Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
- Wanted 2024/06/18 (Tue)
-
Why don't you start living with flowers ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From
"Ikebana Workshop" on July 14.16.21.23 at Kiyomidaito, Kisarazu !
Beginners welcome! You can participate with no need to bring anything
Please feel free to contact us!- [Registrant]unjour-f~Juho~
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/07/18 (Thu)
-
Ikebana Trial Lesson
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Beginners are welcome! You can participate without any materials
8/20.27(Tue) 14:00 ~ 16:00
Fee General 2,500 yen Students 1,500 yen Including materials
You can take the flowers home- [Registrant]unjour-f~Juho~
- [Location]千葉県 木更津市
- Info exchange 2023/12/19 (Tue)
-
Ota Junior High School Chorus Club sings...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The chorus club of Ota Junior High School in Kisarazu City sang "Let's go see the stars", a song commemorating the 80th anniversary of Kisarazu City's incorporation.
This song was produced b...- [Registrant]木更津市 教育委員会 教育部 学校教育課
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/11/11 (Mon)
-
We are accepting donations for the Noto ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From Wednesday, September 25, 2024 ( ) to Monday, March 31, 2025 ( )
[Acceptance Period]
1 . Place the donation box at Kisarazu City Hall ( The city will collect the money and send it t...- [Registrant]木更津市役所福祉部福祉相談課
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/05/16 (Thu)
-
Hatake" Please lend me ( about 1 antler ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking for an unused field of about 1 反反 in Kisarazu and Kimitsu.
I grow various vegetables as a hobby, but I am having trouble finding a place to plant them due to lack of land.
I g...- [Registrant]TAM
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/04/01 (Mon)
-
April 25 ( Thu ) 2024 Spring Tournament,...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024 Spring Tournament Grand Sumo Kisarazu-basho" for the purpose of spreading the Sumo Way, revitalizing the community and fostering youth
Venue : Kisarazu Civic Gymnasium
・ Sched...- [Registrant]木更津大相撲巡業運営委員会
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/02/12 (Mon)
-
Mar 5 ( Tue ) ~ May 6 ( Mon ) Mysterious...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Spring Exhibition "Mysterious Wooden Tools of the Kofun Period"
Free Admission
Wooden Artifacts Excavated from the Peripheral Trough of the Matsumen Tumulus, Shura Shards, etc. on D...- [Registrant]木更津市郷土博物館金のすず
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/10/09 (Wed)
-
November 3 ( Sun ・ Celebration ) Organic...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 3 is the day Kisarazu City was born.
We named this day "ORGANIC DAY - Organic ・ Day" as a day to nurture "Organic Kisarazu" more.
"Organic Town Development"
aims to pass o...- [Registrant]木更津市役所 オーガニックシティ推進課
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/01/11 (Thu)
-
Jan 16 ( Tue ) 10am ~ Iwane Humanitarian...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The installation of an elevator on the Iwane Humanitarian Bridge, which connects the east and west sides of JR Iwane Station, has been completed and will be in service from
January 16, 2024 ( Tue...- [Registrant]木更津市役所 企画部企画課 地域政策室
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/08/08 (Thu)
-
October 6 ( Sun ) Held Kisapump Programm...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
For those who live ・ work ・ or study
in Kisarazu City ?
In Kisarazu City, one tablet device is lent to each student ・ and its use is progressing.
In this project, students will exp...- [Registrant]木更津市中央公民館
- [Location]木更津市
- Looking for 2024/07/12 (Fri)
-
Information Seeking !] Looking for infor...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would appreciate it if you could just give us information on areas where there is a high concentration of sawtooth oak trees and points where there are many kokuwagata of the same genus.
Kimit...- [Registrant]Dorcus
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/09/04 (Wed)
-
Reducing the burden of caregiving Yoga c...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yoga is properly pronounced "yoga".
With the recent focus on "healthy life expectancy" rather than average life expectancy,
interest in yoga is growing among seniors.
However,...- [Registrant]池田
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/10/03 (Thu)
-
Free Eurhythmic Trial
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Why don't you start "Eurhythmic" which mothers and children can enjoy together ♪
Eurhythmic is not only music education, but also helps children develop "immediate response," "attention," "concen...- [Registrant]ayaka0802
- [Location]木更津市
- News 2024/10/11 (Fri)
-
Announcement of Thailand Fair
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello from Kisarazu:-)
We would like to inform you of the change of the last day of the Thailand Fair.
