クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 冠婚葬祭
    • 2024年05月24日(金)

    【霊園見学随時受付中】四季折々の彩りに溢れ、明るく開放的な地域最大級の公園墓地です。

    千葉県の石材店木更津石材株式会社は、千葉県の木更津市・君津市・袖ヶ浦市・市原市及び
    アクアライン近郊の東京都・神奈川県を中心として、墓石販売・石工事・霊園販売と霊園の
    ご案内をおこなっている「お墓のプロ」の石材店です。

    【霊園の見学随時受付中】

    ・霊園のご案内
    ・お墓を建てるまで
    ・墓石の基礎知識
    ・お墓のリフォーム
    ・改葬相談会（墓地のお引越し）

    その他ご意見、ご質問も承っております。お気軽にお問い合わせくださいませ。


    ▼資料請求、お問い合わせはこちらから

    〒292-0812
    千葉県木更津市矢那4385-1
    TEL：0438-52-3131

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年03月01日(金)

    ＜頭痛や肩こり・目の疲れにお悩みの方＞脳のマッサージ「シロダーラ」がおすすめです✨

    アーユルヴェーダ真髄のメニューのシロダーラ。
    額からオイルを流し、ストレスから起こる頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経失調症など、様々な問題をケアし、自分本来の健康な状態へと導きます。
    （当サロンではシャンプー不要の日本シロダーラ協会オリジナルオイル使用）

    【料金】
    〇シロダーラ　40分/￥6160
    〇シロダーラ+クリシュナ※60分/￥8800
    〇シロダーラ+クリシュナ※+デコルテトリートメント90分/￥11000
    ※頭皮クレンジング

    お問合せの際に『びびなびをみた』と言っていただくとスムーズです。
    皆様のお越しを、お待ちしております。

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年04月12日(金)

    ＊５月１２日(日)まで＊アーユルヴェーダ全身体験コース90分を今なら￥12,660▶￥10,000(税込)で体験いただけます

    ＊初回のお客様限定(1日2組限定)＊
    足裏、背中、デコルテマッサージ＋ヘッドマッサージ、シロダーラと、人気メニューを１度にお試しいただけます。
    ストレスから起こる頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経失調症など、様々な問題をケアし、本来の健康な状態へと導きます。
    究極のデトックスで、全身の疲れを癒します。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年05月13日(月)

    ＜頭痛や肩こり・目の疲れにお悩みの方＞脳のマッサージ「シロダーラ」がおすすめです✨

    アーユルヴェーダ真髄のメニューのシロダーラ。
    額からオイルを流し、ストレスから起こる頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経失調症など、様々な問題をケアし、自分本来の健康な状態へと導きます。
    （当サロンではシャンプー不要の日本シロダーラ協会オリジナルオイル使用）

    【料金】
    〇シロダーラ　40分/￥6160
    〇シロダーラ+クリシュナ※60分/￥8800
    〇シロダーラ+クリシュナ※+デコルテトリートメント90分/￥11000
    ※頭皮クレンジング

    お問合せの際に『びびなびをみた』と言っていただくとスムーズです。
    皆様のお越しを、お待ちしております。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年06月03日(月)

    話題の『ローズ蒸しテント』で新陳代謝を促進し、身体がポカポカに！

    女性特有のホルモン系のお悩み、冷え・肩こり・偏頭痛などでお困りのすべての女性の方へ。
    100％オーガニックの食用ローズオイルを使用した『ローズ蒸しテント』はいかがですか？

    よもぎ蒸し（よもぎ成分を入れた熱湯の蒸気を下半身から浴びる健康法）と同じ要領で
    ローズエキスの恵みを下半身から体へ届けます。

    🌹ローズ蒸しテントが人気の理由🌹
    ☑肩こり・首コリが取れて身体が軽くなる！
    ☑肌や髪に潤いが出て、ツヤツヤに
    ☑女性ホルモンが整うのを実感できる
    ☑全身がローズの香りに包まれて癒される
    ☑汗をかいてもベトつかず、シャワー無しでも帰れるので気軽に利用できる！

