クーポンはこちら

显示最新内容

    • / 美容・健康
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＊ 至 5 月 12 日（周日） ＊ 阿育吠陀全身体验课程 90 分钟，仅需 ￥ 12,660 ▶ ￥ 10,000 美元（含税）！

    ＊ 限首次光临顾客（每天限2对） ＊
    足部、背部、肩颈按摩 ＋ 头部按摩、shirodhara和人气菜单可一次尝试。
    压力性头痛 ・ 肩部僵硬 ・ 眼睛疲劳 ・ 自主神经系统紊乱等多种问题的治疗，让您恢复自然健康状态。
    终极排毒，缓解全身疲劳。

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Head spa ・ 全新开业的美发沙龙，以改善发质为荣] 为您带来易于打理、光泽亮丽的秀发。头部水疗带来终极疗愈体验。

    每逢雨季，很多人都会因为头发打理不好而烦恼。
    ！

    我们提供适合您发质的发质改善计划 您会惊讶于发根的改善和快速的效果。

    此外，我们的头部SPA还包括放松头部肌肉的肌筋膜释放头部SPA和改善日常疲劳的脑部护理◎

    另一个广受欢迎的秘密是，您可以选择香型 ☆

    请您体验一下！

    开业庆典 ！ 结合菜单 "我看到了维维纳维 ！" 头皮清洁 （ 3000 日元 ） 免费

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼免费估价 ／您是否担心砍伐树木或处理杂草 ？把您的花园问题交给伐木工协会 ！

    您是否遇到过花园里的树木长得太大，或者杂草开始困扰您的问题，现在天气暖和了，但修剪杂草却很麻烦？公司提供多种服务。
    免费估价 ！
    我们将勘察现场，准备一份书面估价，如果您对我们的工作满意，请提交您的要求。
    修剪 ～ 每棵树 3,850 起 ！

    砍伐 ・ 修剪 ・ 如果您在剪草时遇到任何问题，请联系伐木商行 ！
    我们也接受单棵树。

    联系我们时，请告诉我们您在 Vivinavi 上看到了我们。

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    参见 Vivinavi ！，可优惠 1,000 日元
    （ 消费超过 10,000 日元（含税）时有效 ）。

    • 让您满意 / 教育・学习
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    只有在五月底！前报名的学员才能获得一双芭蕾舞鞋🎁。

    想在这个季节开始新的活动，跳芭蕾舞怎么样？

    1957 年 4 月 29 日
    ，大和元子芭蕾舞工作室在千叶县木更津市
    成立
    ，是千叶县第一家芭蕾舞工作室。

    该芭蕾舞工作室已有 60 多年的历史。

    "我们希望我们的学生能体验到古典芭蕾舞的原始舞台，这是一门'综合艺术'"

