最新から全表示
-
Notification2024/03/14 (Thu)This is a partial correction to the safety and security emai...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is an announcement from the Ichihara Police Department.
On March 13, around 6:30 p.m., a passerby saw a man lying on the ground in Goi-Higashi 3-chome, Ichihara ... -
Notification2024/03/24 (Sun)Theft of Water Heaters
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Ichihara Police Department informs you of the following.
A number of thefts targeting water heaters installed in apartments have been reported in Goi, Kimizuka, and Shirog... -
Notification2024/03/30 (Sat)Missing Elderly Woman
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is a report from the Ichihara Police Department.
On March 29, 2024, at around 8:45 a.m.,
Yoshiko Machida ( Yoshiko Machida ) 83-year-old female
was rep... -
Notification2024/03/30 (Sat)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is a report from the Ichihara Police Department.
Ms. Yoshiko Machida
, 83 years old, female, ) who was reported missing near Madachi, Ichihara City at around... -
Notification2024/04/11 (Thu)Beware of Oreore Scam ! !
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Ichihara Police Department informs you.
Last night, a phone call was received in Nishino, Ichihara City, a precursor call to a phone deception scam, in which the caller pr... -
Notification2024/04/26 (Fri)Information on Suspicious Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is a notice from the Ichihara Police Department.
Since the beginning of April, several incidents have occurred in the vicinity of Anesaki, Ichihara City, where elementary... -
Notification2024/04/27 (Sat)Arrest of Metal Theft Perpetrator
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Arrest of Metal Theft Perpetrator
This is an announcement from the Ichihara Police Station.
Yesterday, a criminal was caught red-handed attempting to steal metal pro... -
Notification2024/05/07 (Tue)Precautions for hunting equipment for capturing birds and an...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Attention to Birds and Animals Hunting Equipment
This is a notice from the Ichihara Police Station.
Recently, in Ichihara City, hunting equipment such as "kukuri wag... -
Notification2024/05/15 (Wed)About Monkey Sightings
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is an announcement from the Ichihara Police Station.
A monkey was reportedly seen near Goi, Ichihara City at around 6:30 a.m. on May 15.
If you see a monkey... -
Notification2024/05/21 (Tue)Beware of Phone De Frauds Deceiving Police Officers ! !.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The Ichihara Police Department would like to inform you that.
Your cell phone is being used fraudulently in Ichihara City by someone pretending to be a police officer from a r... -
Notification2024/05/22 (Wed)Missing Elderly Woman
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is an announcement from the Ichihara Police Department.
On May 22, 2024, at around 10:00 a.m., an 83-year-old woman was reported missing in the vicinity of Omaya... -
Notification2024/05/22 (Wed)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is an announcement from the Ichihara Police Department.
An 83-year-old woman who was reported missing in the vicinity of Omaya, Ichihara City, at around 10:00 a.... -
Notification2024/05/23 (Thu)Missing Elderly Man
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is a report from the Ichihara Police Station.
On May 23, 2024, at around 7:30 a.m., a
76-year-old man was reported missing in the vicinity of Omaya, Ichihar... -
Notification2024/05/24 (Fri)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is an announcement from the Ichihara Police Department.
A 76-year-old man who was reported missing in the vicinity of Omaya, Ichihara City at around 7:30 a.m. on... -
Notification2024/06/03 (Mon)Beware of Phone De Frauds Deceiving Ichihara Police Departme...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is a notification from the Ichihara Police Station.
Today, in Kokubunjidai ・ Chiharadai area, we received a phone call from a person pretending to be a police officer of ... -
Notification2024/06/14 (Fri)Beware of thefts from vacant houses !.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from the Ichihara Police Department.
There has been a sharp increase in thefts targeting vacant houses in Ichihara City.
Perpetrators are breaking... -
Notification2024/06/15 (Sat)Missing Elderly Woman
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is an announcement from the Ichihara Police Department.
An elderly woman
has been missing from around 5 p.m. on June 14, 2024, in the vicinity of Hirakura, ... -
Notification2024/06/15 (Sat)Missing Elderly Man
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is a report from the Ichihara Police Station.
An elderly male has been missing in the vicinity of Toyosuna, Mihama-ku, Chiba City
since around 1 pm on June ... -
Notification2024/06/16 (Sun)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is an announcement from the Ichihara Police Station.
A man who had been missing in the vicinity of Toyosuna, Mihama-ku, Chiba City since around 1:00 p.m. on June... -
Notification2024/06/16 (Sun)Missing Elderly Woman
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The following is an announcement from the Ichihara Police Department.
An elderly woman has been missing in the vicinity of Hirakura, Ichihara City since around 5:00 p.m. on Ju...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。