The fair was scheduled from November 1st to 10th, but due to the Aqualine Marathon on t...- [Registrant]malaikabazaar
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/10/18 (Fri)
-
Adult Ken Hamo
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The keyboard harmonica, which uses abdominal breathing, is expected to improve the function of the respiratory system ・ improve swallowing function ・ activate the brain ・ relieve stress ・ and prevent ...
- [Registrant]roseate
- [Location]千葉県 木更津市
- Looking for 2024/11/15 (Fri)
-
I am looking for someone who can be Sant...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I'm looking for someone who can be Santa on Dec. 21 (Sat.) !
I'd like to be in Santa's shape, and I'll pay you.
If you are ! the one, please contact us !!- [Registrant]pchan
- [Location]千葉県 木更津市
- Help 2024/08/21 (Wed)
-
I am suffering from bat droppings. Pleas...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have recently been plagued by bat-like droppings around our house.
I would like to know more about effective countermeasure products to keep bats away,
and the correct extermination metho...- [Registrant]choro
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/06/01 (Sat)
-
July 14 ( Sun ) JMSDF Yokosuka Band Call...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please enjoy the brass band performance by the Yokosuka Band of the Maritime Self-Defense Force.
[Date and Time]
July 14, 2024 (Sunday) )
2:00pm ~ 4:00pm(doors open : 1:30pm)
...- [Registrant]木更津市教育委員会教育部文化課
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/06/01 (Sat)
-
June 22 ( Sat ) ~ 23 ( Sun ) Let's inter...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's think about "I" and "children" together through "art" ?
Arts ・ Even if you are not good at art, you can participate without worries.
[Class for Parents and Children]
-Themes-...- [Registrant]木更津市教育委員会教育部文化課
- [Location]千葉県 木更津市
- Info exchange 2024/02/07 (Wed)
-
4/13 Birthday Guitar Concert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Concert starts 12:00 Ticket 5000yen Concert starts 18:00 Ticket 10000yen Place Italian Restaurant Rossini
Contact 0438-55-7784
Tsutomu Matsumoto- [Registrant]木更津ギター教室
- [Location]木更津市
- News 2024/04/01 (Mon)
-
May 4 ( Sat ) 22nd Kazusa YOSAKOI Kisara...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I'm sure it will cheer someone up."
Kisarazu Maison, which resumed last year, will be held again this year !
Kisarazu Maison is a festival that respects local legends and history, while pres...- [Registrant]木更津舞尊実行委員会
- [Location]木更津市
- Wanted 2024/06/12 (Wed)
-
Brown Rice Enzyme Health Seminar] August...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 5th Brown Rice Enzyme Health Seminar !
This time, we will make a nukadoko using an easy nukadoko set !
Parents and children are welcome ♪ Of course, you are welcome to join by yours...- [Registrant]齋藤
- [Location]木更津市
- Looking for 2024/07/20 (Sat)
-
Used tractor ・ looking for a medium size...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have decided to rent a three-acre field through Vivinavi to grow vegetables.
However, ! I am having a hard time with my current home cultivator ( Honda Komame, 2hp ).
Can anyone offer me ...- [Registrant]耕運機
- [Location]木更津
- Teach me 2024/08/21 (Wed)
-
I wanted to get a license for a big bike...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I would like to get a license for a large motorcycle during the summer and
I am not sure if I should go to a driving school or take a one-shot test.
I would like to learn some driving t...- [Registrant]hashi
- [Location]木更津
- Help 2024/09/19 (Thu)
-
We are looking for a craftsman who can c...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I live in an imported house built over 30 years ago, and
the fittings are Marvin windows.
Marvin windows have been withdrawn from Japan and I am looking for a substitute.
We are looking...- [Registrant]くろねこがいる家
- [Location]木更津市
- News 2024/10/07 (Mon)
-
Kisarazu City】Muscle Training for Alignm...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Body Alignment ! Inner Muscle Training with Breathing !
Introducing a new kind of exercise that will help you to be less stiff, tense, and tired.
Body Conditioning Exercises !
Inne...- [Registrant]からだコンディショニング
- [Location]木更津市
- News 2024/10/29 (Tue)
-
Kisarazu City】Muscle Training for Alignm...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Body Conditioning Exercises !
Inner Muscle Training with Breathing !
Creating a Body Free of Stiffness and Tiredness !
"Body Conditioning".
What is Conditioning ? Please click...- [Registrant]からだコンディショニング
- [Location]木更津市
- What we do 2024/10/31 (Thu)
-
Trial Price》Animal Healing ♡ for 3 times...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We send Reiki healing remotely to your precious pets and their owners.