    在保留这段历史的同时，我们的目标是进一步提高我们的实力
    并每天为之奉献。我们将继续每天竭尽全力。

    在大和元子芭蕾舞工作室，我们还开设了母亲班，您可以带着孩子一起上课。

    对于担心产后骨盆变形的人，我们也强烈推荐您学习芭蕾舞。 ！
    来和我们一起体验芭蕾的世界吧！ ？

    2024 年 7 月 6 日（星期六），在君津市民文化会馆中厅我们将举办说明会 🎵

    如果您有兴趣 ！ 先上一节免费试听课如何？请随时联系我们。

    － － － － － － － － － － － － － － － －
    元子大和芭蕾舞工作室为成人和儿童提供各种课程 🩰

    ・ 幼儿班（3岁至小学一年级）

    ・ 儿童班（小学二年级至四年级）

    ・ 小学班（五年级 ・ 六年级）

    ・ 中学班（初中）

    ・ 高中班（高中及以上）

    ・ 成人小学班班级

    ・ 成人班

    ・ 少年班

    班级可以合并 ◎

    － － － － － － － － － － － － － － － －


    有意者请联系URL 获取更多信息。
    联系我们时请注明 "我看到了 Vivinavi"。

    作为会员活动的一部分，您将获得一双芭蕾舞鞋 ！。

    バレエ
    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    母亲节美容护理礼券热卖中

    5月12日是母亲节🌹 👩‍🦰 🌹

    如果您想在母亲节…
    送上一份特别的礼物，以表达您对母亲、对照顾过您的人
    或奖励自己，
    我们准备了美容护理券作为贴心礼物 ✨

    为什么不带着感激之情
    ？ 🌸

    送上一份放松和疗养时间的礼物呢？ ～ 100 分钟精致、幸福的特别课程 ～
    身体 ＆ 面部课程是全手精油按摩。
    [身体]
    淋巴按摩 ＆ 连接穴位 （ 和经络的线条 ）
    您将体验到全手按摩的独特感觉。
    [面部护理]
    具有提拉效果的淋巴按摩，以及使用美容诊所 Wob Clinic Nakameguro 的化妆品进行的
    皮肤护理。
    ： 100分钟
    ： 130分钟

    ◎美容票是10人专用票。
    ◎咨询电话：080-7020-2023
    （ 治疗期间可能无法接听电话。请留言，我们会给您回电。 ）
    ◎LINE @079grbpz 如果您在我们这里注册，您还将获得一张九折优惠券。
    销售期至 5 月底
    11 月 30 日到期。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    免费试用 ！ ]热爱足球的女孩 ！ ！ 如果你想开始一项运动，就在 Orca ！ ⚽ 中踢足球吧。

    ！ 我们在鸭川 ・ 木更津开办了一所学校，旨在培养未来的抚子。
    随时提供免费试训，欢迎没有经验的球员 ！

    原装服装作为加入奖励 🎁

    ・ 提供姐妹折扣
    ・ 提供运动意外保险。
    ・ 还提供年中会员资格。

    如果您有任何疑问，请随时与教练讨论。
    *如果您是团队成员，请征得您所在团队的同意。


    半兽人开设了三个班级，"迷你半兽人 "适合 3 到 5 岁的儿童，
    "小半兽人 "适合一年级以上的儿童，"小半兽人 "适合四年级以上的儿童。2366>
    详情请查看宣传单 ！

    让我们一起活动身体 ♪



    ▼ 鸭川 ・ 有关木更津学校的咨询 ・ 详情请联系我们。在此申请
    Orca 鸭川 FC 事务局
    电话 ： 04-7099-2350 传真 ： 04-7099-1267 手机：070-3973-9740
    联系人 ： 喜原 （ 学校负责人 ）

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如今 ★ 看得见的耳朵清洁 ★ 一原的第一次 ！ ！

    ～ 啊 ！ 我现在能听到了 ‼️ ～

    您的耳垢，堵塞了吗 ？

    一生只来一次[Mimigoya]！

    男性也可以 ！ 男女老少都可以 ！

    成人和儿童都可以进行温和的耳部清洁👂 ✨

    我们使用特殊的监视器
    显示耳朵内部的情况，并与您一起清洁耳朵。 在与顾客一起观察耳朵内部的同时清洁耳朵内部。

    耳朵内部清洁完毕后，
    您将接受全身 200 多个穴位的香薰按摩 ！

    请亲自体验一下🎶

    您将了解自己的耳朵状况以及如何正确清洁耳朵。它能让你知道如何正确清洁耳朵，帮助你在今后的生活中照顾好自己。

    仅限预约的私人家庭沙龙

    👇 🏻 我们也做🎶
    ～ 5000 年印度历史的阿育吠陀 ～
    Netrabasti（ 眼部水疗 ）
    查克拉菩提 （ 脐部水疗 ）
    Karnaprana （ 耳部水疗 ）

    提升配件，耳钩 （ TMJ紊乱）
    耳烛 （ 松果腺激活 ）
    色彩疗法
    医学芳香疗法
    也请 （ 人´ ∀ `* ）

    ★ 搜索 "Mimigoya" 🤩

    如果没有出现 👇

    预订网站
    https://coubic.com/mimigoya/435118

    网站
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    官方LINE账号 ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ❁ ✿ ✾ 我们期待您的预订 ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    春季入学支持活动 ！ 至 5 月底 ！] Aqua Kazusa 将为您的暑期工作提供支持 ☆。

