びびなび : Ichihara : (Japan) Ichihara

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

湯舞音's kitchen 市原ちはら台店

Popular natural hot spring Yumaion OPEN in Morimachi Chiharadai Mall ！ Restaurant is available without entrance fee ◎A wide variety of Japanese and Western food is available.

• (0436) 63-3273
• 290-0142 千葉県 市原市 もりまちちはら台モール内
• https://yubune-ichihara.jp/meal/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

楽鳥園/ゴールデンベル/ふくろうの城

The "Owl Castle," a cafe where you can meet the owl that brings you happiness, has a friendly owl waiting for you ！ Puppy ・ We also have a store specializing in owls, so please visit us when you come to the cafe. Please visit us when you come to the café.

• (080) 3730-0653
• 292-0401 千葉県 君津市
• https://fukurounoshiro.info/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

小濱トレーニングジム

We are a studio specializing in personal training, waiting for you ！ Acupuncture & Moxibustion ／ Body Conditioning

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• ライセンス : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

秀和会（創作舞踊）

［ Kisarazu Dance School ・ Shuwakai ］ Courtesy ・ Shosoku ・ Japaneseness ・ You can learn a wide range of subjects such as dressing. Many people do not see learning as an end point, but rather as a means to find something beyond that point. We would be happy if you have even the slightest interest ・ in creative dance and Japanese culture. For those who have kimonos that they do not wear or that were given to them by their parents or others, and who want to wear them but cannot, or who cannot throw them away, or who think that kimonos are painful or constricting, I teach easy dressing and tips and methods for wearing kimonos comfortably and without pain so that they can have the opportunity to wear kimonos and learn their charms.

• (090) 3532-2039
• 292-0065 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

結婚相談所アイマリッジ

We support your "I want to get married ！" from the first meeting. We are a safe and secure marriage agency with many successful marriages.

• (0438) 72-4122
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://mc4122.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

niconicoしおみ教室

Why don't you increase your child's "I could do it ！"? ？ This facility supports children up to elementary school students ～ and high school students who need support to gain experience and social skills through various activities.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

戸田屋寝具店

For all your bedding needs, Todaya Bedding Store has a sleep environment advisor ！ Just by changing your bedding, you can change the way you sleep ！ We are now offering free sleep consultations ！ Please feel free to consult us about down reform, futon re-covering, bedding replacement, sleep consultations, or any other matters. We also offer futon rental service.

• (0439) 54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

木更津市健康推進センター いきいき館

Gym and swimming pool available at a low price ！ With the aim of reducing the risk of lifestyle-related diseases and extending healthy life expectancy, we support everyone's health by providing a place for health promotion and enhancing various classes tailored to each age group from children to elderly people so that they can have good exercise habits. Indoor heated swimming pool, training room （ gym ）, studio. Free shuttle bus service. Swimming ・ Physical Education ・ Dance classes.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

かずさジュニアオーケストラ

The orchestra aims to create a music culture rooted in the community, rich in spirit, and a rich hometown. In principle, this orchestra consists of elementary, junior high, and high school students who live in Futtsu, Kimitsu, Kisarazu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba City, Ichihara City, Kamogawa City, and other nearby cities ､, who have experience playing musical instruments, beginners, and those who agree with its purpose. Membership is open to students from the first grade to high school. OB ・ There is an OG organization.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

未来技術教室

The tuition fee starts from 2,200 yen! Join us at Mirai Gijutsu Kyoshitsu where you can learn a wide range of computer-related knowledge from basic computer operation to specialized knowledge ？.

• (080) 9566-7407
• 260-0813 千葉県 千葉市
• https://mirai-tech.school/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Salon de yufa

Kisarazu Private Salon] salon de yufa offers treatments based on Ayurveda to enhance the body's natural strength. The salon is open to both men and women, and supports the creation of a healthy and radiant body from the inside out.

• (090) 7208-2407
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://salondeyufa.pos-s.net/reserve/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

市原警備保障株式会社

Ichihara Security Service protects safe and secure communities. Please feel free to contact us if you are considering machine security, facility security, patrol security, traffic guidance security, pedestrian security, security for transporting valuables, security camera installation, etc. We also provide patrol security, special patrols at designated times, lock and unlock services, parking equipment failure response, SOLAS vessel guarding, property monitoring, property investigation, follow-up investigation, crime prevention patrol, cemetery management, vacant house management, and SEFETY home.