Reiki is a safe and secure manual therapy, and the same energy flows remotely as in person.
It is helpful for mental an...- [Registrant]anahata
- [Location]木更津市
- News 2023/12/06 (Wed)
-
Eco-driving Contest ~ Let's Start ? Crea...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
For Kisarazu City ・ residents
and workerswe will hold a contest-style event to aim for "reduction of greenhouse gas emissions" and "zero traffic accidents" while having fun using a dedica... - [Registrant]木更津市環境部環境政策課
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/11/08 (Fri)
-
< Kisarazu Hitorozumi-cho > is recruitin...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu City is working to prevent health problems caused by heat stroke by designating familiar city facilities as cooling shelters and opening them to the public as places where people can temporar...
- [Registrant]木更津市環境部環境政策課
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/06/10 (Mon)
-
Summer Vacation Baking Class for Kids
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
For making memories during summer vacation ! For free research 🌻
[Date] July 25th ( Thurs )
[Place] Kanada Community Exchange Center
[Target] Older children~
This lesson is for chi...- [Registrant]笑顔あふれるパン教室『cocoroN』
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/04/01 (Mon)
-
Entries now being accepted ! June 30 ( S...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisatora" is the place to go if you want to fly as fast as you can on an exhilarating course.
Popular for its easy access, all-flat course, and energetic aid stations to help you out when times g...- [Registrant]木更津トライアスロン大会実行委員会
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/11/13 (Wed)
-
Guitar Ensemble da ・ Carpo The 9th Regul...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Classical Guitar Ensemble Concert will be held at Namioka Community Center, Kisarazu City.
Date : December 1, 2024 ( Day )
Concert begins : 14:00 Doors open : 1:30
Venue : Hamioka ...- [Registrant]ギターアンサンブルダカーポ
- [Location]千葉県 木更津市大久保
- Wanted 2024/04/20 (Sat)
-
Making Smiles for the Whole Family
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Invitation to Wave Enzyme Class]
The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...- [Registrant]高橋整体院/ライフタイムズヘアー千葉袖ケ浦店
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- Wanted 2024/08/21 (Wed)
-
Making Smiles for the Whole Family
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Invitation to Wave Enzyme Class]
The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...- [Registrant]高橋整体院/ライフタイムズヘアー千葉袖ケ浦店
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- What we do 2024/01/09 (Tue)
-
Refresh your stiff body ✨ "Self-maintena...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
February 15, 2024 ( Thu ) 10:00 ~ 12:00 Place : Civic Hall Medium Hall
[Capacity]
20 people
[Application deadline]
February 8 ( Thu ) 16:00
[Childcare][Childcare... - [Registrant]袖ケ浦市役所 子育て支援課
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- What we do 2024/02/15 (Thu)
-
Then and now, playtime ~ Go ・ From Shogi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Exhibit of materials related to a variety of games, from nostalgic old games to video games.
【Period】
Until March 28th(木)
【Location】
1F Lounge
We look forward to see...- [Registrant]袖ケ浦市立図書館
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- Wanted 2024/08/01 (Thu)
-
Volunteer Recruitment for 2024 Storytime...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A course will be held to train "Ohanashi Kai Volunteers" who will perform storytelling and picture book reading at various facilities in Sodegaura City, such as daycare centers, schools, and libraries...
- [Registrant]袖ケ浦市立図書館
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- What we do 2024/08/06 (Tue)
-
Seitai Pillow Free trial of "Seitai Pill...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
?
There are ...- [Registrant]高橋整体院/ライフタイムズヘアー千葉袖ケ浦店
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- News 2024/07/14 (Sun)
-
Free] Hip Hop Dance Class ( Elementary S...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
? Don't waste your summer vacation by watching videos ! Air-conditioned ! Free Hip Hop Dance Class at Hachimantai Community Center ! Move your body in a cool room !
