คู่มือแนะนำตัวเมือง

SKYWAVE FM

千葉から、そして海を越えてアジアへ！ SKYWAVE FM89.2は、地域密着の情報から、国内外の多様な音楽、個性豊かなパーソナリティによるバラエティ豊かな番組をお届けしています。

• (043) 441-8155
• 260-0021 千葉県 千葉市 １藤ビル4階
• https://www.892fm.com/

(有)カメラのコバヤシ

証明写真から出張撮影まで　まずは電話でご相談

• (0438) 98-8951
• 292-0051 千葉県 木更津市
• http://www.mb-ck.com/

auショップ　袖ヶ浦店

どんなことでもお気軽に問い合わせください。真心こもった接客をモットーとし、お客様をお待ちしております。

• (0438) 60-8686
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.brand-gp.com/au-sodegaura/

Office World Print

デザインから印刷までトータル・コーディネートしております。デザインだけ、印刷だけ、SNS用の画像やデジタルマーケティング用のアートワーク制作のご依頼も承っております。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

Hundred Dreams

LA在住の個人起業家・経営者の方へ。楽天の元トップコンサルが教える完全オンラインのマーケティングビジネス塾です。世界中の仲間と「売れる仕組み」を学びませんか？

• +1 (808) 585-1284
• , Los Angeles, CA, 90012 US

スペクトラム正規代理店

＊インターネットはお任せください！アメリカのどこからでも日本語でご相談・ご契約ができます＊

• +1 (877) 430-0003
• , Gardena, CA, 90248 US
• https://www.internetjapanese.com

Kaleido Media

Google広告、Meta広告、MEOなど、アメリカで頑張るスモールビジネスオーナー様へのビジネス支援

• +1 (323) 374-5960
• , Los Angeles, CA, - US

シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club)

シカゴ会は1993年3月に設立。活動規模及び内容も年々拡大、充実の途にあります。 シカゴ日本会メンバー募集中！

• +1 (847) 593-1633
• Suite 2127, Arlington Heights, IL, 60005 US
• https://chicagojapaneseclub.org/

Land of Aloha

ハワイの先住民であるネイティブハワイアンの自治区、ランドオブアロハにおいて、平和をテーマとした活動を行っています。

• +1 (808) 551-2240
• 901, Honolulu, HI, 96815 US
• http://support-hawaii.com/

HANDSOME works

HANDSOME worksは、 ストーリーをデザインするクリエイティブ・ブティックです

• 135-0064 東京都 江東区 the SOHO 608号室
• https://www.handsome-w.jp

Media Etc.

1992年にハワイで創業した日英両語の広告・広報代理店。

• +1 (808) 922-8974
• #1507, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 United States
• http://www.mediaetc.net

Skygo

日本一時帰国やアメリカ国内でも安心！世界100か国以上で使えるレンタルWiFi – 安全・便利、主要アメリカ空港で受取可能！

• +1 (424) 558-3131
• , Torrance (Pueblo), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://skygowifi.com

オレンジチケット

• (03) 6427-5530
• 150-0002 東京都 渋谷区
• https://www.orange-ticket.com/

BUY王

• 150-0043 東京都 渋谷区 渋谷道玄坂東急ビル2F−C
• https://www.buyking.club/

Hard Luck Revcords

リーズナブルな費用でYouTube Instagramやウエッブサイト用のビデオ撮影、編集いたします。

• +1 (818) 652-2927
• , Los Angeles, CA, 90026 US

チーム ジェ ステーション

TJS Japanese Radio Station FM106.3 in Torrance California. ロサンゼルスにおいて月曜日から金曜日の8:00am – 9:00am 、インターネットラジオで, 朝の通勤時間にニュース、 スポーツ、エンターテイメント、生活情報などを、１時間にわたり、日本語でお送りしています。 リスナー数はおよそ70,000人! (2022年1月現在)南カリフォルニアに暮らす日本人の朝のひと時には欠かせない放 送となっている番組 LA Morning。 これまでの統計により、幅広い年代の方々が通勤、通学はもちろん、ご自宅でもラジオを楽しんで下さっています。 （インターネットラジオのリスナー平均年齢：46.8歳） また、 2016年より本格運用を開始をしているTJS Internet Radioが充実し、カリフォルニア州を中心に、全米でおよそ 9万人にお聴き頂くメディアに成長しました。2017年10月より日本のラジオ局FM Fuji、そして、2020年7月より神戸の FM MOOVとのコラボレーションも始まり、日本国内での認知度も伸びております。

• +1 (310) 782-8279
• Suite 104, Torrance (Old Torrance), CA, 90501 US
• http://tjsla.com

Kay Communications, Inc.