• (0436) 21-3033
• 290-0038 千葉県 市原市
• https://www.ichiharakeibi.co.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

株式会社LIBERDADE

We are a junior soccer academy and junior youth soccer team based in Kisarazu. We are always looking for players. Thank you for your cooperation.

• (090) 5580-5894
• 299-0814 千葉県 木更津市
• https://www.liberdade-chiba.net/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

天秀

We are proud of our sushi and sashimi using the freshest seasonal fish, and our large, crispy kakiage (deep-fried fish cake) is one of Ten Shu's specialties. Please use our restaurant for large and small banquets, business meetings, weddings and funerals, and meals with family and friends. （ Seven parking spaces available. ） We offer a wide variety of dishes including sushi, eel, fugu (blowfish), Japanese beef, course meals, various set menus, and a la carte dishes, centering on Edomae tempura with sesame oil aroma.

• (0439) 55-1621
• 299-1152 千葉県 君津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

医療法人社団 悟平会　陽光台ファミリー歯科クリニック

Dental clinic that can protect oral health 10 to 20 years later through treatment and prevention using microscopes.

• (0438) 38-4854
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://yokodai-family-dc.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

縁喜舎

We sell sweets and drinks made with handmade soy milk made on the morning of the business day. We also sell baked sweets and our original blend coffee ☕ Our sweets are made with our signature handmade soy milk ！ The soy milk we make on the morning of the day is made with only water and soybeans. Please enjoy the sweetness of soybeans that can be felt only from unadjusted soy milk. Eat-in ・ Both take-out and eat-in are available ！ We accept cashless payment ✨.

• (043) 375-7871
• 260-0021 千葉県 千葉市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

東京着物学院　中央校

・ In front of Chiba station ・ This is a class for kimono dressing from the basics to Furisode (long-sleeved kimono) bride.

• (0120) 198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

かわなファミリークリニック

Kawana Family Clinic is located in Kimitsu City, Chiba Prefecture, and offers internal medicine ・ orthopedics ・ pediatrics ・ and dermatology. In addition, we also provide various medical checkups ・ vaccinations, and home medical care ・ house calls.

• (0439) 32-1123
• 299-1163 千葉県 君津市 クリエイト君津杢師店隣
• https://kawana-family.clinic/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa is a relaxing space where you can release your mind and body. Pool, jacuzzi, gym, yoga studio, sauna, tennis court.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

果実農園 カインの里

We have renewed our menu using blueberries, figs, and vegetables from our own farm to make your body happy. You and your dog can relax on the terrace. Dog run behind the cafe （ now under construction ） We also have a blueberry picking （ all-you-can-eat ） during the blueberry season and a swan boat ride （ reservations required ）. We are also planning to hold various other events and direct sales of morning vegetables.

• (0438) 41-1216
• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://cain-farm.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

（株）東伸警備

TOSHIN SECURITY, which provides security at road construction and civil engineering sites mainly in Kimitsu City ！ We are responsible for the safety of people living around construction sites so that they can feel safe and secure 👷.

• (043) 221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区
• https://www.toushin-k2008-0110.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

耳つぼ痩身サロン mimi

-Many people have achieved 10kg weight loss ！ If you want to lose weight but … can't ・ lose weight and want to eat, please consult with MIMI, a women-only ear acupuncture slimming salon. By stimulating ear pressure points, you will feel satisfied with less food （ and naturally reduce your calorie intake ）. In addition, with dietary guidance that incorporates essential nutrients necessary for maintaining good health, you can achieve your ideal weight in a healthy and effortless manner, without painful exercise or the agony of fasting. At the counseling session, we will discuss your diet （, confirm your concerns and target weight ）, and measure your weight, body fat, and other parameters. We will then propose a diet that is right for you.

• (0436) 43-4522
• 290-0064 千葉県 市原市
• https://jp.ilb.net/000001619

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

結婚相談所 rose-mariage

Full support from matchmaking, dating, to marriage ！ "I want to find a lifelong partner through natural encounters.

• (090) 5573-5686
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://rose-mariage.jp

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

訪問介護 ヴィレッジ

If you are looking for a home-visit care service ・ in Kisarazu City, "Home-Visit Care Village" is well-received for its 24-hour operational support, emergency visits, and other systems that provide peace of mind not only to the clients but also to their families.