Air-conditioned ! Free Hip Hop...- [Registrant]キッズダンス ポップコーン
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/07/29 (Mon)
-
Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Children's Shogi Workshop" is open for students [ Free of charge]
NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Workshop" for 20 days from July 7 ~ until Dec...- [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
- [Location]木更津市
- News 2024/09/05 (Thu)
-
Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Children's Shogi Workshop" is open for students [ Free of charge]
NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Workshop" for 20 days from July 7 ~ until Dec...- [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
- [Location]木更津市
- Wanted 2024/05/01 (Wed)
-
Tea Class Tea Bouquet Enjoy French tea!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date & Time May 31, 2024 ( Friday )
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen ( with tea and sweets )
Please pay cash on the dayTh... - [Registrant]紅茶教室 Tea Bouquet
- [Location]木更津市
- Wanted 2024/08/21 (Wed)
-
Summer tea arrangement with herbs 🌿.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date & Time September 6, 2024 ( Friday )
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen ( with tea and sweets )
Please pay cash on the day- [Registrant]紅茶教室 Tea Bouquet
- [Location]木更津市
- What we do 2023/12/13 (Wed)
-
Let's Speak English! (Eugene English Con...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello, Everyone!
This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Exchange Center !
I am letting everyone know about the upcoming January 2024 club...- [Registrant]ユージ英会話クラブ(Yuji's ECC)
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/02/16 (Fri)
-
Let's Speak English! (Eugene English Con...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hi, Everyone!
This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Exchange Center !
Here is the schedule for the March club. Anyone, anytime, any nati...- [Registrant]ユージ英会話クラブ(Yuji's ECC)
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/05/30 (Thu)
-
Do You Want To Speak English?
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello, Everyone!
This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu !
I would like to let everyone know about the June club schedu...- [Registrant]ユージ英会話クラブ(Yuji's ECC)
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/11/01 (Fri)
-
Do You Want To Speak English? (Eugene En...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello, Everyone!
My name is Eugene, and I host the English Conversation Club at the Kanada Community Exchange Center in Kisarazu !
I just wanted to let you know the schedule for No...- [Registrant]ユージ英会話クラブ(Yuji's ECC)
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/08/22 (Thu)
-
< First 20 people > Chinese Cooking Clas...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
= Application deadline =
September 20 (Fri.)
[Date and Time]
September 29 (Sun.) 10:00am to 2:00pm ( Schedule )
[Place]
Kisarazu Kanada Community Exchange Center 2nd...- [Registrant]木更津市国際交流協会
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/09/12 (Thu)
-
We are looking for treasures lying in yo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
= Application Deadline =
October 18, 2024 ( Friday ) Postmarked by
[Date and Time]
December 21, 2024 ( Saturday )
Doors open 12pm / Concert begins 13pm
[Locatio...- [Registrant]袖ケ浦市役所 秘書広報課
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- Wanted 2024/07/18 (Thu)
-
Offering Flower Workshop
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Especially popular in summer ! Preserved flowers "Butsu-hana"
Easy to care for, no need to change water
Even in summer when flowers are easily damaged
Long-lasting beauty without wither...- [Registrant]unjour-f~Juho~
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/10/12 (Sat)
-
ikebana class
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November Ikebana Class (Kiyomidai Class)
Notice: !
12th (Tuesday) 10:00 ~ 12:00
13:00 ~ 15:00
26th (Tuesday) 10:00 ~ 12:00
Afternoon session will be held on the same day
...- [Registrant]unjour-f~Juho~
- [Location]千葉県 木更津市
- Info exchange 2024/01/14 (Sun)
-
Ota Junior High School Chorus Club sings...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The chorus club of Ota Junior High School in Kisarazu City sang "Let's go see the stars", a song commemorating the 80th anniversary of Kisarazu City's incorporation.
This song was produced b...- [Registrant]木更津市 教育委員会 教育部 学校教育課
- [Location]千葉県 木更津市
- Looking for 2024/11/15 (Fri)
-
Looking for white ghost.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A few years ago, I saw it at a Daytwo in Kisarazu and bought it
but I have not seen it since then …
I am looking for a store near Kisarazu to buy it in person
If anyone has seen it, ple...- [Registrant]nishi
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/03/14 (Thu)
-
April 25 ( Thu ) 2024 Spring Tournament,...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024 Spring Tournament Grand Sumo Kisarazu-basho" for the purpose of spreading the Sumo Way, revitalizing the community and fostering youth
Venue : Kisarazu Civic Gymnasium
・ Sched...- [Registrant]木更津大相撲巡業運営委員会
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2023/12/07 (Thu)
-
Dec. 19 ~ Exhibition "New Year's Day wit...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec. 25 ・ 28 ~ The museum will be closed on Jan. 4 and Jan. 9.
Local toys from all over Japan with rich regional characteristics and the Museum's unique New Year's collection such as Ema (vo...- [Registrant]木更津市郷土博物館金のすず
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/08/21 (Wed)
-
2024Kisarazu Entertainment Market / Kinu...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024 Kisarazu Entertainment Market / Kinuta Marche stall ・ Application
Kisarazu Entertainment Market / Kinuta Marche stalls are wanted !
