クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/10/26 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Trial by Request] 4-piece set of popular foodstuffs for 1,000 yen ！.

    Seikatsu Club Co-op is a service that delivers everything from food to daily necessities to your home. Ordered items are delivered to your home on a fixed day of the week.
    Recommended for those who "don't have time to shop" or "have trouble carrying heavy items" ！

    We want you to know more about the Seikatsu Club
    A set of 4 popular food items ！

    ① Pure domestic chicken eggs
    ② Ground pork from "Hirata Farm" raised on rice
    ③ 100% raw milk yogurt
    ④ 100% domestic Onshu mandarin orange juice


    Only those who request information You can try "1,000 yen set of popular foodstuff" only for those who request information materials.
    ↓ For more information, please click the following link or 2D barcode
    https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/3/

    • Event / Life / Housing
    • 2024/10/31 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024.12.8(日)] 18 producers will be invited for tastings and events ！ "Nijiiro Festa 2024" will be held again this year for families to enjoy ！.

    Seikatsu Club Co-op's Nijiiro Festa will be held again this year ！ 18 producers are invited and there will be lots of delicious tasting ！ Let's meet and talk to the producers directly ！
    ★ Free participation ・ Bring your own tableware
    ★ Free transportation from the station ！
    ★ Venue ： 5-21-12 Masago, Mihama-ku, Tokyo (Seikatsu Club Niji-no-Machi Headquarters )
    For event details and how to participate, please click the 2D barcode below ！

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/11/20 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Trial by Request] 4-piece set of popular foodstuffs for 1,000 yen ！.

    Seikatsu Club Co-op is a service that delivers everything from food to daily necessities to your home. Ordered items are delivered to your home on a fixed day of the week.
    Recommended for those who "don't have time to shop" or "have trouble carrying heavy items" ！

    We want you to know more about the Seikatsu Club
    A set of 4 popular food items ！

    ① Pure domestic chicken eggs
    ② Ground pork from "Hirata Farm" raised on rice
    ③ 100% raw milk yogurt
    ④ 100% domestic Onshu mandarin orange juice


    Only those who request information You can try "1,000 yen set of popular foodstuff" only for those who request information materials.
    ↓ For more information, please click the following link or 2D barcode
    https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/3/

    • Event / Life / Housing
    • 2024/11/30 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024.12.8(日)] 18 producers will be invited for tastings and events ！ "Nijiiro Festa 2024" will be held again this year for families to enjoy ！.

    Seikatsu Club Co-op's Nijiiro Festa will be held again this year ！ 18 producers are invited and there will be lots of delicious tasting ！ Let's meet and talk to the producers directly ！
    ★ Free participation ・ Bring your own tableware
    ★ Free transportation from the station ！
    ★ Venue ： 5-21-12 Masago, Mihama-ku, Tokyo (Seikatsu Club Niji-no-Machi Headquarters )
    For event details and how to participate, please click the 2D barcode below ！

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/10/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Special Price ＞ Canon Laser Printer Significantly Reduced ！

    Canon Laser Printer ＼ Special Price ／
    Please take advantage of this special offer ✨

    ＝ Products ＝
    ・ Monochrome Laser Printer LBP121
    Monochrome Laser Printer LBP122
    ・ Color Laser Printer LBP621C
    ・ Monochrome Laser MFP MF272dw
    ・ Monochrome Laser MFP MF273dw
    Monochrome Laser MFP MF266dwII
    ・ Monochrome Laser MFP MF265dwII
    ・ Monochrome Laser MFP MF269dwII

    *If you want to set up, it is charged separately.
    Please feel free to contact us.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    Top System Ltd.
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba
    Tel 0438-62-6715 FAX 0438- 62-6716

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/11/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Held every Saturday] If I could move a robot by myself … ？.

    ＼ Programming class is now open ◎ ／
    Starts ： Every Saturday
    Target ： Elementary school students and up
    Time ： 13 ： 00 ～ （ Duration ： about 1 hour ）
    Fee ： 1,100 yen （ Tax included ）
    Capacity ： 2 people each

    Did you ever wish you could freely move your toys as a child ？
    Our programming school offers classes where you can actually move robots while learning the programming lessons that have become mandatory.

    In the programming classes, students can develop their communication skills by cooperating with others.

    *You cannot take home teaching materials.
    Due to its popularity, please make reservations early ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    Top System Ltd.
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    Tel 0438-62-6715

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Easy to create ！ Cheeky labels with your smartphone or computer 🎵

    CASIO's popular "Chiikawaka" model is now available ！
    Simply download the dedicated app to your smartphone or PC
    You can design and print Chiikawaka labels anytime, anywhere in your spare time with your smartphone. ✨

    ＼ Lots of Cheeky illustrations ／
    94 pictograms
    36 frames
    24 samples
    You can arrange freely ！ Labels made with craft tape can be painted with a pen

    You will find your favorite design ！


    Please feel free to contact us if you are interested.