    ※アレルギーをお持ちの方は施術前にお申し出てください

    お問合せの際に『びびなびをみた』と言っていただくとスムーズです。
    皆様のお越しを、お待ちしております。

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年05月01日(水)

    訪問カット始めました♪大好評のまつ毛パーマ1,430円も受付中！

    ご自宅で安心・安全、訪問カットに伺います！
    お気軽にご相談ください♪

    大好評のまつ毛パーマも1,430円（税込）で受付中！
    しっかり上げたまつ毛で、毎日のメイクもラクラク♪

    詳しくはスタッフまでお尋ねください。


    …………………………

    ちゃーむはうす
    TEL:0120-074-959

    〒292-0801
    千葉県木更津市請西1ｰ22ｰ3

    …………………………

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年06月01日(土)

    訪問カット始めました♪大好評のまつ毛パーマ1,430円も受付中！

    ご自宅で安心・安全、訪問カットに伺います！
    お気軽にご相談ください♪

    大好評のまつ毛パーマも1,430円（税込）で受付中！
    しっかり上げたまつ毛で、毎日のメイクもラクラク♪

    詳しくはスタッフまでお尋ねください。


    …………………………

    ちゃーむはうす
    TEL:0120-074-959

    〒292-0801
    千葉県木更津市請西1ｰ22ｰ3

    …………………………

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2024年03月11日(月)

    祝🌸新生活応援大キャンペーン！ピカピカの新車を超低金利でご案内🚗

    新車をローンでお考えのお客様に朗報！
    新生活応援　頭金0円！ボーナス払い0円！最大120回払いまでOK✨
    金利1.9%～ご案内できます！

    新車だけでなく、特選中古車も多数取り揃えております🚙
    新入学生・新社会人の皆さん！
    新生活に向けて車の購入をお考えの方は、お気軽にお問い合わせください。

    □□□□□□□□□□□
    ワシダオートガレージ
    千葉県木更津市桜町２-7-16
    0438-53-7718

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2024年05月13日(月)

    車検🚘全メーカー対応しています✨車検見積もり無料

    ワシダオートガレージは、車検サービスとして
    □手洗い洗車　
    □代車無料
    □ウォッシャー液補充
    □室内清掃

    ＝早期割引＝
    3か月前予約　3000円割引
    6か月前予約　6000円割引

    のサービスがあります。弊社自慢のスーパー整備士にお任せください✨
    修理・整備のご案内ももちろん可能です🎵

    車検・整備はもちろん、おクルマに関する事以外でもお気軽にご来店ください。
    皆様にお得で快適なプランをご提案致します。

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    ワシダオートガレージ
    千葉県木更津市桜町２-7-16
    0438-53-7718

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年05月14日(火)

    【お知らせ📢】5月の営業日について🚘ワシダオートガレージ

    暑い日が多くなってきましたね💦
    熱中症対策と紫外線対策は今のうちから始めたほうがいいとニュースで流れていてもうすぐ夏が来ることを実感しておりました🍉

    今月の営業日のお知らせです♪

    店休日：5/3～5/6

    短縮営業：日曜日9:00～17：00


    車検のご予約や車販売についてはこちらまで
    ☎0438-53-7718

    皆様のご来店を心よりお待ちしております。

    • 満足させます / 自動車・オートバイ
    • 2024年06月01日(土)

    【梅雨入りも怖くない！】当店の大好評コーティングで雨に備える☔コーティング技術認定店

    春らしい？というよりは夏が近くまで来ているような陽気ですが、
    梅雨入りする際に多くの方が悩まれるのが「車の汚れ」

    雨が続くとどうしても汚れてしまいますよね。

    梅雨が来る前にコーティングはいかがですか？

    当社自慢のコーティングは累計10,000台以上の車に使用している人気のコーティングを採用しており、
    お手入れのラクさが好評となっています。

    当社でコーティングする際は最短2時間施工可能でさらに代車無料の為待ち時間にお買い物に行けて時間を有効に使うことが出来ます◎


    梅雨が来る前にぜひ。
    皆様のご来店をお待ちしております。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月06日(月)