"2024/10/27 ・ Kisarazu Entertainment Market...- [Registrant]Rの会 きさらづエンゼルアーティスト
- [Location]木更津市
- What we do 2024/04/05 (Fri)
-
Making improvised story 📚 Yuu Satoh, "Oh...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date]
March 23, 2024 ( Saturday ) ~ May 26, 2024 ( Sunday ) every Saturday, Sunday and holidays
[Duration]
about 15 minutes ( as soon as more than 3 people want to join )
[Fee]- [Registrant]内房総アートフェス実行委員会事務局
- [Location]千葉県 君津市
- Wanted 2024/04/12 (Fri)
-
Step Tanuki Gakkyu Class Participants wa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Eligibility : In principle, residents of Kiichi Junior High School District ・ Anyone with a child in high school or older
Generally, "adolescent" means a child from upper elementary school to hig...- [Registrant]木更津市中央公民館
- [Location]木更津市
- What we do 2024/07/05 (Fri)
-
Summer Deals Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sandal season is here !
Why don't you enjoy summer with your feet in style ?
For foot nails, we recommend a little flashy design.
Even if you can't decide on a design, we have many samp...- [Registrant]KURIKINDI
- [Location]袖ヶ浦市
- News 2024/08/14 (Wed)
-
Free one-day Eurhythmic trial for partic...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Why don't you start "Eurhythmic" which mothers and children can enjoy together ♪
Eurhythmic is not only music education, but also helps children develop "immediate response," "attention," "concen...- [Registrant]まゆこピアノ&リトミック
- [Location]木更津市
- What we do 2024/09/19 (Thu)
-
Autumn Special Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
With the forecast of autumn coming next week, many of you are probably making plans to go out.
You will surely have more fun if you go out with your lovely fingertips with colors and designs uniq...- [Registrant]KURIKINDI
- [Location]袖ヶ浦市
- News 2024/09/07 (Sat)
-
New Arrivals!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello from Kisarazu :-)
We are pleased to announce the new arrival of ant embroidery cloth series 🐘
The statues and butterflies are embroidered all over, very cute ☆ ☆
Local souvenir ite...- [Registrant]malaikabazaar
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/10/18 (Fri)
-
Pre-English Piano Trial Session
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
English and piano lessons once a week !
Listening skills are most developed between the ages of 2 and 5 years old.
This is the best time to start English and piano lessons to develop their e...- [Registrant]roseate
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/07/17 (Wed)
-
Big annual festival ✨ < Sodegaura Matsur...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024.10.12(Sat)
*In case of rain ・ or stormy weather, the festival will be postponed to the next day, October 13 ( Sun ).
[Location]
◎Sodegaura Station North Exit Plaza < Sode...- [Registrant]そでがうらまつり実行委員会事務局
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- News 2024/06/01 (Sat)
-
The Third Meeting of the Story of Nihonm...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Agatsuma Shrine, located in Agatsuma, Kisarazu City, Chiba Prefecture, has long worshipped the goddess "Otokachibana Ehime," wife of Takemikoto of Japan, as its deity.
・ The relationship bet...- [Registrant]吾妻神社(木更津市)
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/10/03 (Thu)
-
Let us paint your portrait ✨.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
\ Practicing portrait illustration /
◇Present for friends, family and other important people !
◇Want to make your own icon !
◇Want to record the growth of your children !
We are lo...- [Registrant]tokotoko
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/06/01 (Sat)
-
June 16 ( Sun ) Chiba Prefectural Police...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please enjoy the brass band performance by the police band and the performance by the color guard team.
[Date and Time]
June 16, 2024 (Sun) )
2 p.m. ~ 4 p.m.(Doors open : 1:30 p.m....- [Registrant]木更津市教育委員会教育部文化課
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/01/31 (Wed)
-
New product "Indian Sauce Blueberry", a ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Afrituto Corporation, under the supervision of Chef Toshikazu Noguchi, owner of Gohan Create Co., Ltd. has launched "Indian Sauce Blueberry," the third reprint project of 「 Indian Sauce 」, which was o...
- [Registrant]afrit
- [Location]木更津市
- News 2024/03/12 (Tue)
-
May 4 ( Sat ) 22nd Kazusa YOSAKOI Kisara...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I'm sure it will cheer someone up."