• (0438) 53-8942
• 292-0805 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

高倉観音（高蔵寺）

Takakura Kannon in Kisarazu City ・ The 30th sacred place in Bando, Hiranosan Kozoji Temple] We accept various prayers for protection against bad luck, directional movement, and memorial services for water children. Please consult with Takakura Kannon about any wishes you may have. Parking lot Free （ 3 large vehicles ・ 100 regular vehicles ）

• (0438) 52-2675
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://takakurakannon.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

プラザ個別指導学院 木更津教室

Opening in June 2023] 1 minute walk from East Exit of Kisarazu Station ！ General cram school ・ If you are looking for a preparatory school for examinations, Plaza Individualized Educational Institute Kisarazu ！ 1st grade elementary school students ～ Up to 3rd grade high school students. Course explanatory meeting ・ Free trial lesson is available anytime.

• (0438) 20-0333
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://tksplaza.info/kisarazu/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

舵輪

A restaurant like a "base where food culture tours" where you can enjoy dishes starring "local ingredients" at Toroisaki Seaside Park on the Kisarazu seaside. Enjoy a special moment while watching the beautiful sunset!

• (0438) 38-3488
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://www.darin-kisarazu.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

Our motto is "Cheaper ・ Faster ・ More Beautiful" and we aim to be a cleaning store trusted by our customers.

• (0439) 55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Shangrila

Shangri-La is a private salon in Konandai, Kisarazu-shi, Tokyo, for women only, by appointment only. Please feel free to consult with us if you seriously want to improve your skin quality, facial ・ scalp ・ pineapple extensions ・ body ・ bridal esthetics, etc. RiaBote Herb ・ Thalasso ・ AC Treatment ・ Myofascial Beauty Bone Technique ・ Power Tree ・ Myofascial Release ・ Relaxation ・ Lymphatic Toxin Removal, etc.

• 292-0827 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/shangrilamk/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

Why don't you come into contact with nature such as soil and vegetables in a rich land of old houses with warm people ？ This is Nappu Sodegaura office that provides continuous employment support type B service mainly for cultivating nutritious organic vegetables ！.

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

hanahaco

• (0438) 38-4368
• 292-0812 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ちば南部地域若者サポートステーション

If you are wondering "I can't find what I want to do" or "What kind of job fits me?", let's look for a job together ？ 15 years old ～ We provide consultation on problems people up to 49 years old have about working, as well as employment support such as how to write a resume until they settle in the workplace. If you have any problems in job hunting, please contact Saposte ！.

• (0438) 23-3711
• 292-0831 千葉県 木更津市 たちより館2階
• http://www.chiba-nambu-saposute.jp

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

カルチャー君津

Culture Kimitsu, located in Kimitsu City, Chiba Prefecture, offers a wide variety of courses and awaits your visit. A variety of classes to enrich your life ・ Let's start learning. We offer a wide range of courses, from handicrafts, culture, and Japanese traditional Japanese lessons to piano, painting, exercise, brain training, and mah-jongg.

• (0439) 50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市
• https://www.culcome.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

STEAMアカデミー

Programming class for elementary school students "Learning in the world of Mycla". Free trial class available ！.

• (0438) 97-7916
• 292-0057 千葉県 木更津市 第7須賀ビル3F
• https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

株式会社ワシダ 関東支店

OPEN🎊Washida Auto Garage for your car inspection and maintenance in Sakura-cho, Kisarazu City ！ We support your car life.

• (0438) 53-7718
• 292-0821 千葉県 木更津市
• https://washida-jp.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

TG　JOB　CARS

Car Buying ・ Trade in your car ！ Do you have a car that is no longer in service ？ We buy not only private cars, but also commercial vehicles 🚙 We also have sales and rental cars ！.

• (0438) 40-5633
• 292-0007 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Naturalist room honey.m

A home salon located in Yana, Kisarazu City. With an extensive body menu including Total Oil Treatment ・ Traditional Thai Massage, the much talked about Herbal Peeling, Toukai （ Peeling ） Treatment and more, our care is tailored to the individual's needs and concerns to give you the ideal "beauty! We lead you to your ideal "beauty". We also accept business trips. Do you suffer from open pores, acne, dryness ・ dullness ・ sagging, chronic fatigue, sensitivity to cold, stiff shoulders ・ swelling, cellulite, posture ・ distortion … etc. ？

• (070) 3355-5512
• 292-0812 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

株式会社ダイセキ千葉事業所

First prime listed company in the industry ！ 124 days off per year × High income and easy to work with ！ Looking for sales and driver jobs?

• (0438) 62-8798
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.daiseki.co.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

食堂月村

Authentic Chinese food is available at reasonable prices. The daily set meals are available in various combinations, such as "rice, miso soup, grilled meat, and chilled tofu" or "ramen noodles and gyoza". If you are looking for a hearty meal, this is the place for you. ♪ We accept banquets ♪.