    カナダとアメリカ　#1

    カナダに20年間居住していたときに感じた隣国アメリカとの違いを挙げてみました。

    カナダとアメリカは国境を接し、同じく英語を話しながらも違う点が色々とあります。両国とも多くの移民で国が成り立っていますが、アメリカは出身国や文化を問わずアメリカ色に染めていくのに対して、カナダはそれぞれの文化を尊重しているところから、アメリカは人種のるつぼ、カナダは人種のモザイクと言われます。そのせいか、これは私見ですが、カナダのほうが人種や民族、最近ではLGBTQなどへの差別や偏見が少ないように思えます。

    <州>
    アメリカには50の州があり、ステートstateと呼ばれています。これに対してカナダではstateの代わりに10のプロビンス province と3つのテリトリー（準州）territory があります。カナダは国土が広いので一つの州 province はとても大きく、バンクーバーのあるブリティッシュコロンビア州 Province of British Columbia は州の中では3番目の大きさですが、日本の約2.5倍の面積があります。

    <言語>
    アメリカでは公用語は英語のみですが、カナダは公用語が英語とフランス語なので、政府関係の文書は必ず併記されていて、勤めている人たちも原則的には両方の言語を使えるバイリンガルです。また多くの大企業も英仏両方の会社名を持ち、両方の言語に対応しています。

    ケベック州 Province of Quebec ではフランス語が優先で、街中の看板はすべてフランス語です。英語と併記する場合はフランス語が先にきます。しかしながらフランスで使われているフランス語とは言葉の使い方、発音、時には文法も違ったりします。フランスで使われているのが標準語とすると、カナダで使われているのは、フランスの一地方で使われていた方言が独特の発達を遂げて来たものの様です。フランスからの観光客がタクシーの運転手と話が通じないなどということもあると聞きました。モントリオールで私が通った語学学校ではそれぞれの違いを教えていました。

    写真はケベック州の一時停止の標識です。上にフランス語、下に英語で表記されています。

    他の州では殆どの場合英語が優先ですが、色colorはcolour、劇場theaterはtheatreなど、スペルが違ったり、アメリカ人が最後に良く使う「でしょ」にあたるライトrightがカナダではエイehを使ったりします。何かいうたびにehをつける人もいて最初の頃は気になったものです。アメリカ人がカナダ人をからかったりするときに、ehを付けたりすることもあります。

    <単位>
    カナダではもともとアメリカと同じヤードやポンドを使っていましたが、1970年にメートル法に移行することになりました。とはいえ、行き来の多い隣国のアメリカがヤード・ポンド法を使っているので両者が混在している場面が多々見られます。
    車のスピードメーターはカナダでは写真のように外側にキロメートル、内側にマイルが併記されています。ガソリンはカナダでは日本と同じリットル liter ですが、アメリカはガロン gallon。

    食料品店などではカナダでは重さをポンド lb とグラムまたはキログラムの併記が多いようです。写真は肉屋のものですが、カナダ産の最高級リブステーキが1ポンド当たり$44.99, 1キロ当たり$98.98と表示されています。スーパーなどで肉やハムを注文するのを聞いていると店員はどちらにも上手に対応しています。

    身長はセンチメートルが基本ですが、フィート feet とインチ inch、体重もキログラムとポンドが併記されている場合があります。身長を聞くと、例えばファイブテン Five-Ten という答えがよく返ってきます。これは5フィート10インチのことで約178cmのことです。スポーツの世界ではバスケットボール、アイスホッケー、野球などアメリカと同じリーグに属しているものはカナダの放送でもフィートや、ポンド、マイルを多く使用しています。

    気温はカナダでは日本と同じ摂氏 Celsiusですが、アメリカでは華氏 Fahrenheit が使われています。

    英語カナダアメリカ英語塾バイリンガル
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月09日(木)