Kisarazu Maison, which resumed last year, will be held again this year !
Kisarazu Maison is a festival that respects local legends and history, while pres...- [Registrant]木更津舞尊実行委員会
- [Location]木更津市
- Teach me 2024/05/16 (Thu)
-
Finding the Bee !.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I built 10 hives to start keeping Japanese honey bees.
But ! the bees are not moving in.
So we are considering forced capture.
Please contact us if you see any of the bees. We will come...- [Registrant]はっちゃん
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/07/13 (Sat)
-
Personal Conditioning Lesson started ♪.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Not Massage ・ ・ ・ Not Bodywork ・ ・ ・
We have started personal conditioning lessons to help you get in shape.
"It's better than a massage !" is a popular comment ♪
https://amebl...- [Registrant]からだコンディショニング
- [Location]木更津市
- Teach me 2024/07/22 (Mon)
-
Is there any environment where badminton...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Is there any environment where elementary school children can learn or play badminton for fun ? I am looking for an area near Kisarazu, Kimitsu, and Sodegaura. I often see basketball and volleyball in...
- [Registrant]め
- [Location]木更津市
- Teach me 2024/10/03 (Thu)
-
Please let me know of any hole-in-the-wa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am currently in the process of obtaining my motorcycle license and am looking for a place in Chiba prefecture where I can enjoy touring.
I am looking for a good touring spot with my friend...- [Registrant]MEGA
- [Location]木更津市
- Teach me 2024/10/15 (Tue)
-
Please let me know of any hole-in-the-wa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am currently in the process of obtaining my motorcycle license and am looking for a place in Chiba prefecture where I can enjoy touring.
I am looking for a good touring spot with my friend...- [Registrant]MEGA
- [Location]木更津市
- Wanted 2024/10/21 (Mon)
-
Flute Class - New Lessons Wanted 🎵
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
・ ・ Many of you may want to play the sparkling flute at least once ? !
Let's play your favorite melody together !
This instrument can be enjoyed by people of all ages, from children to adult...- [Registrant]フルート教室フルール
- [Location]木更津市
- Wanted 2024/10/29 (Tue)
-
Reducing the burden of caregiving Yoga c...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In this circle, we provide gentle content with slow movements and no strain on the body so that seniors and the elderly can participate with ease
.
Please come for a free trial !
- [Registrant]池田
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2023/12/11 (Mon)
-
Beware of heat shock !.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Heat shock is a health hazard caused by fluctuations in blood pressure brought on by sudden changes in temperature.
For example, …
When bathing on a cold winter day, one goes from an air-con...- [Registrant]木更津市消防本部 警防課
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/11/08 (Fri)
-
Free of charge] Loan out a device that c...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will lend out "watt monitors" free of charge to residents of Kisarazu City, etc.
To cope with soaring electricity bills and tight power supply, why don't you try to save electricity according ...- [Registrant]木更津市環境部環境政策課
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/01/14 (Sun)
-
3/28Kids Baking Class - Sakura Anpan
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's make cute
Sakura Anpan together during spring break ♪
[Date/Time] March 28 ( Thurs )
[Place] Kanada Community Exchange Center
[Target] Older children~
This lesson is for...- [Registrant]笑顔あふれるパン教室『cocoroN』
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/03/18 (Mon)
-
Entries now being accepted ! June 30 ( S...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisatora" is the place to go if you want to fly as fast as you can on an exhilarating course.
Popular for its easy access, all-flat course, and energetic aid stations to help you out when times g...- [Registrant]木更津トライアスロン大会実行委員会
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2024/11/14 (Thu)
-
We will exhibit at KISARAZU CONCEPT STOR...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please stop by !.- [Registrant]ANAVERU
- [Location]千葉県 木更津市
- News 2023/12/13 (Wed)
-
Illumination is now on at Hatasawa Commu...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
With the help of our youth advisors and elementary school students from the Hatasawa area, we have had the illumination set up again this year.
The lights will be on until the end of March !...- [Registrant]木更津市畑沢公民館
- [Location]千葉県 木更津市
- Wanted 2024/08/06 (Tue)
-
Making Smiles for the Whole Family
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Invitation to Wave Enzyme Class]
The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...- [Registrant]高橋整体院/ライフタイムズヘアー千葉袖ケ浦店
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- News 2024/10/15 (Tue)
-
< Civic Hall ・ Community Center Festival...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
□11/2 ( Sat ) ・ 11/3 (Sun)
Sodegaura Civic Hall Festival, Negata Community Center Festival, Hiraoka Community Center Culture ・ Sports Festival
9am ( * ) ~ 16pm ( 2nd day Day 2 until 3pm...- [Registrant]袖ケ浦市民会館
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- What we do 2024/04/04 (Thu)
-
Children's Reading Week Commemorative Ev...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
For every 20 stamps you collect, you will receive a present !