    ＝ We have started Instagram ＝
    We upload the programming class for elementary school students and daily life
    https://www.instagram.com/topsystem45/ We are looking forward to your following 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Contact
    TOP SYSTEM
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    Tel 0438 -62-6715 fax 0438-62-6716

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/10/31 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Amaha Coating Co., Ltd. is a low-cost yet durable exterior wall coating company with a long-term warranty of up to 15 years!

    Low Price × Long Warranty Amaha Painting has no sales staff ！
    Many people contact us through word of mouth.

    The reason why we can achieve the "low price" that many people say by word of mouth is because of the direct installation by our own craftsmen ！

    It is hard to achieve long lasting painting in salt damaged areas at this price.

    Let us make your exterior the most beautiful in the area ？



    Areas covered ： Sodegaura City ・ Ichihara City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Mobara City ・ Futtsu City ・ Chiba City and other surrounding areas

    Major and technology ・ We have construction experience with companies that are strict about management ！
    Please feel free to contact us first.

    （ ） Amaha Coating [toll free] 0120-35-1215

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Amaha Coating Co., Ltd. is a low-cost yet durable exterior wall coating company with a long-term warranty of up to 15 years!

    Low Price × Long Warranty Amaha Painting has no sales staff ！
    Many people contact us through word of mouth.

    The reason why we can achieve the "low price" that many people say by word of mouth is because of the direct installation by our own craftsmen ！

    It is hard to achieve long lasting painting in salt damaged areas at this price.

    Let us make your exterior beautiful and top class in the area ？

    [Areas covered] Sodegaura City ・ Ichihara City ・ Kisarazu City ・ Kimitsu City ・ Mobara City ・ Futtsu City ・ Chiba City and other areas Area

    Major and technology ・ We have experience in construction of companies with strict management ！
    Please feel free to contact us first.

    （ Company ） Amaha Painting [toll free] 0120-35-1215

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fading ・ Deterioration ・ Are you worried about waterproofing ？ Long-lasting even in salt-affected areas ！ Contact Amaha Painting for your exterior wall problems

    ！ We have been in business for 16 years in Sodegaura City ・ and have been chosen by word of mouth for our painters who do not cut corners.
    Our representative, who has 25 years of experience as a first-class painting technician, will conduct a site survey from a professional's point of view and suggest the most suitable paint for your home.

    As a painting shop, we do not just paint, but we pride ourselves on our motto, "We protect our local customers ！" with long-lasting paint and reliable after-sales service.

    Free Estimates ・ We welcome cross-estimates
    Please feel free to contact us ♪

    （ ） Amaha Coating
    [Toll Free] 0120-35-1215

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/11/10 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Not only dogs, but also cats and seniors are allowed at Inu Biyori ！.

    We aim to be a friendly and dependable salon where you can leave your precious family members with peace of mind.
    We are able to accommodate everyone from seniors to cats. ！
    We provide counseling and try to provide treatment that is easy on your pet while monitoring their physical condition.
    If you are concerned about your pet's condition, you can watch him or her in the store.

    ・ I would like to drop my pet off for trimming at 8am before going to work ！
    ・ I come home from work and would like trimming at 6am ！

    We also offer after-hours service in such cases. ♪

    If you don't have a car or can't make it due to a sudden visitor, we can provide a pick-up service.
    We may not be able to accommodate you at your requested time due to reservation availability, etc.
    Please consult with us in advance.

    We look forward to hearing from you ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Not only dogs, but also cats and seniors are allowed at Inu Biyori ！.

    We aim to be a friendly and dependable salon where you can leave your precious family members with peace of mind.
    We are able to accommodate everyone from seniors to cats. ！
    We provide counseling and try to provide treatment that is easy on your pet while monitoring their physical condition.
    If you are concerned about your pet's condition, you can watch him or her in the store.

    ・ I would like to drop my pet off for trimming at 8am before going to work ！
    ・ I come home from work and would like trimming at 6am ！

    We also offer after-hours service in such cases. ♪

    If you don't have a car or can't make it due to a sudden visitor, we can provide a pick-up service.
    We may not be able to accommodate you at your requested time due to reservation availability, etc.
    Please consult with us in advance.

    We look forward to hearing from you ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Meet cute owls ！ Bird staff love to be petted ♪.

    Let's touch and see them up close ！ The bird staff at Owl's Castle, an owl café in Kimitsu, are very familiar with people and love to be petted ！ Take pictures, draw pictures, and come see not only their cute but also their cool appearance.

    You can also enjoy a photo shoot with your favorite child, a feeding experience, a falconry experience, and more.