    カナダとアメリカ　#2

    カナダに住んでいた頃に感じたカナダとアメリカの違いその２です。

    カナダとアメリカは同じお金の単位- ドルとセント dollar, cent- を使用していますが、硬貨と紙幣の種類やデザインは異なります。

    <硬貨>
    硬貨はデザイン以外にも違いがあります。アメリカでは硬貨は1, 5, 10, 25セントが主流で50セントや1ドルコインは一般的には流通していません。カナダでは2013年に1セント硬貨が廃止になり、5, 10, 25セント、1ドル、2ドルが主流で、50セントコインは一般には流通していません。アメリカの50セントや1ドル、カナダの50セントはカジノでは流通しています。

    カナダとアメリカではそれぞれのコインに同じ名前がついています。1セントはペニー penny、5セントはニッケル nickel、10セントはダイム dime、25セントはクオーター quarter(4分の1という意味）。カナダではこの上に1ドルと2ドルの硬貨が有ります。1ドル硬貨には水鳥のアビ、英語でルーンloonが描かれていることからルーニーloonieと呼ばれ、2ドル硬貨には熊が描かれていますが、1ドルが2つ分という意味を含んでトゥーニーtoonieまたはtwonieと呼ばれます。外側がシルバー、内側がブロンズというツートーンカラーが特徴です。カナダの硬貨の片側にはすべてエリザベス女王の肖像が描かれていますが、先日亡くなったので今後チャールズ国王に変わるのでしょうか。

    <紙幣>
    アメリカの紙幣は基本的にグリーンですが、カナダはカラフルです。一般的に出回っているアメリカのの紙幣は1,2,5,10, 20, 50, 100ドルですが、カナダは1ドルと2ドルはコインなので5, 10, 20, 50, 100ドルで、最新の10ドル紙幣は珍しく縦型になっています。昔1,000ドルと5,000ドルを見たことがありますが、一般には流通していません。カナダでは現在紙ではなく耐久性に優れているポリマーという素材が使われています。

    ドルのことをカナダでもアメリカでもよくバック buck といいます。例えば100ドルのことを100 bucks というように。また1,000をKと表すこともよくあります。20Kは20,000ドルになります。このKはkilo(キロ）から来ています。

    <銃規制>
    カナダは銃器を持つことに関して厳しい国ですので、日本のようにギャング同士の抗争で銃が使用されることはあってもアメリカのように発砲事件が多発することはありません。カナダとアメリカの国境で、警察官が私の前の車のトランクから発見したピストルを路上に放り投げたのを見たときにはゾッとしたものです。

    カナダは大国アメリカの影に隠れてしまいがちですが、今回取り上げた以外にもアメリカとは違う面を持っています。また機会があれば紹介したいと思います。

    英語カナダアメリカ英語教室バイリンガル
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月11日(土)

    バンクーバーのオーロラ

    「太陽フレア」と呼ばれる太陽表面の巨大な爆発現象が５月８日から１０日にかけて６回発生し、その影響が懸念されていますが、カナダのバンクーバーでは珍しくオーロラを見ることができました。
    バンクーバーの緯度は北緯49.29度で日本の最北端の45.33度よりも北に位置します。それでもオーロラベルトと呼ばれるオーロラのよく現れる北緯65-70度よりはかなり南になるので、めったにオーロラを見れることはありません。私も20年住んでいた間に一度も見たことがありません。

    写真は娘がダウンタウンのサンセットビーチで午後11時過ぎに写したものです。オーロラベルトに位置するイエローナイフ　Yellowknife やホワイトホース　Whitehorse でもこのようなグリーン以外の色が混じり合ったオーロラが見えるのはかなり確率が低いようです。今の時期バンクーバーの日没時刻は午後9時頃なので、ちょうどタイミングも良かったようです。

    カナダやアメリカではオーロラのことを一般的にはノーザンライツ northern lights と呼びます。これは北の光、つまり北極側のオーロラのことです。ですので南極側のオーロラはサザンライツsouthern lights と呼びます。

    英語教室オーロラカナダバンクーバー太陽フレア
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月15日(水)

    アメリカの大学院への推薦状

    昨年、以前こちらの教室に通い、現在アメリカの大学で物理学 physics を勉強中の生徒から、志望する大学院 graduate schoolへの推薦状 Letter of Recommendation を書いてほしいと依頼がありました。

