。

    ꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°
    ＼1番人気✨／
    ・パフェラテ 2段（カタラーナ・アイス）
    ドリンクもケーキも一度に楽しめるメニュー！層になっており、下からアガー、ミルクシェイク、グラノーラ、バニラアイス、カダイフ、トッピングにカタラーナアイス・バニラアイス・バナナ。アガーは、イチゴ・ブルーベリー・抹茶・コーヒーからお選びいただけます♡

    ・成田ゆめ牧場パフェ
    成田ゆめ牧場から直送された牛乳とアイスをふんだんに使ったパフェラテヌーヴォーと成田ゆめ牧場のコラボパフェ♪

    ・市原パフェ
    市原名産の食材を中心に千葉県産だけの食材で作ったオリジナルパフェ♪
    ꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°

    ご来店心よりお待ちしております✨

    ══════════════════
    Parfait Latte Nouveau
    （パフェラテ・ヌーヴォー）
    千葉県市原市ちはら台西３丁目３（ちはら台TENT内）
    営業時間　10:00〜17:00
    飲食L.O 閉店15分前
    定休日　　毎週水曜日

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2025年04月30日(水)

    ちはら台TENTにOPEN！新感覚のパフェラテをお試しください♡

    パフェを中心にムレスナティー、駄菓子、ドッグ用品等を販売！
    1番人気のパフェラテはドリンクもケーキも楽しめる一品。
    他、季節のフルーツを使ったパフェや健康にとっても良いアサイースムージーなども揃えており、テイクアウトメニューもあります。

    ꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°
    ＼1番人気✨／
    ・パフェラテ 2段（カタラーナ・アイス）
    ドリンクもケーキも一度に楽しめるメニュー！層になっており、下からアガー、ミルクシェイク、グラノーラ、バニラアイス、カダイフ、トッピングにカタラーナアイス・バニラアイス・バナナ。アガーは、イチゴ・ブルーベリー・抹茶・コーヒーからお選びいただけます♡

    ・成田ゆめ牧場パフェ
    成田ゆめ牧場から直送された牛乳とアイスをふんだんに使ったパフェラテヌーヴォーと成田ゆめ牧場のコラボパフェ♪

    ・市原パフェ
    市原名産の食材を中心に千葉県産だけの食材で作ったオリジナルパフェ♪
    ꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°⌖꙳✧˖°

    ご来店心よりお待ちしております✨

    ══════════════════
    Parfait Latte Nouveau
    （パフェラテ・ヌーヴォー）
    千葉県市原市ちはら台西３丁目３（ちはら台TENT内）
    営業時間　10:00〜17:00
    飲食L.O 閉店15分前
    定休日　　毎週水曜日

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2025年01月09日(木)

    ＼1/5いちごの日～OPEN！／老若男女問わず楽しめるいちご狩り🍓

    ふぁいんファームのいちご狩りは60分の食べ放題✨
    4～6種類のいちごの食べ比べができて、練乳・チョコソース・ホイップクリームもかけ放題のサービス満点です。

    【開催日】
    2025年1月5日〜5月6日

    【営業時間】
    9:00〜14:00（最終受け付け）

    【定休日】
    木曜日

    【料金】
    ◎土日祝日
    中学生以上　2800円
    小学生　1800円
    未就学児　800円

    ◎平日
    中学生以上　2000円
    小学生　1500円
    未就学児　500円

    70歳以上　2000円（年齢が分かるものをお持ちください）
    2歳未満　無料


    【予約方法】
    電話または予約専用サイトにてご予約ください。


    休憩所やコーヒー・紅茶・緑茶・梅昆布茶・麦茶などが飲み放題だからゆっくりといちごを堪能できます🎵

    ・ベビーカーや車椅子がすれ違える広々とした通路
    ・多目的トイレではおむつ交換も可能！
    ・授乳もできるナーシングルームも完備
    ・無料駐車場40台！

    今年のいちご狩りシーズンは是非ふぁいんファームにお越しください🍓

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    ふぁいんファーム
    (080) 9387-6470

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2025年02月03日(月)