< Period >
April 13, 2024 (Sat.) ▶ May 19, 2024 (Sun.)
*Posters will be distributed from April 2 (Tue.).
[Location]- [Registrant]袖ケ浦市立図書館
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- What we do 2024/03/05 (Tue)
-
3/27(Wed.)Children's Movie Club "Nisemon...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
3/27(Wed.) 11:05-11:25 a.m.
[Place]
Nagaura Okonoe Library, 3rd Floor Audio Visual Room
[Target]
Children aged 3 to elementary school and their parents
[Capacity]
Fi...- [Registrant]長浦おかのうえ図書館
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- Info exchange 2024/10/24 (Thu)
-
Autumn Reading Tsholoh Fair Let's go to ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Autumn Tsholo Month 2024
October 27 ( Sun ) ~ November 9 ( Sat ) Held !
In conjunction with Autumn Reading Week, there will be many events in October and November, including presentatio...- [Registrant]袖ケ浦市立図書館
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- What we do 2024/08/21 (Wed)
-
Seitai Pillow Free trial of "Seitai Pill...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
?
There are ...- [Registrant]高橋整体院/ライフタイムズヘアー千葉袖ケ浦店
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- News 2024/07/18 (Thu)
-
Academy & Festival in KAZUSA
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the first regional concert inviting the most promising musicians active in the world today. The colorful sounds of this concert are not limited to a piano duo … but also include powerful singi...
- [Registrant]mayuko ピアノ&リトミック
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- News 2024/08/14 (Wed)
-
Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Children's Shogi Workshop" is open for students [ Free of charge]
NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Workshop" for 20 days from July 7 ~ until Dec...- [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
- [Location]木更津市
- News 2024/10/05 (Sat)
-
Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Children's Shogi Workshop" is open for students [ Free of charge]
NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Workshop" for 20 days from July 7 ~ until Dec...- [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
- [Location]木更津市
- Wanted 2024/06/14 (Fri)
-
Iced Separated Tea in Tea Bags
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date & Time July 11, 2024 ( Thursday )
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen ( with tea and sweets )
Please pay cash on the day... - [Registrant]紅茶教室 Tea Bouquet
- [Location]木更津市
- Wanted 2024/10/11 (Fri)
-
Tea Class "Let's Enjoy Christmas 🎄 Tea
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Date & Time November 14, 2024 ( Thursday )
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen ( with tea and sweets )
Please pay cash on the day- [Registrant]紅茶教室 Tea Bouquet
- [Location]木更津市
- What we do 2024/01/08 (Mon)
-
Join us for an English Conversation Even...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello everyone ! This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.
We, Bridge ・ International, will hold an English conversation event, Bridge International Café, next month on Februar...- [Registrant]ユージ英会話クラブ(Yuji's ECC)
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/05/28 (Tue)
-
Join us for an English conversation even...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello everyone ! This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.
We, Bridge ・ International, will hold an English conversation event, Bridge International Café, next month on June 22...- [Registrant]ユージ英会話クラブ(Yuji's ECC)
- [Location]千葉県 木更津市
- Club activity 2024/06/27 (Thu)
-
Do You Want To Speak English?
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello, Everyone!
This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu !
Here is the schedule for July. Anyone, anytime, any nat...- [Registrant]ユージ英会話クラブ(Yuji's ECC)
- [Location]千葉県 木更津市
- Club activity 2024/11/01 (Fri)
-
Do You Want To Speak English?
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hello, Everyone!
My name is Eugene and I organize the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu !
I would like to let you know the schedule for November ...- [Registrant]ユージ英会話クラブ(Yuji's ECC)
- [Location]千葉県 木更津市
- What we do 2024/07/11 (Thu)
-
< A little volunteer class > Please help...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
After taking a health class, we hold this event with the aim of having children who participated in the after-school children's class
return home with us as "little volunteers" !
◆...- [Registrant]袖ケ浦市教育委員会 生涯学習課
- [Location]千葉県 袖ケ浦市
- Wanted 2024/06/20 (Thu)
-
[Member wanted !] Let's strengthen the b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
MAMEMAMAME ∞ offers parent-child classes !
to strengthen the bond between parents and children through playing with sound, body and touch !