広告の役割は、情報を届けることではなく、心を動かすこと。戦略とクリエイティブを融合させ、あなたのビジネスに本当のインパクトを与えます。

• +1 (424) 275-4030
• Suite 330, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.kaycomm.com/

FRIGG ENTERPRISE

テレビアニメ制作の知見を活かし、企業の「カメラでは伝えきれない中身を表現したい」といった課題にソリューションを提供しています。各省庁や自治体、製造業、海運、テレビ局など幅広い業界から信頼をいただく総合映像制作会社です。初めての制作でも安心のサポート体制を整えており、アメリカの企業様にも対応可能です。お気軽にご相談ください♪

• , Los Angeles, California, 90072 USA
• https://friggenterprise.jp/

MANGA CREATORS

漫画を使ったマーケティング：あなただけのストーリーをオリジナルマンガで共有しよう！

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, California, 90277 US

株式会社ロイヤリティマーケティング

ハワイでもためてつかえる！お得な共通ポイントサービスPonta！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.ponta.jp/c/overseas/hawaii/

株式会社ピーク・トラック

埼玉県所沢市のホームページ制作会社です

• (4) 2935-3409
• 359-0037 埼玉県 所沢市

CREAW Inc.

弊社は最先端のマーケティング手法とデジタルマーケティングの本場アメリカでの実績を基に、結果の出るマーケティングを提案する広告代理店です。

• +1 (323) 308-0258
• Suite 200, Los Angeles (Central LA), California, 90036 US
• https://creaw-usa.com/

株式会社シンクロ・フード

• (03) 5768-9522
• 150-0022 東京都 渋谷区 恵比寿サウスワン7階
• http://www.synchro-food.co.jp/

Creative Circo

アメリカ進出に必要な印刷系の販促媒体はお任せください！

• +1 (213) 617-7700
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.creativecirco.com

Blue Angelite LLC

WEBサイトデザイン制作、印刷物デザイン、ロゴデザイン、ブランドコンサルティング等、トータルデザインサービスをご提供。

• +1 (310) 461-8338
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://blueangelite.com/

A2 PHOTO STUDIO

ダンサー、ミュージシャンの方のヘッドショットご家族の記念写真ウエディングの撮影

• +1 (347) 239-7322
• , New York, NY, 10038 US
• http://www.atsunobunakada.com

Kiyomi Kuehn Photography

結婚式から、スポーツイベントに至るまで、大切な時をカメラにおさめます。まずは，ホームページをご覧ください。

• +1 (818) 983-4789
• , Palmdale, CA, 93551 US
• http://www.kiyomikphotography.com

Yujiro Otsuki Media

２００２年よりラスベガスを基点に撮影代行、メディア コーディネートを行っているメディアワンストップサービスです。

• +1 (702) 806-2259
• , Las Vegas, NV, 89178 7552 US
• http://www.YujiroOtsuki.com

Goshiki, LLC

明るく元気な印刷会社です！

• +1 (888) 316-7177
• Suite E, Irvine, CA, 92614 USA
• https://5shiki-print.com

テレショップM　きみつケータイ館

ケータイ電話・ご自宅の電話・インターネット！ぜ〜んぶ「テレショップM」にお任せ下さい！！お客様の生活に最適な使い方や料金プランをアドバイス！！使い方がわからない、、むずかしい、、おまかせください。いつでもOK!「ケータイ教室」アフター誠実サポート

• (0439) 50-0711
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://www.brand-gp.com/teleshopm/shop/k-kimitsu.html

WORLDER Inc.

E-Commerce/Social Media/E-Blast　TV-CF, TV-CM, Web-CM, etc.　Paper medium (Poster, Flyer, etc.)– Advertising (Magazines, Newspapers, etc.)　Website– HTML games

• +1 (646) 783-1104
• Suite 1104, New York, New York, 10019 アメリカ合衆国
• https://worlder-inc.com/

81 Networks, Inc.

ご家庭に一冊 "Yellow Pages Japan" スマホで検索は"aloha town net"

• +1 (808) 436-7562
• , Honolulu, Hawaii, 96830 US
• http:/aloha.town.net

All Japan News, Inc.

全米レストラン協会公認の食品取扱許可証（食品衛生許可証、Food Manager Certificate）の日本語クラスの受講および受験ができます。全米で通用する資格です。お気軽にお問合せください。

• +1 (213) 680-0011
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://alljapannews.com/

Hundred Dreams,Inc.

ウェブマーケティング支援、ハワイ好き女子のためのロコ情報メディア『アロハガール』の運営会社です。https://alohagirl.me/

• +1 (808) 585-1284
• Suite 807, Honolulu, HI, 96815 US
• http://hundreddreams.com/

worvie (ワーヴィー)

【日本の化粧品】【正規輸入】オンラインショッピングサイト

• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.worvie.com

worvie (ワーヴィー)

オンラインショッピングをもっと楽しく

• , Honolulu, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.worvie.com

worvie (ワーヴィー)

オンラインショッピングをもっと楽しく

• , New York, ニューヨーク州, 10003 アメリカ合衆国
• https://www.worvie.com

worvie (ワーヴィー)

オンラインショッピングをもっと楽しく

• , San Francisco, カリフォルニア州, 94102 アメリカ合衆国
• https://www.worvie.com

OODDA, INC.

中国人富裕層を視野に入れたウェブ・マーケティングで市場拡大してみませんか？

• +1 (626) 465-7168
• , Walnut, California, 91789 US
• https://www.oodda.com

JAPAN TELECOM, INC.