    我们将为您提供支持，让您在夏天穿上更轻便的衣服，努力工作。
    ◎所有课程入场费6折优惠 ！ ！
    ◎俱乐部邀请函3张赠送 ！
    ◎网校免费试听券赠送 ！

    运动有很多种。运动减肥 ！ 运动强身 ！ 运动放松身心 ！
    运动俱乐部 Aqua Kazusa 提供各种运动 ！
    泳池训练 ・ 肌肉训练 ・ 悬吊训练・间歇训练和许多其他
    不同类型的训练等着您。

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 其他 / 政府机构・公共设施
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    吃了不走 ！ 30 ・ 10 （ 三丸 ・ 一丸 ） 锻炼

    ＝ 什么是食物损耗 ？ ＝
    通常仍可食用但被扔掉的食物称为 "食物损耗"。
    在家里或外出就餐时吃剩的食物是造成食物损失的因素之一。
    在日本，每年大约产生 522 万吨的食物损失。
    如果按人均计算，这意味着每天大约有一碗米饭被扔掉。

    木更津市推进 "有机城市发展"。
    为了创造一个可持续发展的未来，我们可以采取一些措施，不浪费地消费我们宝贵的食物，减少食物损失。

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） 运动 ＝
    以 "Mottainai "为关键词
    "在宴会等开始后 30 分钟和结束前 10 分钟内坐下来享用食物。享受美食 "的动作。

    作为 "有机城市发展 "活动的一部分，木更津市正在推广
    通过认识到 "品尝、享受和吃光 "的重要性来减少食物损失的活动。

    ・ 敬酒之后，坐下来先享用食物 30 分钟，然后再喝饮料。
    ・ 宴会即将结束时，回到座位上享用食物，时间为最后 10 分钟。
    把剩菜吃光，享受美食和谈话，让这顿饭吃得愉快。


    详情请访问下面的木更津市官方网站。

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 2024年母亲节限量版包装 ／ 安田书店为您的爱人准备的礼物 🌹

    母亲节包装已经开始🎵
    装在一个漂亮的设计盒里，盒上有一只小鹦鹉
    用一整卷纸质材料装饰 ♪

    购买前进入可选包装
    "母亲节包装 （ 已付款 ）请指定 "母亲节包装"。

    ＝ 新产品 "Kimi no Kanure" ＝
    使用在Kimitsu生长的鸡蛋，
    烤出坚硬的口感。
    使用味道不明显的米粉，这样就能感受到鸡蛋的柔和味道和丰富口感。

    您所选择的产品，作为您的一份心意
    为什么不把它送给您所爱的人 ？ 🌹

    在 5 月 9 日 9:00 之前订购，我们可以在
    5 月 12 日（星期日）母亲节当天送货 🎁
    *我们建议，如果您有特定的日期和时间，请尽早预订，因为它们可能会缺货。


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [穴田书店商店信息
    299-1112 千叶县木津市泉278-1

    电话 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * *

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    永远在一起 ！ 我们孩子的迷你吉祥物

    宠物等。 可以制作狗、猫和其他 "我们的儿童吉祥物"。

    *我们的订单吉祥物的胳膊、腿、脖子和尾巴都可以弯曲，因此姿势可以稍作改变。

    🌟 照片是我们的迷你吉祥物 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    你有没有想过："我想和我的宝贝宠物永远在一起…，它就像家人一样和我生活在一起
    " ？

    我们用柔软温暖的羊毛毡为您的狗、猫或其他宠物制作吉祥物。
    温暖的材料给人温和的感觉。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    我们的理念是创造出能带来灵感和治愈效果的艺术作品。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "再次见到孩子的感觉"
    和
    "作为吉祥物永远在一起的感觉。"
    以及 "我作为吉祥物永远和你在一起 "的治愈感。

    如果我的作品能成为这样的人的支撑 … 我就会努力使我的作品尽可能地相似，并达到高度完美，我是用心去做的。

    我全身心地投入，一针一线都精心制作，尽可能和你一模一样。

    立体的效果是照片无法表现的，所以您会觉得您将永远和我们在一起。

    我们努力创造高度完美的艺术作品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们希望治愈许多人的心灵。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [我的孩子迷你尺寸]
    🎀 大约 10 厘米的手掌大小的迷你吉祥物。
    如果你慢慢移动它，就可以移动它的胳膊和腿，因此你可以稍微改变它的姿势。