♢ wakuwaku class🐹
・Ta... - [Registrant]親子のつながり まめまめ∞
- [Location]千葉県 木更津市
- Find local business with Town Guide
-
- Endless Smoothie" is a store where you c...
-
If you have trouble getting enough vegetables in your daily life, or if you are worried about rough skin, come to Endless Smoothie, a beauty haven! Our smoothies are delicious, low in calories, and fu...
(0438) 38-4509Endless Smoothie
-
- -Many people have achieved 10kg weight l...
-
The ear acupuncture point diet is a proven diet method that has been used for over 25 years. By stimulating ear pressure points, you will feel satisfied with less food ( and naturally reduce your calo...
(0436) 43-4522耳つぼ痩身サロン mimi
-
- ! ?] "Ucream" is a cream puff specialty ...
-
Ucream" moved from Kiyosumi-Shirakawa to Kisarazu as a cream puff specialty store. The ingredients used for the dough, such as French flour and salt that has been used for more than 1,000 years, are a...
シュークリーム専門店 Ucream
-
- On Re.cafe" was created by renovating a ...
-
On Re.cafe" was born as the first step of a project to revitalize a housing complex, and we aim to provide all customers with the opportunity to spend a relaxing time in the sun shining through the ce...
(0436) 78-9558On Re.cafe
-
- Our motto is "Cheaper ・ Faster ・ More Be...
-
Our motto is "Cheaper ・ Faster ・ More Beautiful" and we aim to be a cleaning store trusted by our customers.
(0439) 55-0066クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ
-
- A unique cafe that uses blueberries ・ fi...
-
Five minutes by car from the first Kanada Interchange after the Aqualine, Please feel free to relax in our unique cafe that uses blueberries ・ figs ・ vegetables, etc. grown on our own farm to make yo...
(0438) 41-1216果実農園 カインの里
-
- Open from 7:30 a.m.] We have been in bus...
-
Pepper's Bakery, which has been in business for 26 years in Kisarazu City, attracts many customers as soon as it opens. We sell a variety of breads with different tastes and textures through trial and...
(0438) 23-0061ペッパーズパントリー
-
- ♪ Welcome from complete beginners with n...
-
♪ Complete beginners with no experience in music are welcome ♪ "I want to sing better," "I want to play my favorite songs on the piano," "I want to be able to play the guitar," "I want to play freely ...
(03) 5244-5221アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム
-
- Established in 1975. If you want to eat ...
-
Chinese Cuisine Toyo, a long-established Chinese restaurant established in 1975, offers the very popular "Earthen Pot Marbo-Doufu" at both locations in Kamogawa ・ and Kisarazu. You will surely fall in...
(0438) 25-3687中国料理 東洋 木更津店
-
- We are one of the largest photo studios ...
-
Wedding Photography ・ Coming-of-Age Photography ・ Shichi-Go-San (Seven-Five-Three-Three) Photography ・ For Omiya-San (Shrine Visit) Photography, visit Kisarazu Sharaku-Kan We offer a wide variety of ...
(0438) 23-2525写楽館
-
- Gym and swimming pool available at a low...
-
Adults 400 yen Children ・ Seniors 200 yen *1 There is no time limit ! *2 Those who are registered as residents of Kisarazu City ・ Residents ・ Those who do not work or study in the city are charged...
(0438) 36-2511木更津市健康推進センター いきいき館
-
- Ichihara Security Service protects safe ...
-
Ichihara Security Service protects safe and secure communities. Please feel free to contact us if you are considering machine security, facility security, patrol security, traffic guidance security, o...
(0436) 21-3033市原警備保障株式会社
-
- Ramen restaurant with an addictive soup ...
-
We are sure you will be captivated by the soup made with plenty of shellfish caught in Kisarazu ✨ We have a parking lot with 15 spaces available.
(0438) 53-7937TokyoBay Fisherman's Noodle
-
- Sports clubs that even beginners can att...
-
People of all ages ! Age ・ Regardless of physical fitness, from beginners to those who want to take their exercise to the next level We offer fun programs designed for your health ! Real health, es...
(043) 236-5588スポーツクラブ ビッグ・エス千城台
-
- Established 30 years ago in Chiba Prefec...
-
With the motto of "more comfortable business environment", we deal in a wide range of products such as OA office equipment, PCs, network cameras, steel products, stationery, etc. Hands-on Thinking t...
(0438) 62-6715有限会社トップシステム