最新から全表示
-
Notification2025/01/15 (Wed)Beware of Phone Deception Appointment Calls Deceiving the Me...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a notice from the Ichihara Police Department.
Today, in Tamamae, Ichihara City, a caller pretended to be a police officer from the Metropolitan Police Department, sayi... -
Notification2025/01/16 (Thu)2/5(水) "Job for Women ・ Card Utilization Seminar" Call for P...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This seminar is for women who have taken a leave of absence due to childcare or nursing care, women who are thinking of working, and women who are looking to become part-time ・ wor...
-
Notification2025/01/16 (Thu)Engine 02 in Ichihara General Lecture "Tell us what you are ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
As we enter the 100-year age of life and the need to learn at each age, we will hear from lecturers with various insights on what they are enjoying now and discuss new "learning" t...
-
Notification2025/01/17 (Fri)January Sunday open days for the Citizen's Division are the ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Ichihara City opens the Citizen's Division window on the 2nd ・ 4th Sunday of every month, but in January, the window will be open on the 3rd weekday, the 19th （ ） and the 4th weekd...
-
Notification2025/01/17 (Fri)30 years after the Great Hanshin ・ Awaji Earthquake, please ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The year 2024 marks the 30th anniversary of the Great Hanshin ・ Awaji Earthquake that occurred on January 17, 1995.
Let us not let the experiences and lessons of the Great Han... -
Notification2025/01/17 (Fri)Engine 02 in Ichihara General Lecture "Generative AI and the...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A group of leading cultural ・ intellectuals and lecturers will discuss the hot topic of "Generative AI". Please join us ！
▼ Date
February 2 （ Sun ） 14:00-15:15
... -
Notification2025/01/21 (Tue)Check the FAQs for questions about medical expense deduction...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Frequently Asked Questions （ FAQ ） about medical expense deduction are available on the city website.
If you have any questions or would like to confirm anything about filing ... -
Notification2025/01/21 (Tue)Hello Work Plaza Ichihara Mini-Interview" was held.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Company presentations by businesses with job openings ・ Interviews will be held.
Advance reservation is required, please apply to Hello Work Chiba Minami if you wish to attend... -
Notification2025/01/22 (Wed)Children participating in "Creative Park in Ichihara" ・ Stud...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an event where children can experience foreign cultures, think for themselves, and give shape to their ideas using digital tools and analog etchings.
Experience cross-... -
Notification2025/01/23 (Thu)1/26(Sun.) "Crime Prevention for Foreigners ・ Disaster Preve...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
！ You can learn how to avoid being cheated by thieves and scammers, how to prepare for disasters such as earthquakes and typhoons, and how to give first aid in case of injury
-
Notification2025/01/23 (Thu)2/12(Wed.) "Ichihara Job Consultation for Persons with Disab...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
We will be holding interviews with 9 companies that have offices in the city for people with disabilities.
Why don't you take this opportunity to interview with various compan... -
Notification2025/01/23 (Thu)1/26(Sun.) "Ichimira Business Contest 2024" Call for spectat...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Youth ・ With the aim of realizing a sustainable local economy through the active participation of women and businesses from outside the city, a business contest will be held to dis...
-
Notification2025/01/24 (Fri)January 31 is the deadline for payment of National Health In...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
（ This email is sent to all those who have registered for the "Event Information" information distribution email. ）
January 31 （ Friday ） is the deadline for payment of N... -
Notification2025/01/24 (Fri)Have you paid your municipal tax ？ January 31 （ Friday ） is ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
（ This email is sent to all those who have subscribed to our informational email ： event information. ）
January 31st （ Friday ） is the deadline for payment of municipal a... -
Notification2025/01/24 (Fri)2/24(Mon ・ Closed)Symposium "New Forms of Public Facilities ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In preparation for the future renewal of school facilities, we will hold a concert by the brass band of Tatsumidai Junior High School, including a keynote lecture by Prof. Hirokazu...
-
Notification2024/01/31 (Wed)Please provide information ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Ichihara Police Department informs you of the following.
This month, a number of steel gratings used for gutter covers have been stolen from a city street in Tatsumidai-Ni... -
Notification2024/02/01 (Thu)Cyber Security Month Announcement
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Ichihara Police Department would like to inform you.
February 1 through March 18 is Cyber Security Month. Please take this opportunity to check your own information securi... -
Notification2024/03/05 (Tue)Beware of fraudulent emails ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a notification from the Ichihara Police Department.
A person in Ichihara City reported receiving a fraudulent e-mail claiming to be from the Police Department.
Th... -
Notification2024/03/06 (Wed)Missing Elderly Woman
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The following is an announcement from the Ichihara Police Station.
A 70-year-old woman was reported missing in the vicinity of Sakae, Ichihara City at around 6 p.m. yesterday.... -
Notification2024/03/13 (Wed)Regarding the sighting of a man in possession of a knife
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The following is an announcement from the Ichihara Police Station.
Around 6:30 p.m. on March 13, a man with a knife-like object was seen in Goi-Higashi 3-chome, Ichihara City....
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