• (0438) 98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

なかよしホーム

We are a fee-based nursing home mainly in Ichihara City. For those who want to feel secure every day with their family, Nakayoshi Home is the place for you. 24-hour nurse ・ Support through cooperation with affiliated hospitals ・ Available for life. small nursing home with around 30 beds, trial move-in is also available. Yawata ・ Goi ・ With three locations scattered throughout Gosho, the main features of this home are its close ties with the community and the sensitive service provided by visiting caregivers.

• (0436) 37-3218
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://nakayoshihome.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

(株)天羽塗装

In business for 16 years ！ No corners cut ！ Locally loved painting store chosen by word of mouth

• (0120) 35-1215
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://amaha-paint.net/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

蓮久寺

One hour from central Tokyo and a 5-minute walk from the convenient Kimitsu Bus Terminal. Renshukuji Temple is located in the tranquil countryside of Kimitsu City. A sacred tree over 500 years old, which is also a local power spot, awaits your visit.

• (0439) 52-1930
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://ren9zi.namaste.jp/#21

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

（有）吉野商店

Established 50 years ago. We are a long-established pickle shop located in Ichihara City, Chiba Prefecture. We manufacture and sell a wide variety of products that can be enjoyed by everyone, young and old.

• (0436) 62-4882
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://www.yoshino-tsukemono.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

On Re.cafe

On Re.cafe" was created by renovating a vacant house in Wakamiya Danchi. Our menu is characterized by the use of fermented seasonings ！ Fermented seasonings are believed to be effective in improving the intestinal environment and boosting immunity, and we incorporate them in the hopes that our customers will enjoy delicious food and stay healthy.

• (0436) 78-9558
• 290-0006 千葉県 市原市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

グループホーム ぐらっど姉崎

Initial cost 0 yen ！ Move-in from other prefectures is OK ！ This is "Gurado Anesaki", a group home for people with disabilities in Ichihara City. It is a newly built home, so all rooms are very clean and neat. There is a bus stop in front of the home, so the location is easily accessible. If you are considering moving in and need help with moving, please contact us for assistance.

• (0436) 26-6852
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://www.gh-glad.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

放課後等デイサービスあず教室第1第2

★ Staff are always welcome ★ It is such a poka poka warm place where the classroom is filled with smiles. This is a welfare service for children up to 6 years old ～ 18 years old who are concerned about their development, available after school and during long vacations such as summer vacation. At Azu Classroom, we incorporate learning support ・ exercise ・ and therapeutic education into the program at the child's pace to nurture the child's physical and mental growth.

• (0438) 97-7726
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://az-26.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

おにぎり家

Onigiri-ya Onigiri are large and filling onigiri made to order 🍙 Mix and match the ingredients you like ？ We source the finest ingredients from all over Japan ！ We pack our specialties into our onigiri, but when we make them, we try not to squeeze them too tightly so that they are soft and fluffy. ！ We make the onigiri after you order, so you can enjoy hot onigiri ✨.

• (043) 306-1009
• 260-0014 千葉県 千葉市 ミーオ千葉中央店 1F

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室

English conversation classes in the British style for children and adults with "Abakada English". Kids Programming Class ・ Study Class also available ♪ Free Trial Lesson ！ Daily English Conversation ・ TOEIC ・ School Achievement ・ Specialized English Preparation for Medical School Exam ・ Eiken ・ English Speech ・ English Paper ・ Online classes ・ Japanese lessons and other menus to suit your purpose ！

• (0436) 61-1112
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://edwards-english.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

フライデイ

Fried horse mackerel with a crispy and fluffy texture 🐟 All the inside bones are removed to achieve the same texture ！ Please come try this special fried horse mackerel that is hard to reproduce at home ！ Gluten-free ・ Allergen-free. We also offer take-out and non-fry dishes according to your budget and situation.

• (0436) 63-5489
• 290-0553 千葉県 市原市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

PIZZA DINING JOYs 木更津店

Late night open ！ Group reservations OK ！ If you want to have an Italian party, go to PIZZA DINING JOYS Kisarazu ！ Private karaoke rooms are available. ！ We have about 100 kinds of drinks such as beer, whiskey, shochu, non-alcoholic beer and cocktails.

• (0438) 42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazu.vivinavi.com/tg/desc/_wid_ba2904abb3e6ff64a73d9391f54264e045f3032026