View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]
- 1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
- ‘미치노에키 우마쿠타노사토’에 매장을 둔&TREE ( 앤드 트리 )는 지...

-
‘미치노에키 우마쿠타노사토’에 매장을 둔&TREE ( 앤드 트리 )는 지역 키사라즈의 신선한 채소를 듬뿍 사용한 메뉴를 제공하는 농장 카페입니다. 나무와 녹음에 둘러싸인 향수를 자아내는 공간에서, 계절을 불문하고 편안하게 휴식을 취할 수 있는 아늑한 분위기가 자랑입니다. 농가에서 직송된 채소와 지역 특유의 제철 식재료를 즐기시며, 마음과 몸을 모두 상쾌하게...
(0438) 53-7879のうえんカフェレストラン &TREE (道の駅 木更津うまくたの里)
-
- 【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】厄よけ、方位除け、水子供養...

-
【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】当寺院では、お一人様を原則にご祈祷(ご供養)を致しますので 、ご予約が必要となります。住職がお一人様づつ心をこめてご祈祷(ご供養)を致しますので、秘密厳守、更に一層のご利益が期待できます。遠方にご先祖様がいらっしゃり、法要等を行うことが出来なくて気がかりの方、ご供養いたしますのでご相談ください。
(0438) 52-2675高倉観音(高蔵寺)
-
- 키사라즈시 하치만다이(八幡台)에 있는 카페입니다. 건강과 미용에 좋은 식...

-
키사라즈시 하치만다이(八幡台)에 있는 카페입니다. 건강과 미용에 좋은 식재료가 풍부한 앙금을 정성껏 손수 만들고 있습니다. 단맛이 적고 매우 건강합니다. 3명의 아이를 키운 간호사와 케어매니저 자격증을 가진 여주인이 만든 몸에 좋은 식사와 디저트도 맛있습니다.
(050) 1354-7514きらり’s310
-
- 메이지 39년 창업 이래, 키사라즈 시와 함께 걸어온 유서 깊은 양복점입...

-
메이지 39년 창업 이래, 키사라즈 시와 함께 걸어온 유서 깊은 양복점입니다. 스카잔, GALFY, 판디에스타를 비롯해 축제 용품과 컬러 수트 등 개성 넘치는 다양한 상품을 폭넓게 취급하고 있습니다.
(0438) 22-2930あさひや
-
- 오쿠라의 환대로 품격 있는 호텔 스테이를 즐겨보세요.

-
오쿠라의 환대로 품격 있는 호텔 스테이를 즐겨보세요.
(0438) 52-0111オークラアカデミアパークホテル
-
- 키사라즈역 동쪽 출구 바로 앞에 있는 하늘색 가게가 눈에 띄는 과자 가게...

-
선물용으로도 오늘의 간식으로도 안성맞춤인 마들렌이 자랑하는 '파티스리 꼬끼아쥬' 케이크와 타르트도 판매하고 있으며, 계절 한정 상품도 준비되어 있어 몇 번을 가도 즐길 수 있는 과자점입니다 🍰 피낭쉐 ・ 타르트
아이싱 쿠키 등 다양한 종류의 구운 과자 세트로 구성된 선물세트와 쇼트케이크, 타르트 등의 케이크를 판매한다. 특별한 날의 데코레... (090) 9224-6116pâtisserie coquillage
-
- 학력공방 키사라즈 교실에서는【학력 = 배우는 힘】이라고 생각하고, 수험뿐...

-
■ 배우는 힘을 만드는 ・ 주체성을 키우는 ■ 학력공방 키사라즈 교실에서는【학력 = 배우는 힘】이라고 보고, 수험뿐만 아니라 다양화되는 현대사회를 살아가기 위한 진로지도 ・ 학습지도에 주력하고 있습니다.
(0438) 42-1623学力工房 木更津教室
-
- 기사라즈시 후지미 지역, 기사라즈역 미나토구치 근처에서 스페셜티 커피를 ...

-
기사라즈시 후지미 지역, 기사라즈역 미나토구치 근처에서 스페셜티 커피를 부담 없이 즐길 수 있는 커피 스탠드를 운영하고 있습니다. 엄선된 원두를 사용하여, 일상에 가까운 한 잔부터 희귀한 커피 체험까지 폭넓게 제공하고 있습니다. '편안한 한 잔'을 콘셉트로 커피 본연의 개성과 마시기 편한 커피의 균형을 중요시하고 있습니다. 테이크아웃은 물론, 매장 내에서 ...
(0438) 55-6043M&C coffee stand
-
- 이치하라시에 있는 반려동물 공생형 장애인 그룹홈 'Le pont' 입주자...