    外国で幼少期を過ごしたあと木更津のインターナショナルスクールの小学校に通っていた彼は、学校では英語で授業を受けているのに塾では日本語での指導という環境の中で戸惑い、授業についていけなくなるという帰国子女特有のパターンに陥っている状況でした。困り果てたご両親が当教室の話を聞きつけ、相談に来られました。

    当時学校ではアメリカの教科書を使用していましたが、言葉だけではなく授業の進め方や問題への取り組み方が日本とは違うのでこのような問題が起こってしまいます。こちらでは基本英語を使用して算数、理科、そして英語の指導をしました。その当時から理科には特に興味を持っていた彼とは、休み時間に英語と日本語を取り混ぜて彼が興味を持った理科の課題についてよく話をしたものです。

    中学3年生まで指導しましたが、当初苦労していた数学も良く理解できるようになりました。高校ではいよいよ物理学への興味が深まり、アメリカの大学に物理学専攻で合格しました。そんな彼が物理学で大学院に進みたいとのことなので、推薦状の依頼は快く引き受けました。

    ところが英語での推薦状、はカナダ在住時に知人が仕事に応募するときに一度書いたことがあるだけで、このような正式なものは初めてです。美辞麗句を多用しながら昔からの話を取り混ぜ、いかに彼が志望する大学院に向いているかを書き連ねました。そうこうしているうちに彼が応募 apply したいくつかの大学院から次々とメールが届きました。どの大学院も似たような形式で、そのメールにリンクされているフォームに入ります。まずは私の仕事に関する質問。そして彼をどれくらいの期間知っているか、そして彼の素質についての色々な質問に5-6段階の評価をして最後に推薦状を添付しするというものです。

    これはマサチューセッツ工科大学 MIT の大学院からのメールです。

    Dear Hiroji Ihara,

    [応募者氏名] has requested a letter of recommendation to support their application for admission to the Physics graduate program.

    Please submit your letter of recommendation here .

    Let us know if you have any questions.

    MIT Graduate Admissions
    gradadmissions@mit.edu


    推薦状を添付して送ると受け取り確認のメールが送られてきます。

    プリンストン大学院からは以下のような受け取り確認メールが来ました。

    Dear Mr. Ihara,

    We have successfully received your letter of recommendation for [応募者氏名] to the Graduate School at Princeton University.

    Thank you for your time and consideration.Sincerely,
    Graduate Admission
    Princeton University
    Clio Hall
    Princeton, NJ 08544

    アメリカの大学に留学している当教室の出身者は他にもいますが、大学院に進むのは彼が初めてです。お陰様で私も貴重な経験をすることが出来ました。
    希望する大学院に進めることを祈ります。

    英語インターナショナルスクールアメリカ大学院バイリンガル
    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2024年05月24日(金)

    ≪かくれ『わかんな～い』≫　発生していませんか？

    新学期がスタートし、2ヶ月が経ちましたね🌸
    各学年とも夏休みに向かって、勉強が本格化している時期です。

    この時期に発生するのが、≪かくれ『わかんな～い』≫なんです。
    先生の言っている事が「う～ん？？」と分からなくなって来ているのに、それを親や周りに言えない状況です。
    もしも「何が分からないの？」と質問した時に「わからない所がわからない！」となったら、是非当教室ご連絡ください。
    経験豊かな指導員が、「わからない所」の根本解決いたします。

    6月1日（土）より夏の学習無料体験が始まります。
    ご連絡をお待ちしております。


    《会費》
    入会金　0円
    教材費ほか、会費以外にはいっさい費用はかかりません。

    《月会費》１ヶ月
    2教科（国語・算数）13,200円
    1教科　　　　　　　6,600円

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年05月16日(木)

    ☆☆6.1 マシンジムリニューアル☆☆☆リニューアルキャンペーン実施中☆ご入会希望のあなたを応援します！入会金70％OFF☆

    マシンジムが広がり更に便利に！エアロバイクは新しくできた専用スタジオ『バイクスタジオ』へ！
    グリーンフィールド（芝生）も新設☆
    芝生エリアはデコボコで、あなたのバランス感覚を養う絶好の場所です。
    筋トレエリアでは多機能『スミスマシン』が登場！人気のベンチプレスも２台に増設☆