    [↓ 其他尺寸也很受欢迎。
    ●我们的儿童 35 厘米
    ●我们的儿童 25 厘米
    ●我们的儿童迷你尺寸≪（10 厘米≪）
    可订购其他产品。

    📣📣📣

    💠💠💠迷你尺寸💠(10cm💠)
    💠25cm尺寸
    💠35cm尺寸


    在《Hometown choice》网站上。木更津羊毛】并搜索 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    订购后
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [发送信息按钮] 或
    [在网站 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 订购。6366> 从[联系表]订购。

    ② 我们将通过电子邮件回复您。

    ③ 我们将给您发送电子邮件，详细说明您的订单、要制作的宠物或其他物品的类型、名称以及您希望达到的效果。
    我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
    此时，您还会将照片发送给我们。
    我们会询问您的地址、姓名和联系电话。

    ④ 付款
    申请时需要付款。

    ⑤ 开始生产
    确认付款后开始生产。
    *如果有其他订单，请稍候，我们将按顺序生产。
    开始生产时，我们将再次通过电子邮件通知您。

    ⑥ 制作完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查和修改。

    ⑦ 如果一切正常，您付款，我们发货。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *我们将在发货前免费进行任意数量的修改。

    *可通过邮局账户或银行转账至三井住友银行账户付款。
    也可使用信用卡付款。

    *有关其他订购产品和其他详细信息，请访问我们的网站，网址如下。

    *有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 各种活动 / 生活・居住
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    活动丰富，全家共享！Kisarazu Housing Park Housing Fair 4/20（周六） 21（周日） 27（周六） 28（周日） 29（假日） 5/3（假日） 4（假日） 5（假日） 6（假日）

    除了右边列出的活动外，还有很多有趣的活动！
    4/21（周日）Soreike！Anpanman Show
    4/28 (Sun.) Showa Heisei Retro Hiroba
    5/3 (祝/) Bakjo Sentai Bunbunger Show
    5/5 (祝/) Mini Shinkansen Series E8 Tsubasa
    5/6 (休/) Bread Robot Photo Session

    ！
    \cHB066} \cHB066> \cHB066} (每个家庭一次)

    • 各种介绍 /
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    黄金和铂金首饰价格昂贵。

    如果您不确定商品是镀金还是真品，请随时与我们联系。
    优质 SUDO
    木更津市东田 4-19-15
    0438-97-1768
    www.sudo78.com

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    屋顶 ・ 总建筑面积30坪 ｜ 包括外墙、脚手架等在内的660,000日元（含税）] 免费估价 ＆ 千叶县全境均可 ！ 请随时与我们联系。

    零销售 ！ 本公司是工匠企业，价格低廉 ・ 施工质量高 ！

    ●推荐 ！ "全屋涂装套餐"
    ① 屋顶 ・ 外墙 ・ 脚手架 ・ 木材 ・ 铁 ・排水沟 ・ 排水沟 ・ 阳台等全部包括在内
    ② 性价比 ！ 含税660,000日元（*限价）
    *如果有未粉刷的地方会更便宜 ！
    ③ 总建筑面积 30津保/10年保修

    ●火灾保险 ・ 屋面等工程 ！

    ●多项成果 ！ 有关文物涂装请咨询
    （施工成果）故宫 ・ 东宫御警音乐厅 ・ 宝马幕张总公司大楼 ・ 全日空成田酒店 ・ 稻荷浅间神社及其他许多寺庙和神社 ！

    每周7天，每天24小时营业
    请随时先打电话给我们 ！
    0120-168-118

    塗装工事外壁塗装屋根修理
    • 各种招聘 / 美容・健康
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    摆脱日冕的体重增加 ？ 希望有节食监视器 ！

    该疗法的正常价格为 20 万日元，但监测价格为 10 万日元。

    监测期为三个月。

    "我想遇见真正的自己！"
    "我什么都做不了"
    我们沙龙将支持这样的人 ！

    请随时与以下人员联系。
    090-4596-0711

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [举办免费咨询会] 因精神疾病请假 ・ 请假者。

    ★"我因精神疾病而休假，但我担心重返工作岗位"
    ★ "很难重返现在的工作岗位，所以我想找一家新公司"
    ★ "我想学习压力管理和沟通，以防止再次休假"