    老若男女問わず楽しめるいちご狩り🍓直売所もおススメです

    ふぁいんファームのいちご狩りは60分の食べ放題✨
    4～6種類のいちごの食べ比べができて、練乳・チョコソース・ホイップクリームもかけ放題のサービス満点です。

    【開催日】
    2025年1月5日〜5月6日

    【営業時間】
    9:00〜14:00（最終受け付け）

    【定休日】
    木曜日

    【料金】
    ◎土日祝日
    中学生以上　2800円
    小学生　1800円
    未就学児　800円

    ◎平日
    中学生以上　2000円
    小学生　1500円
    未就学児　500円

    70歳以上　2000円（年齢が分かるものをお持ちください）
    2歳未満　無料


    【予約方法】
    電話または予約専用サイトにてご予約ください。


    休憩所やコーヒー・紅茶・緑茶・梅昆布茶・麦茶などが飲み放題だからゆっくりといちごを堪能できます🎵

    ・ベビーカーや車椅子がすれ違える広々とした通路
    ・多目的トイレではおむつ交換も可能！
    ・授乳もできるナーシングルームも完備
    ・無料駐車場40台！

    今年のいちご狩りシーズンは是非ふぁいんファームにお越しください🍓


    ◎毎週木曜日はいちご狩りが定休日ですが、直売所は営業しています！
    様々なラインナップをご用意していますので是非お立ち寄りください
    ※直売所のみの利用も大歓迎です🎵


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    ふぁいんファーム
    (080) 9387-6470

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2025年03月04日(火)

    60分の食べ放題！老若男女が楽しめるいちご狩り🍓直売所もおススメ

    ふぁいんファームでは、4～6種類のいちごの食べ比べができ、練乳・チョコソース・ホイップクリームもかけ放題のサービス満点です。

    【開催日】
    2025年1月5日〜5月6日

    【営業時間】
    9:00〜14:00（最終受け付け）

    【定休日】
    木曜日

    【料金】
    ◎土日祝日
    中学生以上　2800円
    小学生　1800円
    未就学児　800円

    ◎平日
    中学生以上　2000円
    小学生　1500円
    未就学児　500円

    70歳以上　2000円（年齢が分かるものをお持ちください）
    2歳未満　無料


    【予約方法】
    電話または予約専用サイトにてご予約ください。


    休憩所やコーヒー・紅茶・緑茶・梅昆布茶・麦茶などが飲み放題だからゆっくりといちごを堪能できます🎵

    ・ベビーカーや車椅子がすれ違える広々とした通路
    ・多目的トイレではおむつ交換も可能！
    ・授乳もできるナーシングルームも完備
    ・無料駐車場40台！

    今年のいちご狩りシーズンは是非ふぁいんファームにお越しください🍓


    ◎毎週木曜日はいちご狩りが定休日ですが、直売所は営業しています！
    様々なラインナップをご用意していますので是非お立ち寄りください
    ※直売所のみの利用も大歓迎です🎵


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    ふぁいんファーム
    (080) 9387-6470

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2025年04月02日(水)

    60分の食べ放題！老若男女が楽しめるいちご狩り🍓直売所もおススメ

    ふぁいんファームでは、4～6種類のいちごの食べ比べができ、練乳・チョコソース・ホイップクリームもかけ放題のサービス満点です。

    【開催日】
    5月6日まで

    【営業時間】
    9:00〜14:00（最終受け付け）

    【定休日】
    木曜日

    【料金】
    ◎土日祝日
    中学生以上　2800円
    小学生　1800円
    未就学児　800円

    ◎平日
    中学生以上　2000円
    小学生　1500円
    未就学児　500円

    70歳以上　2000円（年齢が分かるものをお持ちください）
    2歳未満　無料


    【予約方法】
    電話または予約専用サイトにてご予約ください。


    休憩所やコーヒー・紅茶・緑茶・梅昆布茶・麦茶などが飲み放題だからゆっくりといちごを堪能できます🎵

    ・ベビーカーや車椅子がすれ違える広々とした通路
    ・多目的トイレではおむつ交換も可能！
    ・授乳もできるナーシングルームも完備
    ・無料駐車場40台！