通信費のコスト削減をし、通信システムをより便利に!電話,データ関連,メインテナンス,ケーブリングのトータルサポート!

• +1 (310) 320-7800
• , Torrance (Pueblo), California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.japan-telecom.net

NIKKEI AMERICA, INC.

• +1 (888) 251-7152
• , El Segundo, CA, 90245 US
• http://www.nikkeius.com

株式会社GREETING WORKS

挨拶状を出すなら挨拶状.com　どんなご要望もフェッショナルがご対応いたします。

• (6) 6450-8029
• 550-0004 Osaka Osaka honmachi-tatsumi bld 7F
• http://www.aisatsujo.jp/

Cable Japan

インターネット/テレビ/固定電話ーインターネットは$39.99/月から！

• +1 (844) 365-4649
• 400, La Mirada, California, 90638 US
• http://www.cablejapan.com/

Gocoo Inc.

【帝王學の教え】―サンノゼー特別講座帝王學の師匠から学んだエッセンスを公開します！

• +1 (408) 775-6791
• , Sunnyvale, CA, 94085 US
• http://www.gocoo.info/

Chanoma House

こんな基地が世界中にあったらいいな。そんな思いから生まれた場所。

• +1 (310) 819-7736
• , El Segundo, CA, 90245 US
• http://chanomahouse.com/

Next IT Innovations, Inc

ソーシャルメディアを活用したウェブ制作、システム開発。 多くの大手ブランドプロモーションやキャンペーンサイトの開発実績。

• +1 (323) 744-7220
• , Los Angeles, CA, 90028 US
• http://nextitinnovations.net

l'ovest

他にはない特典がいっぱい！ 綺麗＆元気のサポートに！

• +1 (310) 538-4122
• #D, Gardena, CA, 90247 US
• http://shop.lovest-la.com

J-goods Planning

中国語で日本の文化や商品を紹介する無料誌です。

• +1 (310) 787-7611
• Ste 235, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.j-goods.us

Universal Concern America, Inc.

パソコン/ネットワークのトラブル・システム／WEBサイト構築

• +1 (213) 550-8961
• SUITE 305, Torrance, CA, 90504 US
• http://www.uc-america.net

Next Solutions America, Inc.

■■■ EC サイト構築・SEO対策のスペシャリスト ■■■

• +1 (310) 792-8667
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.next-solutions.com

United Television Broadcasting Systems

映画製作スタッフ募集！

• +1 (323) 469-2929
• , Los Angeles, CA, 90028 US
• http://utbhollywood.com/

Harvest Land

ハーベストランドはスクリーンプリント屋です。ユニフォーム、お店のロゴのシャツ、のれん。お問い合わせください。

• +1 (510) 540-4815
• Ste 8, Berkeley, CA, 94710 US
• http://www.harvestland.net

WatchJTV,INC

日本のテレビリアルタイムで視聴

• +1 (408) 256-0431
• , Diamond Bar, CA, 91765 US
• http://www.watchjtv.com/

MOCAL SIGNS

看板、レタリング、メニューボード、各種印刷物、大判ポスター、デカール、壁紙、造形、装飾物など、車、展示会、お店などに。

• +1 (310) 329-2161
• Suite F, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.mocalsigns.com

Full Moon Studio

• +1 (714) 200-6891
• , Irvine, CA, 92618 US
• http://www.fullmoonstu.com

WebClip NY

あらゆるサイズのビジネスに、効果的なWeb Marketingのソリューションを提供します。

• +1 (212) 867-5565
• 7th Fl, New York, NY, 10017 US
• http://www.webclipny.com/

JAPAN Support desk for New York Film Academy by ARC

無料手配のNYFＡ校公認日本語デスク、日本ホットライン⇒03-6868-5974,06-7878-5994

• +1 (800) 304-0018
• Japanese American Culture Center, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.arcint.com/contents/schoolsearch/school.php?sid=89

METRO SIGNS & BANNERS

看板、バナー広告、TRADESHOW BOOTH等のデザイン、製作、取り付け作業、電気看板修理。日本語OK。

• +1 (310) 257-8888
• 302, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.signinstallers.org

Thumbtack Bugle

ポスター、カード、フライヤー等をべイエリアの店舗やカフェ、大学構内のボードに掲示します。又、BART駅前配布も行います。

• +1 (415) 261-1641
• , Oakland, CA, 94612 US
• http://www.thumbtackbugle.com

木村寫眞舘

ウェディング、ポートレート、コマーシャルフォトなど写真の事ならお任せ下さい。

• +1 (949) 246-0832
• , Irvine, CA, 92614 US
• http://www.kazuyakimura.com/anja/#!/KAZUYA_KIMURA

Designs Data

お客様の要望に最適なオリジナルデザインでホームページを作成いたします。

• , Alhambra, CA, 91803 US
• https://designsdata.com

CO-DA Production

• +1 (310) 989-1964
• , Frisco, TX, 75034 US
• https://co-daproduction.com

Swimmy Inc USA

• +1 (424) 390-9906
• , Los Angeles, California, 90248 US
• https://swimmy-inc.co.jp/en/