    ■入会特典
    ◎クラブ招待券3枚プレゼント
    ◎テニススクール無料体験チケット1枚プレゼント

    更にリニューアルした多種多様なトレーニングエリアを準備し、
    皆様のご来館をお待ちしています。

    スポーツクラブジム筋トレプールサウナ
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月02日(木)

    【無料体験実施中！】サッカー好き女子集まれ！！スポーツを始めるならオルカでサッカーしよう！⚽

    新しい習いごとをお探しなら、オルカなでしこサッカースクールへ！ 未来のなでしこ育成のため、鴨川・木更津にてスクールを実施しています。
    無料体験は随時受付、未経験者も大歓迎です！

    入会特典でオリジナルウェアをプレゼント🎁

    ・姉妹割引あり
    ・スポーツ障害保険に加入します。
    ・年度途中の入会も可能です。

    不安なことがあれば、遠慮なくコーチと相談してください。
    ※チームに所属している人は、所属チームの同意を得てください。


    オルカでは3歳から5歳までの『ミニオルカ』というクラスから、
    小1から始められる『プチオルカ』、小学4年生以上を対象にした『リトルオルカ』など
    ３つのクラスを展開しております✨

    詳細はチラシをご確認ください！

    一緒に体を動かしましょう♪



    ▼鴨川・木更津校に関するお問合せ・お申込みはこちら
    オルカ鴨川FC事務局
    電話：04-7099-2350　FAX：04-7099-1267　携帯:070-3973-9740
    担当者：木原（スクール担当）

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月09日(木)

    【無料体験実施中！】サッカー好き女子集まれ！！スポーツを始めるならオルカでサッカーしよう！⚽

    新しい習いごとをお探しなら、オルカなでしこサッカースクールへ！ 未来のなでしこ育成のため、鴨川・木更津にてスクールを実施しています。
    無料体験は随時受付、未経験者も大歓迎です！

    入会特典でオリジナルウェアをプレゼント🎁

    ・姉妹割引あり
    ・スポーツ障害保険に加入します。
    ・年度途中の入会も可能です。

    不安なことがあれば、遠慮なくコーチと相談してください。
    ※チームに所属している人は、所属チームの同意を得てください。


    オルカでは3歳から5歳までの『ミニオルカ』というクラスから、
    小1から始められる『プチオルカ』、小学4年生以上を対象にした『リトルオルカ』など
    ３つのクラスを展開しております✨

    詳細はチラシをご確認ください！

    一緒に体を動かしましょう♪



    ▼鴨川・木更津校に関するお問合せ・お申込みはこちら
    オルカ鴨川FC事務局
    電話：04-7099-2350　FAX：04-7099-1267　携帯:070-3973-9740
    担当者：木原（スクール担当）

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年05月16日(木)

    【無料体験実施中！】サッカー好き女子集まれ！！スポーツを始めるならオルカでサッカーしよう！⚽

    新しい習いごとをお探しなら、オルカなでしこサッカースクールへ！ 未来のなでしこ育成のため、鴨川・木更津にてスクールを実施しています。
    無料体験は随時受付、未経験者も大歓迎です！

    入会特典でオリジナルウェアをプレゼント🎁

    ・姉妹割引あり
    ・スポーツ障害保険に加入します。
    ・年度途中の入会も可能です。

    不安なことがあれば、遠慮なくコーチと相談してください。
    ※チームに所属している人は、所属チームの同意を得てください。


    オルカでは3歳から5歳までの『ミニオルカ』というクラスから、
    小1から始められる『プチオルカ』、小学4年生以上を対象にした『リトルオルカ』など
    ３つのクラスを展開しております✨

    詳細はチラシをご確認ください！

    一緒に体を動かしましょう♪



    ▼鴨川・木更津校に関するお問合せ・お申込みはこちら
    オルカ鴨川FC事務局
    電話：04-7099-2350　FAX：04-7099-1267　携帯:070-3973-9740
    担当者：木原（スクール担当）