    今年のいちご狩りシーズンは是非ふぁいんファームにお越しください🍓


    ◎毎週木曜日はいちご狩りが定休日ですが、直売所は営業しています！
    様々なラインナップをご用意していますので是非お立ち寄りください
    ※直売所のみの利用も大歓迎です🎵


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    ふぁいんファーム
    (080) 9387-6470

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2025年04月28日(月)

    60分の食べ放題！老若男女が楽しめるいちご狩り🍓直売所もおススメ

    ふぁいんファームでは、4～6種類のいちごの食べ比べができ、練乳・チョコソース・ホイップクリームもかけ放題のサービス満点です。
    【営業時間】
    9:00〜14:00（最終受け付け）
    【定休日】
    木曜日
    【料金】
    ◎土日祝日
    中学生以上　2800円
    小学生　1800円
    未就学児　800円
    ◎平日
    中学生以上　2000円
    小学生　1500円
    未就学児　500円

    70歳以上　2000円（年齢が分かるものをお持ちください）
    2歳未満　無料

    【開催日】
    5月6日まで（開催期間を延長する可能性があります）

    【予約方法】
    電話または予約専用サイトにてご予約ください。


    休憩所やコーヒー・紅茶・緑茶・梅昆布茶・麦茶などが飲み放題だからゆっくりといちごを堪能できます🎵

    ・ベビーカーや車椅子がすれ違える広々とした通路
    ・多目的トイレではおむつ交換も可能！
    ・授乳もできるナーシングルームも完備
    ・無料駐車場40台！

    今年のいちご狩りシーズンは是非ふぁいんファームにお越しください🍓


    ◎毎週木曜日はいちご狩りが定休日ですが、直売所は営業しています！
    様々なラインナップをご用意していますので是非お立ち寄りください
    ※直売所のみの利用も大歓迎です🎵


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    ふぁいんファーム
    (080) 9387-6470

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2025年03月06日(木)

    お子様連れからお一人様までゆっくりとおくつろぎいただけます。

    市原市の空き家をリノベーションしたカフェ『On Re.cafe』でランチはいかがですか？
    空き家問題の中核となっている団地の再生を目的にオープンしました。
    キッズスペースやおむつ替えベッドも設置されており、お子様連れにもお越しいただけます。

    フードメニューでは発酵調味料を使用しており、腸内環境の改善や免疫力アップに効果的！

    ぜひお越しください。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2025年04月01日(火)

    お子様連れからお一人様までゆっくりとおくつろぎいただけます。

    市原市の空き家をリノベーションしたカフェ『On Re.cafe』でランチはいかがですか？
    空き家問題の中核となっている団地の再生を目的にオープンしました。
    キッズスペースやおむつ替えベッドも設置されており、お子様連れにもお越しいただけます。

    フードメニューでは発酵調味料を使用しており、腸内環境の改善や免疫力アップに効果的！

    ぜひお越しください。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2025年01月01日(水)

    【資料請求でお試し】人気食材が500円お試しセットで登場！

    生活クラブ生協は、食材から日用品まで、ご自宅にお届けするサービスです。毎週決まった曜日に、ご注文品をご自宅までお届けします。
    「ゆっくり買い物する時間がない」「重い荷物を運ぶのが大変」といった方々におすすめ！

    生活クラブをもっと知ってほしいから
    人気食材を500円お試しセットにしました！

    ①豚肉の旨味実感セット
    　(豚肉ロース 肩ローススライス240g＋ポークウインナー165g)
    ②人気の冷凍食品セット
    　(チキンナゲット200g＋餃子20個＋鶏ごぼうごはん500g)
    ③すくすく子育て応援セット
    　(こどもカレー1個＋こどもやさいあんかけ丼1個＋のりものビスケット4連パック1個)


    資料請求をした方限定でいずれかのセット1つをお試しいただけます。

    ↓詳しくは以下のリンクか二次元バーコードから
    https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/3/