-
활기차게 일이나 일상 생활에 활기차게 임할 수 있도록. 반려동물 공생형 장애인 그룹홈 'Le pont'에서는 장애나 질병이 있어도 동물과 함께 생활할 수 있는 지역사회를 실현해 나가고 있습니다. 입주자 수시 모집 중 ! 견학도 접수 중입니다. 또한, 에어컨 수리/안테나 공사/전기 교체 등 지역 전기공사 서비스도 실시하고 있습니다. 마을의 전기 관련 고...
(043) 296-2400有限会社京葉トップライン
-
- 갓 구운 빵의 향기가 가득한 본점. 널찍한 매장 안에는 대표적인 크루아상...

-
갓 구운 빵의 향기가 가득한 본점. 널찍한 매장 안에는 대표적인 크루아상을 비롯해 식빵, 반찬 빵, 계절 한정 상품까지 다양하게 진열되어 있습니다. 주차장도 완비되어 있어 쇼핑이나 외출 도중에도 들르기 편리한 매장입니다. 엄선된 재료로 만든 빵을 매일 갓 구워내고 있습니다.
(0438) 22-0088クロワッサン木更津店
-
- JR 고이역 서쪽 출구 바로 앞에 위치한 ‘탄하라 고이점’은 야키니쿠 ・...

-
JR 고이역 서쪽 출구 바로 앞에 위치한 ‘탄하라 고이점’은 야키니쿠 ・ 호르몬 ・ 무제한 음료 ・ 개인실이 완비된 야키니쿠 이자카야입니다. 최대 30명까지 수용 가능한 널찍한 대관 공간과 프라이빗한 분위기가 물씬 풍기는 개인실, 개방감 넘치는 로프트 좌석 등 다양한 상황에 맞춰 좌석을 선택하실 수 있습니다.
(0436) 37-4480たんはら 五井店
-
- 지바현 기사라즈시를 중심으로 노인 ・ 장애인 ・ 아동을 위한 복지 서비스...

-
지바현 기사라즈시를 중심으로 노인 ・ 장애인 ・ 아동을 위한 복지 서비스를 전개하는 사회복지법인입니다. 특별양로원 및 보육시설 운영, 취업지원, 지역포괄지원 등 지역에 뿌리를 둔 다세대 지원을 전개하고 있습니다. 현재 구인 정보를 게시 중입니다. 관심 있는 분들의 많은 관심 부탁드립니다.
(0438) 97-2728社会福祉法人 かずさ萬燈会
-
- 현지 식재료와 술을 부담 없이 즐길 수 있는 이자카야입니다. 저희는 치바...

-
현지 식재료와 술을 부담 없이 즐길 수 있는 이자카야입니다. 저희는 치바의 바다와 대지의 은혜를 살려 그날 들여온 신선한 해산물과 제철 야채를 중심으로 직접 만든 요리를 제공하고 있습니다. 부담 없이 들를 수 있는 분위기 속에서 요리와 술을 느긋하게 맛볼 수 있는 공간 조성도 중요하게 생각하고 있습니다.
(0438) 40-5182ごくりっ
-
- [ 키사라즈의 무용 교실 ・ 슈와카이 ] 예절 ・ 소작 ・ 일본다움 ・ ...

-
예의범절 등도 배울 수 있지만, 딱딱하지 않고 화목을 소중히 여기며 웃음이 끊이지 않는 화기애애한 현장을 지향하고 있습니다. 또한 기모노의 매력과 입어볼 수 있는 기회를 가질 수 있도록 간단한 입는 법과 힘들지 않고 편하게 입을 수 있는 요령과 방법을 지도하고 있습니다.
(090) 3532-2039秀和会(創作舞踊)
-
- 치바현 군즈시 미나미코안(南子安)의 조용한 거리에 위치한 'WAGYU 야...

-
치바현 군즈시 미나미코안(南子安)의 조용한 거리에 위치한 'WAGYU 야키니쿠 유야 군즈 1호점'은 국도 127호선을 따라 기사와즈 IC에서 차로 바로 갈 수 있는 뛰어난 접근성과 50대 분량의 주차장을 갖추고 있다. "아무것도 없는 날에, 감동을." 라는 슬로건을 내걸고 특별한 맛의 와규와 정성을 다한 환대를 준비했습니다. 매장 내부는 차분한 색조로 통일...
(0439) 29-6047WAGYU焼肉 悠雅