    ◇Costs ◇ 1 hour
    Adults 1,100 yen
    Elementary school students and under 770 yen （ 3 years old and under free ）
    Includes a PET bottle drink

    Original bromide present for posting on SNS ！
    If you show us your post with the hashtag 【 ♯ Owl's Castle】 on SNS during your visit,
    you will receive an original bromide ♪ Please feel free to ask our staff for it.

    We also sell living creatures.
    We also have owl feed and breeding goods.
    We are looking forward to your visit.

    • Wanted / Life / Housing
    • 2024/12/03 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Family wanted ！ Cute Mame-Shibas ♪ [Golden Bell

    Many cute little ones are born ！
    Families wanted ♪

    At Golden Bells, each pet is carefully cared for by our dedicated staff from birth to delivery.
    We are here to help you live a happy life with your pet.

    Please call us if you are interested.
    Please mention that you saw Vivinavi when you contact us.

    ------------------------
    Golden Bells specializes in puppies ・ kittens ・ and owls.
    Puppies ・ Kittens are carefully selected from reliable breeders in Japan.
    Our dedicated staff takes good care of our kittens until they are delivered to you, so that we can fully inform you of each kitten's characteristics and traits at the time of delivery.

    Puppies ・ Kittens ・ Our owls are precious family members who will enrich and enrich your life.
    Please take good care of them until the end.

    • Wanted / Life / Housing
    • 2024/12/03 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Family wanted ！ Cute baby Siberian Husky ♪ [Golden Belle

    Many cute little ones are born ！
    Families wanted ♪

    At Golden Bells, each pet is carefully cared for by our dedicated staff from birth to delivery.
    We are here to help you live a happy life with your pet.

    Please call us if you are interested.
    Please mention that you saw Vivinavi when you contact us.

    ------------------------
    Golden Bells specializes in puppies ・ kittens ・ and owls.
    Puppies ・ Kittens are carefully selected from reliable breeders in Japan.
    Our dedicated staff takes good care of our kittens until they are delivered to you, so that we can fully inform you of each kitten's characteristics and traits at the time of delivery.

    Puppies ・ Kittens ・ Our owls are precious family members who will enrich and enrich your life.
    Please take good care of them until the end.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Selected as Sodegaura City's local gourmet ！ Original ！ White Gau Ramen

    Collaboration of milk and ramen ！ Milk base with ginger ！

    A new sense of ramen that has never been tried before ！ ！ A new taste of Sodegaura, Gaula ♥

    The original ♦ White Gaula ramen The original taste of the Sode-1 Grand Prix winner ！

    ♦ Spicy Gaura
    Spicy stir-fried vegetables and minced meat
    Spicy ・ ・ Stimulation ！ Chinese style ？
    ♦ Cheese gaurah
    Rich and creamy ！ For cheese lovers
    Irresistible ！ ！ Western style ？

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    Popular Chinese Hosanna
    2-23-23 Kurahadai, Sodegaura, Chiba

    0438-63-4378

    • Introduction / Professional
    • 2024/11/05 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We support independence at your own pace while getting to know the soil and vegetables🍀.

    Nappu Sodegaura Office" providing continuous employment support type B service mainly for organic vegetable cultivation in Sodegaura ！

    We work in contact with nature at 10:00 ～ 16 ： 00.

    Work is not only outdoors, but also indoor work such as bagging and design training ！

    ○Outdoor work ○
    ・ Growing organic vegetables
    ・ Assisting in livestock farming

    ○Indoor Work ○
    ・ Bagging
    ・ Wrapping
    ・ Design training

    We also provide transportation and lunch, depending on the situation.
    You can work at your own pace in a warm environment ♪


    If you are interested, we also offer tours and trials.

    • Signature service / Professional
    • 2024/12/01 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Type B Labor for the Disabled [with transportation] We support independence at your own pace while interacting with the soil and vegetables🍀.

    ！

    "Nappu Sodegaura Office" providing continuous employment support type B service mainly for farm work in Sodegaura We are working in contact with nature at 10:00 ～ 16 ： 00.


    "Nappu" is operated based on the "Agriculture and Fortune Cooperation" which is an initiative to increase wages for commuters and to solve the labor shortage for farmers through the cooperation of labor B facilities and farmers.

    The following information is distributed as monthly announcements.

    ・ Recent situation at the facility

    ・ Actual wages for this month

    ・ Work for next month


    [Facility

    In Nappu, the number of users has exceeded 10 since November and the ratio of male to female is 7 ： 3.

    In order to cope with the increase in the number of users, we will start recruiting staff in December. We have the most generous staffing under the standards, 5 ： 1 （ including a target wage achievement instructor ）.

    We will continue to recruit users and would appreciate referrals to those who are eligible.



    [Wage results for this month]

    The average wage for this month landed at about 47,000 yen and the highest amount was 90,300 yen.

    Thanks to the cooperation of our commuters and companies that provide work outside the facility, we have been able to maintain an average of over 45,000 yen.