    [信息]

    日期
    4月13日 （ 星期六 ）
    4月15日 （ 星期一 ）
    4月16日 （ 星期二 ） 19 4月 （ 星期五 ）
    20 4月 （ 星期六 ）
    22 4月 （ 星期一 ）
    23 4月 （ 星期二 ）
    25 Apr （ Thu ）
    27 Apr （ Sat ）


    *如果您需要其他日期或时间，请联系我们。请提前预订。

    [地点]
    Rework Centre Chiba

    [咨询费] 免费
    [对象] 您和您的家人都可接受咨询。

    [联系方式]
    0120-947-304 （ 免费 ） 请联系。
    我们期待您的来信。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    成为培养 "认知＋非认知＝生活技能"？的学剑班教师。

    学研班通过适合每个孩子学习能力的教材和指导，培养孩子的 "独立思考能力"。
    Gakken Kyoushitsu 的原创教材与学习课程相对应，使孩子们能够理解如何清晰地思考，而教师的提示 ・ 和建议则会激励他们。如需了解更多信息，请访问 Gakken Classroom 网站或参加说明会。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    大麻是一种从雨季到夏季都能让人舒适入睡的材料。

    今日寝具店，大岛隆。

    虽然通知得早了点，但
    去年夏天非常炎热。
    今年夏天预计又会非常炎热。
    天气可能会比往年更热，...


    【麻垫、麻床单、麻枕套
    让你在热带夜晚舒适入眠
    大麻产品现货供应】

    寝具是包裹身体和休息的重要物品。

    如果温度升高，被褥里难免会
    更热。
    如果你选错了材料，湿度会
    进一步上升。

    就像换衣服一样，
    床上用品、床单和被套
    也需要根据季节更换。

    造成雨季潮湿、热带夜晚
    和入睡困难
    的原因是床上用品的湿度。
    你的背部和头部会感觉特别热。

    如果你不
    每晚
    吸收和散发一杯汗水，你就会失眠。

    用于床上用品的 "大麻 "产品
    还没有像服装
    那样得到广泛认可，但它们非常非常凉爽。

    最受欢迎的是
    麻床垫&麻床单。

    被子寝具
    应根据房间环境选择
    。

    想开着凉席睡，
    不喜欢空调睡，
    想不开空调睡，

    麻垫子、麻床单，
    麻枕套，
    来店里看看、摸摸、睡睡，
    体验夏日睡眠。请体验夏天的睡眠。

    只需更换
    材质，就能保证您的睡眠更加舒适。

    • 让您满意 / 旅行・闲暇
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    健康和运动指导员可以提供健康和治疗方面的建议。

    酒店设有专职保健和运动教练，并随时提供龟岛湖畔的温泉理疗和保健项目。

    湖畔漫步、气功、瑜伽、美体等项目可与一日温泉浴相结合，让您更加神清气爽 ！


    如果您对健康有任何疑问，请随时与我们联系。


    推荐与温泉浴相结合的疗养活动 （ 我们可以为您提供在大自然中休息和疗养的建议 ）。



    丰岛健康运动指导员
    090-3502-9574

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    下班后和接送 ・ 高龄犬 ・ 欢迎小猫 ！ [修剪沙龙 Inu Biyori]。

    我们的目标是成为一家友好、可靠的沙龙，让您可以放心地将珍贵的家庭成员交给我们。
    从老人到猫咪，我们都能满足您的需求 ！
    我们在监测您的病情的同时，还提供细致的咨询和不太费力的治疗。

    ・ 我想在早上 8 点上班前把宠物留在家里，然后进行修剪 ！
    ・ 我下班回家后在早上 6 点进行修剪 ！
    在这种情况下，我们还提供下班后服务，请咨询我们 ♪。

    如果您没有车或因突然来客而无法上班，我们也可以提供接送服务。
    由于预订情况等原因，我们可能无法在您希望的时间为您提供服务。
    请事先咨询我们。

    我们期待您的来信 ！。