    We will continue to make efforts to further increase wages and solve the labor shortage.



    [Work for next month]

    December is the harvest time of winter vegetables.

    Our business office is contracted by the "Otameshi Noufuku" program, an initiative that leads to cooperation between agriculture and welfare in Chiba Prefecture, to harvest cabbage from farmers in Sodegaura and Futtsu.

    In addition to cabbage harvesting, we also harvest and prepare several vegetables grown in Nappu's fields, including Chinese cabbage ・ carrots ・ broccoli ・ lettuce.

    Please contact us by email for a tour and experience.

    We look forward to your continued support of NAPU.

    Representative Inamura





    We also provide transportation and lunch service, so please use it according to your situation.
    We can work at your own pace in a warm environment ♪


    If you are interested, we are open for tours and trials.

    • Event / Ceremonial Occasion
    • 2024/11/16 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Golf simulator party ❤ PIV room rental ❤ Indoor golf in cold winter Team competition so beginners are welcome!

    Marriage Agency rose-mariage （ rose-mariage ）.

    This event is a love and marriage activity event open to non-members as well as members.

    Those who want to get engaged as well as those who want to have a girlfriend or partner can join this event easily.


    Eligibility

    Single people over 20 years old

    Identification required



    Benefits of participating in engagement activity events

    1 ， You can meet people naturally

    In a relaxed atmosphere, you can directly feel the attractiveness of the other person, which cannot be conveyed by photos or profiles.


    2 ， Meet people with common goals

    Participants who are serious about marriage can easily talk with each other and have a chance to have a deep conversation.


    3 ， Efficiently show your attractiveness

    You can meet many members of the opposite sex at once, making it easier to find your ideal partner in a short time.


    4 ， Improve your marital vitality through feedback

    An opportunity to grow and find your strengths and areas for improvement through interaction with other participants, which you can apply to the next step.


    5 ， Easy to lead to the next date

    Easy to get excited about common topics and naturally create opportunities to develop relationships.


    Please join us for our marriage activity event to support your ideal match ！


    4 couples of 8 people wanted
    （ 3 × 3 Always held with 6 or more people

    Men 5500yen
    Women 3500yen



    The venue is the newly built FOREST LOUNGE GOLF
    They also cooperated in the discussion with Daisuke Shima.


    https://forest-lg.com/

    A golf party is a great way to enjoy casual communication
    as you can get closer to your partner while playing sports.
    Also, by meeting people who enjoy golf, you can have common topics and hobbies,
    which will surely stimulate conversation.
    Furthermore, you can enjoy special encounters in a special space that is different from your normal daily routine.


    Click here to register
    https://lstep.app/form/68231/VT99Hs/626a57

    Contact us on LINE ！
    Click the link below to add our official Add our account as a friend, and if you have any questions or concerns, please feel free to contact us through the
    talk room ！

    message "GOLCON" in the talk room.

    https://lin.ee/3iElc41

    For more information about Golf Gocon ↓
    https://rose-mariage.jp/matchmaking_event/lp9/6ac2a0e2 -4cd5-49c1-9a24-ff9b84875bfc


    We also offer golf practice sessions.
    For those who want to start playing golf, from beginners to those who want to improve,
    One point lesson by a lesson pro is available for 1000 yen for 20 minutes ～. （ Amount varies depending on the number of participants ）


    Free marriage counseling is also available❣

    Experience our marriage counseling service ？
    Campaign ↓

    https://rose-mariage.jp/marriage_agency/lp4/1bf19297-7cf6-4275-8e49-a7fd2ba6b831



    Marriage agency rose-mariage （ rose-mariage ）


    TEL:090-5573-5686


    Featured in September issue of "COMPANY TANK


    rose-mariage （ rose-mariage ）

    representative / marriage activity advisor ： Junko Nishioka

    interviewer ： shima Daisuke

    336 Narawa, Sodegaura, Chiba 299-0263

    URL https://rose-mariage.jp/



    Marriage agency "rose- The representative of "rose-mariage" ・ Mr. Nishioka established the agency after playing in a band and managing a store.

    Targeting men and women in their 20s ～ and 60s, the agency supports marriage activity through online ・ face-to-face ・ events and a variety of plans.

    The counseling center features regular events such as golf outings and online marriage activity parties,

    providing opportunities for participants to have casual conversations with each other before actually going on blind dates.

    "I want to support those who are unable to take the first step into marriage activity and help them find a lifelong partner," she says.
    She also uses her qualifications as a psychological counselor to create a positive mindset among her clients. Interviewer Shima says, "Events are the best way to get to know your partner's personality.
    "Rose-mariage" is a safe and reasonably priced marriage activity, so counselors can rest assured," she said.



    Featured in the September issue of "COMPANY TANK

    結婚相談所婚活お見合いゴルフ合コン